Szukasz swoich zachowanych haseł? Skonfiguruj { -sync-brand-short-name(case: "acc", capitalization: "lower") } lub je zaimportuj.

Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name } or Import Them.

Szukasz swoich zachowanych haseł? Włącz synchronizację lub je zaimportuj.

Looking for your saved logins? Turn on sync or import them.

Zaloguj się do { -sync-brand-short-name(case: "gen", capitalization: "lower") }

Sign in to { -sync-brand-short-name }

Zaloguj się do synchronizacji

Sign in to sync

Szukasz swoich zachowanych haseł? Skonfiguruj { -sync-brand-short-name(case: "acc", capitalization: "lower") }.

Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name }.

Upewnij się, że opcja „Dane logowania” jest zaznaczona w ustawieniach { -sync-brand-short-name(case: "gen", capitalization: "lower") }

Make sure you’ve selected the Logins checkbox in { -sync-brand-short-name } Settings

Otwórz Ustawienia Synchronizacja Włącz synchronizację… i zaznacz pole „dane logowania i hasła”.

Go to Settings > Sync > Turn on syncing… Select the Logins and passwords checkbox.

Synchronizuj i zachowuj dane

Sync and Save Data

Synchronizuj i zachowuj dane

Sync and save data

Zaloguj się do synchronizacji…

Sign in to Sync…

Włącz synchronizację…

Turn on Sync…

Synchronizuj teraz

Sync Now

Synchronizuj teraz

Sync Now

{ $case -> *[nom] { $capitalization -> *[upper] Synchronizacja Firefoksa [lower] synchronizacja Firefoksa } [gen] { $capitalization -> *[upper] Synchronizacji Firefoksa [lower] synchronizacji Firefoksa } [dat] { $capitalization -> *[upper] Synchronizacji Firefoksa [lower] synchronizacji Firefoksa } [acc] { $capitalization -> *[upper] Synchronizację Firefoksa [lower] synchronizację Firefoksa } [ins] { $capitalization -> *[upper] Synchronizacją Firefoksa [lower] synchronizacją Firefoksa } [loc] { $capitalization -> *[upper] Synchronizacji Firefoksa [lower] synchronizacji Firefoksa } }

Firefox Sync

{ $case -> *[nom] { $capitalization -> *[upper] Synchronizacja [lower] synchronizacja } [gen] { $capitalization -> *[upper] Synchronizacji [lower] synchronizacji } [dat] { $capitalization -> *[upper] Synchronizacji [lower] synchronizacji } [acc] { $capitalization -> *[upper] Synchronizację [lower] synchronizację } [ins] { $capitalization -> *[upper] Synchronizacją [lower] synchronizacją } [loc] { $capitalization -> *[upper] Synchronizacji [lower] synchronizacji } }

Synchronizuj teraz

Sync Now

Synchronizuj teraz

Sync Now

Włącz { -sync-brand-short-name(case: "acc", capitalization: "lower") }…

Turn on { -sync-brand-short-name }…

Włącz synchronizację…

Turn on Sync…

Korzystasz z synchronizacji po raz pierwszy? Musisz zalogować się w każdej instalacji Firefoksa, aby synchronizować dane.

First time using sync? You’ll need to sign in to every installation of Firefox to sync your information.

Jeśli chcesz, aby dane profilu były takie same we wszystkich instalacjach Firefoksa, to możesz skorzystać z { -fxaccount-brand-name(case: "gen", capitalization: "lower") }, aby je synchronizować.

If you would like all of your profile data to be the same on all installations of Firefox, you can use a { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to keep them in sync.

Korzystasz z { -sync-brand-name(case: "gen", capitalization: "lower") } po raz pierwszy? Musisz zalogować się w każdej instalacji Firefoksa, aby synchronizować dane.

First time using { -sync-brand-name }? You’ll need to sign in to every installation of Firefox to sync your information.

Synchronizuj zakładki na każdym urządzeniu.

Sync your bookmarks everywhere.

Synchronizuj zakładki…

Sync bookmarks now…

Włącz { -sync-brand-short-name(case: "acc", capitalization: "lower") }

Turn on { -sync-brand-short-name }

Bezpiecznie przechowuj i synchronizuj hasła na wszystkich urządzeniach.

Securely store and sync your passwords to all your devices.

Włącz { -sync-brand-short-name(case: "acc", capitalization: "lower") }

Turn on { -sync-brand-short-name }

{ -sync-brand-short-name }

{ -sync-brand-short-name }

Zaloguj się do { -sync-brand-short-name(case: "gen", capitalization: "lower") }

Sign in to { -sync-brand-short-name }

Synchronizuj zakładki, hasła i nie tylko wszędzie tam, gdzie używasz przeglądarki { -brand-product-name }.

Sync your bookmarks, passwords, and more everywhere you use { -brand-product-name }.

Na urządzeniu znaleziono te witryny. { -brand-short-name } nie zachowuje ani nie synchronizuje danych z innej przeglądarki, jeśli nie zdecydujesz się ich zaimportować.

