BETA

Transvision

Filter by folder:

Show all results toolkit calendar

Displaying 1 result for the string task in it:

Entity it en-US
Entity # all locales toolkit • toolkit • updates • backgroundupdate.ftl
backgroundupdate-task-description 		it
Il task Background Update verifica la presenza di aggiornamenti per { -brand-short-name } quando il browser non è in esecuzione. Questo task viene installato automaticamente da { -brand-short-name } e viene reinstallato quando si apre { -brand-short-name }. Per disattivarlo aggiornare le impostazioni del browser o utilizzare l’impostazione “BackgroundAppUpdate” nei criteri a livello aziendale.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Background Update task checks for updates to { -brand-short-name } when { -brand-short-name } is not running. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } runs. To disable this task, update the browser settings or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “BackgroundAppUpdate”.
<source>  

Displaying 58 results for the string task in en-US:

Entity it en-US
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-help-taskmanager.label 		it
Gestione attività
<source> Translate with: Google BING
en-US
Task Manager
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-taskmanager.label 		it
Gestione attività
<source> Translate with: Google BING
en-US
Task Manager
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-help-taskmanager.label 		it
Gestione attività
<source> Translate with: Google BING
en-US
Task Manager
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-tools-task-manager.label 		it
Gestione attività
<source> Translate with: Google BING
en-US
Task Manager
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
taskManagerCmd.label 		it
Gestione attività
<source> Translate with: Google BING
en-US
Task Manager
<source>  
Entity # all locales browser • defaultagent • defaultagent_localized.ini
DefaultBrowserAgentTaskDescription 		it
L’attività “default browser agent” controlla se il browser predefinito cambia da %MOZ_APP_DISPLAYNAME% a un altro programma. Se la modifica avviene in circostanze sospette, chiederà all’utente di ritornare a %MOZ_APP_DISPLAYNAME% per un massimo di due volte. Questa attività viene installata automaticamente da %MOZ_APP_DISPLAYNAME% e viene reinstallata a ogni aggiornamento del browser. Per disattivare questa attività, modificare l’impostazione “default-browser-agent.enabled” in about:config o il criterio aziendale “DisableDefaultBrowserAgent” di %MOZ_APP_DISPLAYNAME%.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-dialog-import-task-button-label 		it
Importa attività
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Task
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
default-length-label.value 		it
Durata predefinita per eventi e attività:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Default Event and Task Length:
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
task-alarm-time-label.value 		it
Tempo di attivazione allarme prima di un'attività:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Default time a reminder is set before a task:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-alarms.properties
reminderCustomOriginBeginAfterTask 		it
dopo l'inizio dell'attività
<source> Translate with: Google BING
en-US
after the task starts
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-alarms.properties
reminderCustomOriginBeginBeforeTask 		it
prima dell'inizio dell'attività
<source> Translate with: Google BING
en-US
before the task starts
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-alarms.properties
reminderCustomOriginEndAfterTask 		it
dopo la fine dell'attività
<source> Translate with: Google BING
en-US
after the task ends
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-alarms.properties
reminderCustomOriginEndBeforeTask 		it
prima della fine dell'attività
<source> Translate with: Google BING
en-US
before the task ends
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-alarms.properties
reminderErrorMaxCountReachedTask 		it
Il calendario selezionato ha una limitazione di #1 promemoria per attività.;Il calendario selezionato ha una limitazione di #1 promemoria per attività.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The selected calendar has a limitation of #1 reminder per task.;The selected calendar has a limitation of #1 reminders per task.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-alarms.properties
reminderTitleAtEndTask 		it
Nel momento in cui l'attività finisce
<source> Translate with: Google BING
en-US
The moment the task ends
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-alarms.properties
reminderTitleAtStartTask 		it
Nel momento in cui l'attività inizia
<source> Translate with: Google BING
en-US
The moment the task starts
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.menu.item.new.task.label 		it
Attività
<source> Translate with: Google BING
en-US
Task
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
itemMenuLabelTask 		it
Attività
<source> Translate with: Google BING
en-US
Task
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
newTask 		it
Nuova attività
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Task
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
taskAccepted 		it
Si è accettato di lavorare a questa attività
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have accepted to work on this task
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
taskCompleted 		it
Il lavoro su questa attività assegnata è stato completato
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have completed your work on this assigned task
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
taskDeclined 		it
Si è declinato il lavoro a questa attività
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have declined to work on this task
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
taskDelegated 		it
Si è delegato il lavoro a questa attività
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have delegated the work on this task
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
taskInProgress 		it
Il lavoro su questa attività assegnata è stato iniziato
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have started to work on this assigned task
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
taskNeedsAction 		it
Non si è ancora risposto all'assegnazione di questa attività
<source> Translate with: Google BING
en-US
You haven't yet responded to this task assignment
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
taskTentative 		it
Si è accettato come in forse di lavorare a questa attività
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have tentatively accepted to work on this task
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
header.isrepeating.task.label 		it
è un'attività ricorrente
<source> Translate with: Google BING
en-US
is a repeating task
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
windowtitle.task.copy 		it
