BETA

Transvision

Displaying 17 results for the string sure in xh:

Entity xh en-US
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-confirmFeedDeletion 		xh
Are you sure you want to unsubscribe from the feed: \n %S?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to unsubscribe from the feed: \n %S?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapDeleteNoTrash 		xh
Deleting this folder is not undoable and will delete all of the messages it contains, and its sub-folders. Are you sure you still want to delete the folder '%S'?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Deleting this folder is not undoable and will delete all of the messages it contains, and its sub-folders. Are you sure you still want to delete the folder '%S'?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapMoveFolderToTrash 		xh
Are you sure you want to delete the folder '%S'?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to delete the folder '%S'?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3MessageWriteError 		xh
Unable to write the email to the mailbox. Make sure the file system allows you write privileges, and you have enough disk space to copy the mailbox.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to write the email to the mailbox. Make sure the file system allows you write privileges, and you have enough disk space to copy the mailbox.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3MoveFolderToTrash 		xh
Are you sure you want to delete the folder '%S'?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to delete the folder '%S'?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
confirmMsgDelete.collapsed.desc 		xh
This will delete messages in collapsed threads. Are you sure you want to continue?
<source> Translate with: Google BING
en-US
This will delete messages in collapsed threads. Are you sure you want to continue?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
confirmMsgDelete.deleteNoTrash.desc 		xh
This will delete messages immediately, without saving a copy to Trash. Are you sure you want to continue?
<source> Translate with: Google BING
en-US
This will delete messages immediately, without saving a copy to Trash. Are you sure you want to continue?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
confirmPhishingUrl 		xh
%1$S thinks this message is a scam. The links in the message may be trying to impersonate web pages you want to visit. Are you sure you want to visit %2$S?
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S thinks this message is a scam. The links in the message may be trying to impersonate web pages you want to visit. Are you sure you want to visit %2$S?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
confirmUnsubscribeManyText 		xh
Are you sure you want to unsubscribe from these newsgroups?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to unsubscribe from these newsgroups?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
safeModeRestartPromptMessage 		xh
Are you sure you want to disable all add-ons and restart?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to disable all add-ons and restart?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
largeMessageSendWarning 		xh
Warning! You are about to send a message of size %S. Are you sure you want to do this?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warning! You are about to send a message of size %S. Are you sure you want to do this?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
confirmDeleteText 		xh
Are you sure you want to delete this action?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to delete this action?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
confirmResetJunkTrainingText 		xh
Are you sure you want to reset the adaptive filter training data?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to reset the adaptive filter training data?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
identity-delete-confirm 		xh
Are you sure you want to delete the identity\n%S?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to delete the identity\n%S?
<source>  
Entity # all locales mail • installer • mui.properties
MUI_TEXT_ABORTWARNING 		xh
Are you sure you want to quit $(^Name) Setup?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to quit $BrandFullName Setup?
<source>  
Entity # all locales mail • installer • mui.properties
MUI_UNTEXT_ABORTWARNING 		xh
Are you sure you want to quit $(^Name) Uninstall?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to quit $BrandFullName Uninstall?
<source>  
Entity # all locales mail • installer • mui.properties
MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT 		xh
This wizard will guide you through the uninstallation of $(^NameDA).\n\nBefore starting the uninstallation, make sure $(^NameDA) is not running.\n\n$_CLICK
<source> Translate with: Google BING
en-US
This wizard will guide you through the uninstallation of $BrandFullNameDA.\n\nBefore starting the uninstallation, make sure $BrandFullNameDA is not running.\n\n$_CLICK
<source>  

Displaying 200 results for the string sure in en-US:

Entity xh en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-file-format-description 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-unable-to-read-description 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Make sure you selected a CSV or TSV file.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-intro-instruction-fxa-settings 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Make sure you’ve selected the Logins checkbox in { -sync-brand-short-name } Settings
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-tooltip-message 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Make sure this matches the exact address of the website where you log in.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-confirm-delete-history-p1 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to delete every instance of this page from your history?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-desc 		xh
{ $tabCount -> [one] Ukuba uyazivala iiThebhu zeKhonteyina ngoku, i-{ $tabCount } ithebhu yekhonteyina iya kuvalwa. Uqinisekile ukuba ufuna ukuzivala iiThebhu zeKhonteyina? *[other] Ukuba uyazivala iiThebhu zeKhonteyina ngoku, ii-{ $tabCount } iithebhu zekhonteyina ziya kuvalwa. Uqinisekile ukuba ufuna ukuzivala iiThebhu zeKhonteyina? }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? *[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-alert-msg 		xh
{ $count -> [one] Ukuba ususa le Khonteyina ngoku, ithebhu yekhonteyina i-{ $count } iya kuvalwa. Uqinisekile ukuba ufuna ukuyisusa le Khonteyina? *[other] Ukuba uyayisusa le khonteyina ngoku, iithebhu zekhonteyina ze-{ $count } ziya kuvalwa. Uqinisekie ukuba ufuna ukuyisusa le Khonteyina? }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-removing-desc 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to make the changes?
