BETA

Transvision

Displaying 6 results for the string text in sq:

Entity sq en-US
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
MimeNotCss 		sq
Stilfleta %1$S nuk u ngarkua, sepse lloji MIME i saj, "%2$S", nuk është "text/css".
<source> Translate with: Google BING
en-US
The stylesheet %1$S was not loaded because its MIME type, “%2$S”, is not “text/css”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
MimeNotCssWarn 		sq
Stilfleta %1$S u ngarkua si CSS edhe pse lloji MIME i saj, "%2$S", nuk është "text/css".
<source> Translate with: Google BING
en-US
The stylesheet %1$S was loaded as CSS even though its MIME type, “%2$S”, is not “text/css”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
PrincipalWritingModePropagationWarning 		sq
Kur vizatohet elementi <html>, vlerat e përdorura për veti CSSs “writing-mode”, “direction”, dhe “text-orientation” te elementi <html> merren nga vlera të përllogaritura të elementit <body>, jo nga vlerat e vetë elementit <html>. Shihni mundësinë e përcaktimit të këtyre vetive te pseudoklasa CSS :root. Për më tepër të dhëna, shihni “The Principal Writing Mode” te https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow
<source> Translate with: Google BING
en-US
When rendering the <html> element, the used values of CSS properties “writing-mode”, “direction”, and “text-orientation” on the <html> element are taken from the computed values of the <body> element, not from the <html> element’s own values. Consider setting these properties on the :root CSS pseudo-class. For more information see “The Principal Writing Mode” in https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
msg-compose-partially-encrypted-inlinePGP 		sq
Mesazhi të cilit po i përgjigjeni përmban si pjesë të pafshehtëzuara, ashtu edhe të fshehtëzuara. Nëse fillimisht tdërguesi s’qe në gjendje të fshehtëzonte disa pjesë të mesazhit, mund të jeni duke lënë të rrjedhë informacion rezervat të cilin dërguesi s’qe në gjendje ta fshehtëzonte. Please consider removing all quoted text from your reply to this sender.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The message you are replying to contained both unencrypted and encrypted parts. If the sender was not able to decrypt some message parts originally, you may be leaking confidential information that the sender was not able to originally decrypt themselves. Please consider removing all quoted text from your reply to this sender.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • chat.ftl
start-label.label 		sq
{ start-text }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ start-text }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • chat.ftl
start-tooltip.tooltiptext 		sq
{ start-text }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ start-text }
<source>  

Displaying 200 results for the string text in en-US:

Entity sq en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-export-dialog-message 		sq
Fjalëkalimet tuaj do të ruhen si tekst i lexueshëm (p.sh., BadP@ssw0rd), ndaj, cilido që mund të hapë kartelën e eksportuar, mund t’i shohë.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your passwords will be saved as readable text (e.g., BadP@ssw0rd) so anyone who can open the exported file can view them.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-bidi-switch-text.label 		sq
Këmbe Drejtim Teksti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch Text Direction
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-edit-bidi-switch-text-direction.label 		sq
Këmbe Drejtim Teksti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch Text Direction
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-charset.label 		sq
Kodim Teksti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text Encoding
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-full-zoom-toggle.label 		sq
Zmadho ose Zvogëlo Vetëm Tekstin
<source> Translate with: Google BING
en-US
Zoom Text Only
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
general-encoding.value 		sq
Kodim Teksti:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text Encoding:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-alt-header.label 		sq
Tekst Alternativ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Alternate Text
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-text.value 		sq
Tekst Shoqërues:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Associated Text:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-text-and-background 		sq
Tekst dhe Sfond
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text and Background
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-text-header 		sq
Tekst
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-languages-fallback-desc 		sq
Ky kodim teksti përdoret për lëndë të dikurshme për të cilën nuk ka kodim të deklaruar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This text encoding is used for legacy content that fails to declare its encoding.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-languages-fallback-header 		sq
Kodim Teksti për Lëndë të Dikurshme
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text Encoding for Legacy Content
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-languages-fallback-label 		sq
Kodim Teksti Kur S’deklarohet
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fallback Text Encoding