The sites listed here were found on this device. { -brand-short-name } does not save or sync data from another browser unless you choose to import it.

Pobierz przeglądarkę { -brand-product-name } na Androida lub iOS i synchronizuj swoje dane między urządzeniami.

Download { -brand-product-name } for iOS or Android and sync your data across devices.

i zacznij korzystać z { -sync-brand-name(case: "gen", capitalization: "lower") }

to continue to { -sync-brand-name }

Wyłączenie usług korzystających z { -fxaccount-brand-name(case: "gen", capitalization: "lower") }, w tym synchronizacji.

Disable { -fxaccount-brand-name } based services, including Sync.

2. Następnie zaloguj się do { -sync-brand-short-name(case: "gen", capitalization: "lower") } lub na Androidzie zeskanuj kod wiązania w ustawieniach { -sync-brand-short-name(case: "gen", capitalization: "lower") }.

2. Then sign in to { -sync-brand-short-name }, or on Android scan the pairing code from inside the { -sync-brand-short-name } settings.

3. Otwórz <b>menu</b> (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> lub <img data-l10n-name="android-menu-icon"/>), stuknij <img data-l10n-name="settings-icon"/> <b>Ustawienia</b> i wybierz <b>Włącz synchronizację</b>.

3. Open the <b>menu</b> (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> or <img data-l10n-name="android-menu-icon"/>), tap <img data-l10n-name="settings-icon"/> <b>Settings</b> and select <b>Turn on Sync</b>

Ustawienia dotyczące synchronizacji

{ pane-sync-title2 }

Ustawienia dotyczące synchronizacji

{ pane-sync-title3 }

Otwórz preferencje { -sync-brand-short-name(case: "gen", capitalization: "lower") }

Open { -sync-brand-short-name } preferences

Zaloguj się do { -sync-brand-short-name(case: "gen", capitalization: "lower") }…

Sign in to { -sync-brand-short-name }…

{ -sync-brand-short-name }

{ -sync-brand-short-name }

Synchronizacja

Synchronizuj teraz

Sync Now

Skonfiguruj { -sync-brand-short-name(case: "acc", capitalization: "lower") }…

Set Up { -sync-brand-short-name }…

Wybierz, co synchronizować

Choose What To Sync

Firefox na <a data-l10n-name="android-link">Androida</a> <img data-l10n-name="android-icon"/> i <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> <img data-l10n-name="ios-icon"/> daje możliwość synchronizacji z urządzeniami przenośnymi.

Download Firefox for <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> or <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> to sync with your mobile device.

Zaloguj się do { -sync-brand-short-name(case: "gen", capitalization: "lower") }…

Sign in to { -sync-brand-short-name }…

Zaloguj się do synchronizacji…

Sign in to sync…

Podczas jednoczesnego działania wykorzystywane są oddzielne profile. Można wykorzystać { -sync-brand-short-name(case: "acc", capitalization: "lower") }, aby dzielić dane między nimi.

Tip: This uses separate profiles. Use { -sync-brand-short-name } to share data between them.

Bezpiecznie przechowuj i synchronizuj hasła na wszystkich urządzeniach.

Securely store and sync your passwords to all your devices.

Włącz { -sync-brand-short-name(case: "acc", capitalization: "lower") }…

Turn on { -sync-brand-short-name }…

Otwórz preferencje synchronizacji

Go to sync preferences

Ustawienia synchronizacji

Sync Settings

Włącz synchronizację

Turn on Sync

Włącz synchronizację

Turn on Sync

Czy rozłączyć { -sync-brand-short-name(case: "acc", capitalization: "lower") }?

Disconnect { -sync-brand-short-name }?

Zaloguj się do { -sync-brand-short-name(case: "gen", capitalization: "lower") }

Sign in to { -sync-brand-short-name }

Synchronizuj teraz

Sync Now

Zaloguj się do synchronizacji

Sign in to sync

Otwórz ustawienia synchronizacji

Open Sync settings

Otwórz ustawienia { -sync-brand-short-name(case: "gen", capitalization: "lower") }

Open { -sync-brand-short-name } Preferences

Włącz synchronizację

Turn on sync

Włącz { -sync-brand-short-name(case: "acc", capitalization: "lower") }

Turn on { -sync-brand-short-name }

Ustawienia synchronizacji

Open Sync Preferences

Synchronizacja

Aby synchronizować dane już zachowane w Firefoksie z tą instalacją programu &brandShortName;, zaloguj się na koncie Firefoksa.

To sync information you’ve already saved to Firefox with this installation of &brandShortName;, sign in with your &syncBrand.fxAccount.label;.

Synchronizacja

Inny użytkownik był wcześniej zalogowany do synchronizacji na tym urządzeniu. Po zalogowaniu, zakładki, hasła i inne ustawienia tej przeglądarki zostaną połączone z danymi z konta „%S”.

A different user was previously signed in to Sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S

Czy na pewno zalogować do synchronizacji?

Are you sure you want to sign in to Sync?