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-generic-error-details 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
We’re not sure what just happened. Care to try again or take a shot of a different page?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
safeModeRestartPromptMessage 		xh
Uqinisekile ufuna ukuqhwalelisa zonke izongezelelo uze uqalise kwakhona?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to disable all add-ons and restart?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
xpinstallPromptMessage.message 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are attempting to install an add-on from %S. Make sure you trust this site before continuing.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
xpinstallPromptMessage.message.unknown 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockHeaderOpen 		xh
Uqinisekile na ukuba ufuna ukuvula le fayile?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to open this file?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockHeaderUnblock 		xh
Uqinisekile ukuba ufuna ukukuvumela oku kudawnlowuda?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to allow this download?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
bookmarksRestoreAlert 		xh
Oku kuya kuthatha indawo yazo zonke izalathisi eziphawulayo zakho zangoku ngelalela. Uqinisekile?
<source> Translate with: Google BING
en-US
This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • syncSetup.properties
relinkVerify.heading 		xh
Uqinisekile ukuba ufuna ukungena kuNgqamaniso?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to sign in to Sync?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.closeWarningMultiple 		xh
;Sowuza kuvala iithebhu #1. Uqinisekile ukuba ufuna ukuqhubeka?
<source> Translate with: Google BING
en-US
;You are about to close #1 tabs. Are you sure you want to continue?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.closeWarningMultipleSessionRestore2 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
;You are about to close #1 tabs. Tabs in non-private windows will be restored when you restart. Are you sure you want to continue?
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.closeWarningMultipleWindows 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
;You are about to close #1 windows %S. Are you sure you want to continue?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.closeWarningMultipleWindowsSessionRestore2 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
;You are about to close #1 windows %S. Tabs in non-private windows will be restored when you restart. Are you sure you want to continue?
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.openWarningMultipleBranded 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are about to open %S tabs. This might slow down %S while the pages are loading. Are you sure you want to continue?
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
externalProtocolPrompt 		xh
I-aplikheyishini yangaphandle kufuneka ilontshelwe ukuphatha amakhonkco %1$S:.\n\n\nIkhonkco eliceliweyo:\n\n%2$S\n\nI-aplikheyishini: %3$S\n\n\nUkuba ubungasilindelanga esi sicelo ingaba yinzame yokuxhaphaza ubuthathaka kwenye yalo program. Rhoxisa esi sicelo ngaphandleni kokuba uqinisekile ukuba asinalunya.\n
<source> Translate with: Google BING
en-US
An external application must be launched to handle %1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nIf you were not expecting this request it may be an attempt to exploit a weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it is not malicious.\n
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
certerror.expiredCert.whatCanYouDoAboutIt2 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<p>Your computer clock is set to <span id='wrongSystemTime_systemDate2'/>. Make sure your computer is set to the correct date, time, and time zone in your system settings, and then refresh <span class='hostname'/>.</p> <p>If your clock is already set to the right time, the website is likely misconfigured, and there is nothing you can do to resolve the issue. You can notify the website’s administrator about the problem.</p>
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
proxyConnectFailure.longDesc 		xh
<ul> <li>Khangela iisethingi zommeli ukuqinisekisa ukuba zifanelekile.</li> <li>Qhagamshelana nomlawuli wakho wenethiwekhi ukuqinisekisa ukuba iseva yeproksi iyasebenza.</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li> <li>Contact your network administrator to make sure the proxy server is working.</li> </ul>
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
proxyResolveFailure.longDesc 		xh
<ul> <li>Khangela iisethingi zommeli ukuqinisekisa ukuba zifanelekile.</li> <li>Khangela uqinisekise ukuba ikhompyutha yakho inonxibelelwano olusebenzayo lwenethiwekhi.</li> <li>Ukuba ikhompyutha yakho okanye inethiwekhi ayikhuselwanga yi-firewall okanye iproksi, qiniseka ukuba i-&brandShortName; ivunyelwe ukufikelela kwiWebhu.</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li> <li>Check to make sure your computer has a working network connection.</li> <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul>
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
sharedLongDesc 		xh
<ul> <li>Isayithi isenokungafumaneki okwethutyana okanye ixakeke kakhulu. Zama kwakhona kwimizuzwana embalwa.</li> <li>Ukuba akukwazi ukulayisha nawaphi na amakhasi, khangela unxibelelwano lwenethiwekhi yekhompyutha yakho.</li> <li>Ukuba ikhompyutha yakho okanye inethiwekhi ayikhuselwanga yi-firewall okanye iproksi, qiniseka ukuba i-&brandShortName; ivunyelwe ukufikelela kwiWebhu.</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your computer’s network connection.</li> <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul>
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
unknownSocketType.longDesc 		xh
<ul> <li>Khangela ukuqinisekisa ukuba isistim yakho ine-Personal Security Manager efakelweyo.</li> <li>Oku kunokuba ngenxa yolungelelwano olungekho semgangathweni kwiseva.</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>Check to make sure your system has the Personal Security Manager installed.</li> <li>This might be due to a non-standard configuration on the server.</li> </ul>
<source>  
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_TEXT_ABORTWARNING 		xh
Uqinisekile ufuna ukushiya useto lwe-$BrandFullName?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to quit $BrandFullName Setup?