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-search-on-start-typing.label 		sq
Kërko për tekst kur niset të shtypet
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search for text when you start typing
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-zoom-text-only.label 		sq
Zoom vetëm për tekst
<source> Translate with: Google BING
en-US
Zoom text only
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.find 		sq
Të lexojë tekstin e krejt skedave të hapura
<source> Translate with: Google BING
en-US
Read the text of all open tabs
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
characterencoding-button2.tooltiptext 		sq
Shfaqni mundësi rreth kodimi tekstesh
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show text encoding options
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
browsewithcaret.checkLabel 		sq
Shtypja e F7 aktivizon/çaktivizon Shfletimin me Kursor. Kjo veçori vendos në faqet web një kursor të lëvizshëm, duke ju lejuar të përzgjidhni tekst me tastierë. Doni të aktivizohet Shfletimin me Kursor?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Pressing F7 turns Caret Browsing on or off. This feature places a moveable cursor in web pages, allowing you to select text with the keyboard. Do you want to turn Caret Browsing on?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
certerror.copyToClipboard.label 		sq
Kopjoje tekstin te e papastra
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy text to clipboard
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
cursor_text_select_tool.title 		sq
Aktivizo Mjet Përzgjedhjeje Teksti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable Text Selection Tool
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
cursor_text_select_tool_label 		sq
Mjet Përzgjedhjeje Teksti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text Selection Tool
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
dateformat-label.value 		sq
Format Teksti Date:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Date Text Format:
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-header 		sq
Etiketa Tekst dhe Emra
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text Labels and Names
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-form-visible 		sq
Elementë forme duhet të kenë një etiketë teksti të dukshëm. <a>Mësoni më tepër</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form elements should have a visible text label. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-heading-content 		sq
Kryet duhet të kenë lëndë tekst të dukshëm. <a>Mësoni më tepër</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Headings should have visible text content. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.badge.contrast.tooltip 		sq
Nuk pajtohet me standardet WCAG për tekst për persona me aftësi të kufizuara.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Does not meet WCAG standards for accessible text.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.badge.textLabel 		sq
etiketë teksti
<source> Translate with: Google BING
en-US
text label
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.badge.textLabel.tooltip 		sq
Nuk pajtohet me standardet WCAG për alternativë teksti.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Does not meet WCAG standards for text alternative.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.contrast.annotation.AA 		sq
Pajtohet me standardet WCAG AA për tekst të përdorshëm nga persona me aftësi të kufizuara. %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Meets WCAG AA standards for accessible text. %S
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.contrast.annotation.AAA 		sq
Pajtohet me standardet WCAG AAA për tekst të përdorshëm nga persona me aftësi të kufizuara. %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Meets WCAG AAA standards for accessible text. %S
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.contrast.annotation.FAIL 		sq
Nuk pajtohet me standarde WCAG për tekst të përdorshëm nga persona me aftësi të kufizuara. %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Does not meet WCAG standards for accessible text. %S
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.contrast.large.text 		sq
tekst i madh
<source> Translate with: Google BING
en-US
large text
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.contrast.large.title 		sq
Teksti është me shkronja 14 pikëshe dhe me të trasha ose të gjera, ose 18 pkësh dhe të gjera.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text is 14 point and bold or larger, or 18 point or larger.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.filter.textLabel 		sq
Etiketa Teksti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text Labels
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
copySource.label 		sq
Kopjo tekst burimi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy source text
<source>  
Entity # all locales devtools • client • font-inspector.properties
fontinspector.previewTextPlaceholder 		sq
Tekst paraparjeje shkronjash
<source> Translate with: Google BING
en-US
Font Preview Text
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.whitespaceOnly 		sq
Nyjë teksti vetëm hapësirë e zbrazët: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Whitespace-only text node: %S
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.filteredMessagesByText.tooltip 		sq