Copia attività ricorrenti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Repeating Task
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
windowtitle.task.cut 		it
Taglia attività ricorrenti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cut Repeating Task
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
windowtitle.task.delete 		it
Elimina l'attività ricorrente
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete Repeating Task
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
windowtitle.task.edit 		it
Modifica l'attività ricorrente
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Repeating Task
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.context.convertmenu.task.label 		it
Attività…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Task…
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.context.deletetask.label 		it
Elimina attività
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete Task
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.context.modifyorviewtask.label 		it
Apri attività…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Task…
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.context.newtodo.label 		it
Nuova attività…
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Task…
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.context.postpone.label 		it
Posponi attività
<source> Translate with: Google BING
en-US
Postpone Task
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.extract.task.button 		it
Aggiungi come attività
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add as task
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.extract.task.button.tooltip 		it
Estrai le informazioni del calendario dal messaggio e aggiungile al calendario personale come attività
<source> Translate with: Google BING
en-US
Extract calendaring information from the message and add it to your calendar as a task
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.newtask.button.label 		it
Nuova attività
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Task
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.newtask.button.tooltip 		it
Crea una nuova attività
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create a new task
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
askSaveMessageTask 		it
L'attività non è stata salvata. Salvare l'attività?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Task has not been saved. Do you want to save the task?
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
askSaveTitleTask 		it
Salva attività
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Task
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
deleteTaskLabel 		it
Elimina attività
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete Task
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
deleteTaskMessage 		it
Eliminare questa attività?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do you really want to delete this Task?
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
editTaskDialog 		it
Modifica attività
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Task
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
errorWritingDetails 		it
Se si sta visualizzando questo messaggio dopo aver posposto o eliminato un promemoria per un calendario in cui non si vogliono aggiungere o modificare eventi, è possibile impostare questo calendario in modalità sola lettura per evitare di ripetere questo avvenimento in futuro. Per farlo, andare nelle proprietà del calendario facendo clic col tasto destro su questo calendario nella lista dei calendari o nella pagina delle attività.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you're seeing this message after snoozing or dismissing a reminder and this is for a calendar you do not want to add or edit events for, you can mark this calendar as read-only to avoid such experience in future. To do so, get to the calendar properties by right-clicking on this calendar in the list in the calendar or task view.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
newTaskDialog 		it
Nuova attività
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Task
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
pasteTaskAlso 		it
Il contenuto incollato contiene un'attività assegnata
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your pasting includes an assigned task
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
pasteTaskOnly 		it
Si sta incollando un'attività assegnata
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are pasting an assigned task
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
taskEditInstructions 		it
Aggiungi nuova attività
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click here to add a new task
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • menuOverlay.dtd
event.new.task 		it
Nuova attività…
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Task…
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning-toolbar.dtd
lightning.toolbar.edit.tooltip 		it
Modifica gli eventi o le attività selezionati
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit selected event or task
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning-toolbar.dtd
lightning.toolbar.newtask.label 		it
Attività
<source> Translate with: Google BING
en-US
Task
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning-toolbar.dtd
lightning.toolbar.newtask.tooltip 		it
Crea una nuova attività
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create a new task
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning-toolbar.dtd
lightning.toolbar.task.name 		it
Barra degli strumenti delle attività
<source> Translate with: Google BING
en-US
Task Toolbar
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.menupopup.new.task.label 		it
Attività…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Task…
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
about-performance-title 		it
Gestione attività
<source> Translate with: Google BING
en-US
Task Manager
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • updates • backgroundupdate.ftl
backgroundupdate-task-description 		it
Il task Background Update verifica la presenza di aggiornamenti per { -brand-short-name } quando il browser non è in esecuzione. Questo task viene installato automaticamente da { -brand-short-name } e viene reinstallato quando si apre { -brand-short-name }. Per disattivarlo aggiornare le impostazioni del browser o utilizzare l’impostazione “BackgroundAppUpdate” nei criteri a livello aziendale.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Background Update task checks for updates to { -brand-short-name } when { -brand-short-name } is not running. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } runs. To disable this task, update the browser settings or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “BackgroundAppUpdate”.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in it or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.