<source>  
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_UNTEXT_ABORTWARNING 		xh
Uqinisekile ufuna ukushiya i-$BrandFullName Uninstall?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to quit $BrandFullName Uninstall?
<source>  
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT 		xh
Igcisa liya kukukhokelela ekukhutshweni kwe-$BrandFullNameDA.\n\nPhambi kokuba uqalise ukukhupha, qiniseka ukuba i-$BrandFullNameDA ayihambi.\n\n$_CLICK
<source> Translate with: Google BING
en-US
This wizard will guide you through the uninstallation of $BrandFullNameDA.\n\nBefore starting the uninstallation, make sure $BrandFullNameDA is not running.\n\n$_CLICK
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
confirmProcessInvitation 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You have recently deleted this item, are you sure you want to process this invitation?
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FolderUploadPrompt.message 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to upload all files from “%S”? Only do this if you trust the site.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
OnBeforeUnloadTitle 		xh
Uqinisekile?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure?
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
UnusedLinkPreloadPending 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The resource at “%S” preloaded with link preload was not used within a few seconds. Make sure all attributes of the preload tag are set correctly.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.confirm.disconnect.all 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to disconnect from ALL networks?
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.confirm.quit 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are still connected to some networks, are you sure you want to quit ChatZilla?\nConfirming will close the window, and disconnect from all the networks and channels you're connected to.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.prefs.list.delete 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to remove the item ``%S''?
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.prefs.object.delete 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to remove the object ``%S'' and all its preferences?
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.prefs.object.reset 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to reset all the preferences for ``%S'' to their defaults?
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.warnOnClose.help 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
When quitting while still connected to networks, a message appears asking you if you are sure you want to quit. Uncheck this to disable it.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties
mapiBlindSendWarning 		xh
Enye inkqubo izama ukuthumela imeyile ngokusebenzisa inkangeleko yakho yomsebenzisi. Uqinisekile ufuna ukuthumela imeyile?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Another application is attempting to send mail using your user profile. Are you sure you want to send mail?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-cancelSubscription 		xh
Uqinisekile unqwenela ukurhoxisa umrhumo kwisondlo sethuba langoku?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you wish to cancel subscribing to the current feed?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-confirmFeedDeletion 		xh
Are you sure you want to unsubscribe from the feed: \n %S?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to unsubscribe from the feed: \n %S?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
SIExpired 		xh
Isatifikethi esisetyenziswe kumyalezo osayiniweyo sibukeka siphelelwe lixesha. Qinisekisa ukuba iwotshi yekhompyutha yakho imiselwe ngokuchanekileyo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate used to sign the message appears to have expired. Make sure your computer's clock is set correctly.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
SIExpiredCA 		xh
Isatifikethi esisetyenzisiweyo ukusayina umyalezo sikhutshwe ngugunyaziwe wezatifikethi onesatifikethi esisesakhe esiphelelwe lixesha. Qiniseka ukuba iwotshi yakho yekhompyutha imiselwe ngokuchanekileyo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority whose own certificate has expired. Make sure your computer's clock is set correctly.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
SINotYetValid 		xh
Isatifikethi esisetyenziselwe ukusayina lo myalezo sibukeka singanyanisekiswanga. Qinisekisa ukuba uwotshi yakho yekhompyutha imiselwe ngokuchanekileyo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate used to sign the message appears not to be valid yet. Make sure your computer's clock is set correctly.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
SINotYetValidCA 		xh
IIsatifikethi esisetyenziselwe ukusayina umyalezo sasikhutshwe sisatifikethi sikagunyaziwe onesatifikethi esingekanyanisekiswa. Qiniseka ukuba iwotshi yekhompyutha yakho imiselwe ngokuchanekileyo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority whose own certificate is not yet valid. Make sure your computer's clock is set correctly.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
insecureSelfSigned.description 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The server uses a certificate that we can't trust, so we can't be sure that someone isn't intercepting the traffic between &brandShortName; and your server. &brandShortName; will let you get to your mail, but you should really get your email provider to configure the server with a trusted certificate.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
xpinstallPromptMessage.message 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are attempting to install an add-on from %S. Make sure you trust this site before continuing.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
xpinstallPromptMessage.message.unknown 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
confirmDelete2orMoreContacts 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to delete this #1 contact?;Are you sure you want to delete these #1 contacts?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
confirmDelete2orMoreContactsAndLists 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to delete these #1 contacts and mailing lists?;Are you sure you want to delete these #1 contacts and mailing lists?