#1 objekt i fshehur nga filtër tekstesh;#1 objekte të fshehur nga filtër tekstesh
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 item hidden by text filter;#1 items hidden by text filter
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.contrast.ratio.label.large 		sq
Kontrast (tekst i madh):
<source> Translate with: Google BING
en-US
Contrast (large text):
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.form.visible 		sq
Elementë formularësh duhet të kenë një etiketë teksti të dukshëm.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form elements should have a visible text label.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.heading.content 		sq
Kryet duhet të kenë lëndë tekst të dukshme.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Headings should have visible text content.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
passwordtext 		sq
tekst fjalëkalimi
<source> Translate with: Google BING
en-US
password text
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
textarea 		sq
fushë tekstesh
<source> Translate with: Google BING
en-US
text area
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
textcontainer 		sq
përmbajtës teksti
<source> Translate with: Google BING
en-US
text container
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
textcontainerAbbr 		sq
përmbajtës teksti
<source> Translate with: Google BING
en-US
text container
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
searchTextField 		sq
fushë tekstesh kërkimi
<source> Translate with: Google BING
en-US
search text field
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationTextTooLong 		sq
Ju lutemi, shkurtojeni këtë tekst në %S ose më pak shenja (keni përdorur %S shenja).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please shorten this text to %S characters or less (you are currently using %S characters).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
MimeNotCss 		sq
Stilfleta %1$S nuk u ngarkua, sepse lloji MIME i saj, "%2$S", nuk është "text/css".
<source> Translate with: Google BING
en-US
The stylesheet %1$S was not loaded because its MIME type, “%2$S”, is not “text/css”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
MimeNotCssWarn 		sq
Stilfleta %1$S u ngarkua si CSS edhe pse lloji MIME i saj, "%2$S", nuk është "text/css".
<source> Translate with: Google BING
en-US
The stylesheet %1$S was loaded as CSS even though its MIME type, “%2$S”, is not “text/css”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncBomlessUtf16 		sq
U gjet tekst me kodim UTF-16 Basic Latin-only pa shenjë për rend bajtesh dhe pa deklarim niveli protokolli shpërnguljesh. Kodimi i kësaj lënde si UTF-16 është i pamjaftueshëm dhe kodimi i shkronjave duhet të deklarohej patjetër.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Detected UTF-16-encoded Basic Latin-only text without a byte order mark and without a transfer protocol-level declaration. Encoding this content in UTF-16 is inefficient and the character encoding should have been declared in any case.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncNoDeclaration 		sq
Nuk u deklarua kodimi i shkronjave për dokumentin HTML. Nëse dokumenti përmban shenja jashtë intervalit US-ASCII, në disa formësime shfletuesish ai do të rikrijohet me tekst të palexueshëm. Kodimi i shkronjave për faqen duhet deklaruar te dokumenti ose te protokolli i shpërnguljes.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding of the HTML document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the page must be declared in the document or in the transfer protocol.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncNoDeclarationPlain 		sq
Nuk u deklarua kodimi i shkronjave për tekstin e thjeshtë. Nëse dokumenti përmban shenja jashtë intervalit US-ASCII, në disa formësime shfletuesish ai do të rikrijohet me tekst të palexueshëm. Kodimi i shkronjave për kartelën lypset të deklarohet te protokolli i shpërnguljes ose lypset që kartela të përdorë një shenjë rendi bajtesh si nënshkrim për kodimin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding of the plain text document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the file needs to be declared in the transfer protocol or file needs to use a byte order mark as an encoding signature.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
PrincipalWritingModePropagationWarning 		sq
Kur vizatohet elementi <html>, vlerat e përdorura për veti CSSs “writing-mode”, “direction”, dhe “text-orientation” te elementi <html> merren nga vlera të përllogaritura të elementit <body>, jo nga vlerat e vetë elementit <html>. Shihni mundësinë e përcaktimit të këtyre vetive te pseudoklasa CSS :root. Për më tepër të dhëna, shihni “The Principal Writing Mode” te https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow
<source> Translate with: Google BING
en-US
When rendering the <html> element, the used values of CSS properties “writing-mode”, “direction”, and “text-orientation” on the <html> element are taken from the computed values of the <body> element, not from the <html> element’s own values. Consider setting these properties on the :root CSS pseudo-class. For more information see “The Principal Writing Mode” in https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
17 		sq
udhëzim përpunimi xml jo në fillim të një entiteti të jashtëm
<source> Translate with: Google BING
en-US