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
confirmDelete2orMoreMailingLists 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to delete this #1 mailing list?;Are you sure you want to delete these #1 mailing lists?
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
confirmDeleteThisAddressbook 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to delete this address book and all of its contacts?\n• #1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
confirmDeleteThisCollectionAddressbook 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
If this address book is deleted, #2 will no longer collect addresses.\nAre you sure you want to delete this address book and all of its contacts?\n• #1
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
confirmDeleteThisContact 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to delete this contact?\n• #1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
confirmDeleteThisLDAPDir 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to delete the local copy of this LDAP directory and all of its offline contacts?\n• #1
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
confirmDeleteThisMailingList 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to delete this mailing list?\n• #1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
confirmRemove2orMoreContacts 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to remove this #1 contact from the mailing list '#2'?;Are you sure you want to remove these #1 contacts from the mailing list '#2'?
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
confirmRemoveThisContact 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to remove this contact from the mailing list '#2'?\n• #1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • devtools • dbgserver.properties
options.unsupported.tooltip 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
There was an error loading the built-in developer tools server. Make sure it is packaged and check your error console for messages.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • editContactOverlay.properties
deleteContactMessage 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to delete this Contact?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
deleteFilterConfirmation 		xh
Uqinisekile ufuna ukusicima esi sihluzi?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to delete the selected filter(s)?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapDeleteNoTrash 		xh
Deleting this folder is not undoable and will delete all of the messages it contains, and its sub-folders. Are you sure you still want to delete the folder '%S'?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Deleting this folder is not undoable and will delete all of the messages it contains, and its sub-folders. Are you sure you still want to delete the folder '%S'?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapMoveFolderToTrash 		xh
Are you sure you want to delete the folder '%S'?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to delete the folder '%S'?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportAddressNotFound 		xh
Akuphumelelanga ukufumana naziphi iincwadi zeedilesi zokuthatha ngaphandle. Qwalasela ukuqinisekisa ukuba inkqubo ekhethiweyo okanye ulungiselelo luhlohleke ngokuchanekileyo kulo matshini.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to find any address books to import. Check to make sure the selected application or format is correctly installed on this machine.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportMailNotFound 		xh
Akuphumelelanga ukufumana imeyile yokuthatha ngaphandle. Qwalasela ukuqinisekisa ukuba inkqubo yemeyile isoloko ihlohlwa kulo matshini.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to find mail to import. Check to make sure the mail application is correctly installed on this machine.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportSettingsNotFound 		xh
Akuphumelelanga ukufumana imimiselo. Qwalasela ukuqinisekisa ukuba ihlohliwe inkqubo kulo matshini.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to find settings. Check to make sure the application is installed on this machine.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3MessageWriteError 		xh
Unable to write the email to the mailbox. Make sure the file system allows you write privileges, and you have enough disk space to copy the mailbox.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to write the email to the mailbox. Make sure the file system allows you write privileges, and you have enough disk space to copy the mailbox.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3MoveFolderToTrash 		xh
Are you sure you want to delete the folder '%S'?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to delete the folder '%S'?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
confirmFolderDeletionForFilter 		xh
Ukucinywa kwesiqulathi seefayili i-'%S' kuza kwaphula isakhono sezihluzi ezinxulumene naso. Uqinisekile ufuna usicima isiqulathi seefayili?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Deleting the folder '%S' will disable its associated filter(s). Are you sure you want to delete the folder?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
confirmMarkAllFoldersReadMessage 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to mark all messages in all folders of this account as read?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
confirmMsgDelete.collapsed.desc 		xh
This will delete messages in collapsed threads. Are you sure you want to continue?
<source> Translate with: Google BING
en-US
This will delete messages in collapsed threads. Are you sure you want to continue?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
confirmMsgDelete.deleteFromTrash.desc 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This will permanently delete messages from Trash. Are you sure you want to continue?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
confirmMsgDelete.deleteNoTrash.desc 		xh
This will delete messages immediately, without saving a copy to Trash. Are you sure you want to continue?
<source> Translate with: Google BING
en-US
This will delete messages immediately, without saving a copy to Trash. Are you sure you want to continue?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
confirmPhishingUrl 		xh
%1$S thinks this message is a scam. The links in the message may be trying to impersonate web pages you want to visit. Are you sure you want to visit %2$S?
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S thinks this message is a scam. The links in the message may be trying to impersonate web pages you want to visit. Are you sure you want to visit %2$S?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
confirmSavedSearchDeleteMessage 		xh
Ingaba uqinisekile ufuna ukucima olu zingelo lugciniweyo?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to delete this saved search?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
confirmUnsubscribeManyText 		xh
Are you sure you want to unsubscribe from these newsgroups?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to unsubscribe from these newsgroups?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
confirmUnsubscribeText 		xh
Uqinisekile ufuna ukungakhuphi mrhumo ovela kwi-%S?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to unsubscribe from %S?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
confirmViewDeleteMessage 		xh
Uqinisekile ufuna ukucima oku kujongwayo?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to delete this view?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
safeModeRestartPromptMessage 		xh
Are you sure you want to disable all add-ons and restart?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to disable all add-ons and restart?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
smtpServers-confirmServerDeletion 		xh
Uqinisekile ufuna ukucima iseva: \n %S?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to delete the server: \n %S?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
troubleshootModeRestartPromptMessage 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Troubleshoot Mode will disable all add-ons and temporarily use some default preferences.\nAre you sure you want to restart?
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
confirmRemoveRecipientRowBody2 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to remove the %S addresses?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
largeMessageSendWarning 		xh
Warning! You are about to send a message of size %S. Are you sure you want to do this?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warning! You are about to send a message of size %S. Are you sure you want to do this?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
sendMessageCheckLabel 		xh
Uqinisekile ukulungele ukuthumela lo myalezo?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you are ready to send this message?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • news.properties
cancelConfirm 		xh
Uqinisekile ufuna ukuwurhoxisa lo myalezo?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to cancel this message?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • applications.properties
dialog_removeAccount 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to remove the account "%S"?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
confirmDeleteText 		xh
Are you sure you want to delete this action?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to delete this action?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
confirmResetJunkTrainingText 		xh
Are you sure you want to reset the adaptive filter training data?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to reset the adaptive filter training data?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
cancelWizard 		xh
Uqinisekile ufuna ukuphuma Kumncedisi Weakhawunti?\n\nUkuba uyaphuma, naluphi ulwazi olungenisileyo luya kulahleka kwaye iakhawunti ayisayi kuyilwa.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to exit the Account Wizard?\n\nIf you exit, any information you have entered will be lost and the account will not be created.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
identity-delete-confirm 		xh
Are you sure you want to delete the identity\n%S?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to delete the identity\n%S?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
removeFromServer 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This setting will permanently delete old messages from the remote server AND your local storage. Are you sure you want to proceed?
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • removeAccount.properties
removeQuestion 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to remove the account "%S"?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
dnsNotFound.longDesc 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<ul> <li>Check the address for typing errors such as <strong>ww</strong>.example.com instead of <strong>www</strong>.example.com</li> <li>If you are unable to load any pages, check your computer's network connection.</li> <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul>
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
malformedURI.longDesc 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<ul> <li>Web addresses are usually written like <strong>http://www.example.com/</strong></li> <li>Make sure that you're using forward slashes (i.e. <strong>/</strong>).</li> </ul>
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
proxyConnectFailure.longDesc 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<ul> <li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li> <li>Contact your network administrator to make sure the proxy server is working.</li> </ul>
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
proxyResolveFailure.longDesc 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<ul> <li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li> <li>Check to make sure your computer has a working network connection.</li> <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul>
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
sharedLongDesc 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your computer's network connection.</li> <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul>
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
unknownSocketType.longDesc 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<ul> <li>Check to make sure your system has the Personal Security Manager installed.</li> <li>This might be due to a non-standard configuration on the server.</li> </ul>
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • installer • mui.properties
MUI_TEXT_ABORTWARNING 		xh
Are you sure you want to quit $(^Name) Setup?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to quit $BrandFullName Setup?
<source>  
Entity # all locales mail • installer • mui.properties
MUI_UNTEXT_ABORTWARNING 		xh
Are you sure you want to quit $(^Name) Uninstall?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to quit $BrandFullName Uninstall?
<source>  
Entity # all locales mail • installer • mui.properties
MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT 		xh
This wizard will guide you through the uninstallation of $(^NameDA).\n\nBefore starting the uninstallation, make sure $(^NameDA) is not running.\n\n$_CLICK
<source> Translate with: Google BING
en-US
This wizard will guide you through the uninstallation of $BrandFullNameDA.\n\nBefore starting the uninstallation, make sure $BrandFullNameDA is not running.\n\n$_CLICK
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-keygen-abort 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
OpenPGP Key generation currently in progress, are you sure you want to cancel it?
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • finger-sync.ftl
finger-remove-all-message 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to remove all previously seen fingerprints? All previous OTR identity verifications will be lost.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl
no-master-password-prompt 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you wish to show your passwords?
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl
remove-all-passwords-prompt 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you wish to remove all passwords?
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutAccounts.properties
relinkVerify.title 		xh
Uqinisekile ukuba ufuna ukusayin ungene kuNgqamaniso?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to sign in to Sync?
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
malformedURI.longDesc2 		xh
<ul> <li>Iidilesi zeWebhu zibhalwa ngolu hlobo <strong>http://www.example.com/</strong></li> <div id='searchbox'> <input id='searchtext' type='search'></input> <button id='searchbutton'>Search</button> </div> <li>Qinisekisa ukuba usebenzisa izleshiz ezijonge phambili (umz. <strong>/</strong>).</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>Web addresses are usually written like <strong>http://www.example.com/</strong></li> <div id='searchbox'> <input id='searchtext' type='search'></input> <button id='searchbutton'>Search</button> </div> <li>Make sure that you’re using forward slashes (i.e. <strong>/</strong>).</li> </ul>
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
proxyConnectFailure.longDesc 		xh
<ul> <li>Khangela iisethingi zommeli ukuqinisekisa ukuba zifanelekile.</li> <li>Qhagamshelana nomlawuli wakho wenethiwekhi ukuqinisekisa ukuba iseva yeproksi iyasebenza.</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li> <li>Contact your network administrator to make sure the proxy server is working.</li> </ul>
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
proxyResolveFailure.longDesc3 		xh
<ul> <li>Khangela iisethingi zommeli ukuqinisekisa ukuba zifanelekile.</li> <li>khangela uqinisekise ukuba ikhompyutha yakho inonxibelelwano lweengcombolo ezisebenzayo okanye i-Wi-Fi. <button id='wifi'> Vumela iWi-Fi </button> </li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li> <li>Check to make sure your device has a working data or Wi-Fi connection. <button id='wifi'>Enable Wi-Fi</button> </li> </ul>
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
unknownSocketType.longDesc 		xh
<ul> <li>Khangela uqinisekise ukuba isistim yakho ine-Personal Security Manager efakelweyo.</li> <li>Oku kunokuba ngenxa yolungelelwano olungekho semgangathweni kwiseva.</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>Check to make sure your system has the Personal Security Manager installed.</li> <li>This might be due to a non-standard configuration on the server.</li> </ul>
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-ca-cert-confirm 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You have requested to delete these CA certificates. For built-in certificates all trust will be removed, which has the same effect. Are you sure you want to delete or distrust?
<source>   Large string?
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-email-cert-confirm 		xh
Uqinisekile ufuna ukucima izatifikethi zemeyile zaba bantu?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to delete these people’s e-mail certificates?
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-ssl-cert-confirm 		xh
Uqinisekile ufuna ukucima ezi zikhethekileyo zeseva?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to delete these server exceptions?
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-ssl-override-confirm 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to delete this server exception?
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-user-cert-confirm 		xh
Uqinisekile ufuna ukucima ezi zatifikethi?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to delete these certificates?
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
del-module-warning 		xh
Uqinisekile ufuna ukucima le modyuli yokhuseleko?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to delete this security module?
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
reset-password-text 		xh
Ukuba uphinda umisele igama lokugqithisa elingumalathindlela, onke amagama akho okugqithisa othungelwano nawemeyile alondoloziweyo, enza iinkcukacha, izatifikethi zobuqu bomntu, namaqhosha abucala aya kulityalwa. Uqinisekile ufuna ukuphinda umisele igama lakho lokugqithisa elingumalathindlela?
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you reset your master password, all your stored web and e-mail passwords, form data, personal certificates, and private keys will be forgotten. Are you sure you want to reset your master password?
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
reset-primary-password-text 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
If you reset your Primary Password, all your stored web and e-mail passwords, personal certificates, and private keys will be forgotten. Are you sure you want to reset your Primary Password?
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.closeWarningOther 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
;You are about to close #1 other tabs. Are you sure you want to continue?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.openWarningMultipleBranded 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are about to open %S tabs. This might slow down %S while the pages are loading. Are you sure you want to continue?
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.properties
cookies.deleteSelected 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to delete the selected cookies?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.properties
fdata.deleteSelected 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to delete the selected form history entries?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.properties
prefs.deleteSelected 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to delete the selected preferences?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.properties
pwd.deleteSelected 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to delete the selected passwords?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.properties
pwd.noMasterPasswordPrompt 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you wish to show your passwords?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.properties
storage.deleteSelected 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to delete the selected web storages?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.properties
fileExecutableSecurityWarning 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
“%S” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “%S”?
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.properties
unblockHeaderOpen 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to open this file?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.properties
unblockHeaderUnblock 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to allow this download?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
PostToInsecureFromInsecureMessage 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The information you have entered is to be sent over an unencrypted connection and could easily be read by a third party.\nAre you sure you want to continue sending this information?
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties
deleteAllCookies 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to delete all the cookies?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties
deleteAllCookiesSites 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to delete all of the cookie websites?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties
deleteSelectedCookies 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to delete the selected cookies?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties
deleteSelectedCookiesSites 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to delete the selected cookie websites?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.properties
bookmarksRestoreAlert 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • prefutilities.properties
offlineAppRemovePrompt 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
After removing this data, %S will not be available offline. Are you sure you want to remove this offline website?
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
safeModeRestartPromptMessage 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to disable all add-ons and restart?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
confirmDelete2orMoreContacts 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to delete this #1 contact?;Are you sure you want to delete these #1 contacts?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
confirmDelete2orMoreContactsAndLists 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to delete these #1 contacts and mailing lists?;Are you sure you want to delete these #1 contacts and mailing lists?
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
confirmDelete2orMoreMailingLists 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to delete this #1 mailing list?;Are you sure you want to delete these #1 mailing lists?
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
confirmDeleteThisAddressbook 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to delete this address book and all of its contacts?\n• #1
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
confirmDeleteThisCollectionAddressbook 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
If this address book is deleted, #2 will no longer collect addresses.\nAre you sure you want to delete this address book and all of its contacts?\n• #1
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
confirmDeleteThisContact 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to delete this contact?\n• #1
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
confirmDeleteThisLDAPDir 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to delete the local copy of this LDAP directory and all of its offline contacts?\n• #1
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
confirmDeleteThisMailingList 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to delete this mailing list?\n• #1
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
confirmRemove2orMoreContacts 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to remove this #1 contact from the mailing list '#2'?;Are you sure you want to remove these #1 contacts from the mailing list '#2'?
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
confirmRemoveThisContact 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to remove this contact from the mailing list '#2'?\n• #1
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
largeMessageSendWarning 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Warning! You are about to send a message of size %S which may exceed the allowed limit on the mail server. Are you sure that you want to do this?
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
sendMessageCheckLabel 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you are ready to send this message?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • filter.properties
deleteFilterConfirmation 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to delete the selected filter(s)?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties
imapDeleteNoTrash 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Deleting this folder is not undoable and will delete all of the messages it contains, and its sub-folders. Are you sure you still want to delete the folder '%S'?
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties
imapMoveFolderToTrash 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to delete the folder '%S'?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
ImportAddressNotFound 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unable to find any address books to import. Check to make sure the selected application or format is correctly installed on this machine.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
ImportMailNotFound 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unable to find mail to import. Check to make sure the mail application is correctly installed on this machine.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
ImportSettingsNotFound 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unable to find settings. Check to make sure the application is installed on this machine.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties
pop3MessageWriteError 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unable to write the email to the mailbox. Make sure the file system allows you write privileges, and you have enough disk space to copy the mailbox.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties
pop3MoveFolderToTrash 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to delete the folder '%S'?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • mapi • mapi.properties
mapiBlindSendWarning 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Another application is attempting to send mail using your user profile. Are you sure you want to send mail?
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
confirmFolderDeletionForFilter 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Deleting the folder '%S' will disable its associated filter(s). Are you sure you want to delete the folder?
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
confirmMarkAllFoldersReadMessage 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to mark all messages in all folders of this account as read?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
confirmMsgDelete.collapsed.desc 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This will delete messages in collapsed threads. Are you sure you want to continue?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
confirmMsgDelete.deleteFromTrash.desc 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This will permanently delete messages from Trash. Are you sure you want to continue?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
confirmMsgDelete.deleteNoTrash.desc 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This will delete messages immediately, without saving a copy to Trash. Are you sure you want to continue?
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
confirmPhishingUrl1 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%1$S thinks this website is suspicious! It may be trying to impersonate the web page you want to visit. Most legitimate websites use names instead of numbers. Are you sure you want to visit %2$S?
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
confirmPhishingUrl2 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%1$S thinks this website is suspicious! It may be trying to impersonate the web page you want to visit. Are you sure you want to visit %2$S?
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
confirmResetJunkTrainingText 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to reset the adaptive filter training data?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
confirmSavedSearchDeleteMessage 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to delete this saved search?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
confirmUnsubscribeManyText 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to unsubscribe from these newsgroups?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
confirmUnsubscribeText 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to unsubscribe from %S?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
confirmViewDeleteMessage 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to delete this view?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
emptyJunkMessage 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to permanently delete all messages and subfolders in the Junk folder?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
emptyTrashMessage 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to permanently delete all messages and subfolders in the Trash folder?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
smtpServers-confirmServerDeletion 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to delete the server: \n %S?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • news.properties
cancelConfirm 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to cancel this message?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
subscribe-cancelSubscription 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you wish to cancel subscribing to the current feed?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
subscribe-confirmFeedDeletion 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to unsubscribe from the feed: \n %S?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • prefs.properties
cancelWizard 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to exit the Account Wizard?\n\nIf you exit, any information you have entered will be lost and the account will not be created.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • prefs.properties
identity-delete-confirm 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to delete the identity\n%S?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • prefs.properties
removeFromServer 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This setting will permanently delete old messages from the remote server AND your local storage. Are you sure you want to proceed?
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • removeAccount.properties
removeQuestion 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to remove the account "%S"?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties
SIExpired 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The certificate used to sign the message appears to have expired. Make sure your computer's clock is set correctly.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties
SIExpiredCA 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority whose own certificate has expired. Make sure your computer's clock is set correctly.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties
SINotYetValid 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The certificate used to sign the message appears not to be valid yet. Make sure your computer's clock is set correctly.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties
SINotYetValidCA 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority whose own certificate is not yet valid. Make sure your computer's clock is set correctly.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • installer • windows • mui.properties
MUI_TEXT_ABORTWARNING 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to quit $BrandFullName Setup?
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • mui.properties
MUI_UNTEXT_ABORTWARNING 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to quit $BrandFullName Uninstall?
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • mui.properties
MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This wizard will guide you through the uninstallation of $BrandFullNameDA.\n\nBefore starting the uninstallation, make sure $BrandFullNameDA is not running.\n\n$_CLICK
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • chrome • global • browser.properties
formPostSecureToInsecureWarning.message 		xh
Ulwazi olufake kweli phepha luza kuthunyelwa ngaphezu komdibaniso woguqulelo oluntsonkothileyo kwaye lungafundeka lula liqela lesithathu.\n\nUqinisekile ukuba ufuna ukuthumela olu lwazi?
<source> Translate with: Google BING
en-US
The information you have entered on this page will be sent over an insecure connection and could be read by a third party.\n\nAre you sure you want to send this information?
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
fileExecutableSecurityWarning 		xh
"%S" yifayile enokusetyenziswa. Iifayile ezinokusetyenziswa zisenokuba nevayirasi okanye ikhowudi enobungozi enokonakalisa ikhompyutha yakho. Lumka xa uvula le fayile. Uqinisekile ufuna ukumisela "%S"?
<source> Translate with: Google BING
en-US
“%S” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “%S”?
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
leavePrivateBrowsingWindowsCancelDownloadsAlertMsg2 		xh
Ukuba uvala zonke iifestile zokuBhrawuza zaNgasese ngoku, okukhutshelwayo oku-1 kuya kurhoxiswa. Uqinisekile ufuna ukushiya imo yokubhrawuza kwangasese?
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you close all Private Browsing windows now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
leavePrivateBrowsingWindowsCancelDownloadsAlertMsgMultiple2 		xh
Ukuba uvala zonke iifestile zokuBhrawuza zaNgasese ngoku, %S okukhutshelwayo kuya kurhoxiswa. Uqinisekile ufuna ukushiya imo yokubhrawuza kwangasese?
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you close all Private Browsing windows now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
offlineCancelDownloadsAlertMsg 		xh
Ukuba uyaphuma kwinethiwekhi ngoku, okukhutshelwayo oku-1 kuya kurhoxiswa. Uqinisekile ufuna ukuphuma kwinethiwekhi?
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you go offline now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to go offline?
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
offlineCancelDownloadsAlertMsgMultiple 		xh
Ukuba uyaphuma kwinethiwekhi ngoku, %S okukhutshelwayo oku-1 kuya kurhoxiswa. Uqinisekile ufuna ukuphuma kwinethiwekhi?
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you go offline now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline?
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
quitCancelDownloadsAlertMsg 		xh
Ukuba uyaphuma ngoku, kuya kurhoxiswa okukhutshelwayo oku-1. Uqinisekile ukuba ufuna ukuphuma?
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you exit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to exit?
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
quitCancelDownloadsAlertMsgMac 		xh
Ukuba uphuma ngoku, okukhutshelwayo oku-1 kuya kurhoxiswa. Uqinisekile ufuna ukuphuma?
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you quit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to quit?
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
quitCancelDownloadsAlertMsgMacMultiple 		xh
Ukuba uphuma ngoku, kuya kurhoxiswa okukhutshelwayo oku-%S. Uqinisekile ufuna ukuphuma?
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you quit now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to quit?
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
quitCancelDownloadsAlertMsgMultiple 		xh
Ukuba uphuma ngoku, kuya kurhoxiswa okukhutshelwayo oku-%S. Uqinisekile ufuna ukuphuma?
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you exit now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to exit?
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl
delete-confirm-title 		xh
Uqinisekile?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure?
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in xh or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.