XML or text declaration not at start of entity
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
31 		sq
parashtesa nuk duhet të jetë e lidhur te një nga URI-t e rezervuara emërhapësirash
<source> Translate with: Google BING
en-US
text declaration not well-formed
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
unknownProtocolFound.longDesc 		sq
<p>Adresa tregon një protokoll (p.sh. <q>wxyz://</q>) të cilin shfletuesi nuk e njeh, kështu që nuk mund të lidhet si duhet me këtë sajt.</p><ul><li>Mos po përpiqeni të hapni shërbime multimedia apo shërbim tjetër jo tekst? Shihni te sajti për kërkesa ekstra.</li><li>Disa protokolle mund të lypin software prej pale të tretë, ose shtojca, përpara se shfletuesi të mund t&apos;i njohë.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The address specifies a protocol (e.g. <q>wxyz://</q>) the browser does not recognize, so the browser cannot properly connect to the site.</p><ul><li>Are you trying to access multimedia or other non-text services? Check the site for extra requirements.</li><li>Some protocols may require third-party software or plugins before the browser can recognize them.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
saveAsChangeEncodingCmd2.label 		sq
Ruaje Dhe Ndërroji Kodimin e Tekstit
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save And Change Text Encoding
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
exportToTextCmd.label 		sq
Eksportojeni si Tekst…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Export to Text…
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
EmptyLinkTextError 		sq
=Ju lutemi, jepni ndonjë tekst për këtë lidhje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter some text for this link.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
EnterLinkText 		sq
Jepni tekst që të shfaqet për lidhjen:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter text to display for the link:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
LinkColor 		sq
Ngjyrë Teksti Lidhjeje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Link Text Color
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
LinkText 		sq
Tekst Lidhjeje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Link Text
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
NoAltText 		sq
Nëse pamja është e rëndësishme për lëndën e dokumentit, duhet të jepni tekst alternativ që do të shfaqet në shfletues që shfaqin vetëm tekst, dhe që do të shfaqet në shfletues të tjerë kur ngarkohet një figurë ose kur ngarkimi i figurave është joveprues.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If the image is relevant to the content of the document, you must supply alternate text that will appear in text-only browsers, and that will appear in other browsers when an image is loading or when image loading is disabled.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
OpenTextFile 		sq
Hap Kartelë Tekst
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Text File
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
RemoveTextStyles 		sq
Hiq Krejt Stilet e Tekstit
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove All Text Styles
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
SaveTextAs 		sq
Ruaje Tekstin Si
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Text As
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
StopTextStyles 		sq
Ndërprit Funksionimin e Stileve të Tekstit
<source> Translate with: Google BING
en-US
Discontinue Text Styles
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
TextArea 		sq
Fushë Teksti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text Area
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
TextColor 		sq
Ngjyrë Teksti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text Color
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
AlignPopupButton.tooltip 		sq
Zgjidhni drejtim teksti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose text alignment
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
HighlightColorButton.tooltip 		sq
Zgjidhni ngjyrë theksimi teksti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose highlight color for text
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
TextColorButton.tooltip 		sq
Zgjidhni ngjyrë për tekstin
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose color for text
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
alignCenterButton.tooltip 		sq
Vendoseni tekstin në qendër
<source> Translate with: Google BING
en-US
Align text centered
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
alignJustifyButton.tooltip 		sq
Vendoseni tekstin përgjatë mënjanash majtas dhe djathtas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Align text along left and right margins
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
alignLeftButton.tooltip 		sq
Vendoseni tekstin përgjatë mënjanash majtas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Align text along left margin
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
alignRightButton.tooltip 		sq
Vendoseni tekstin përgjatë mënjanash djathtas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Align text along right margin
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
bodyTextCmd.label 		sq
Teksti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Body Text
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
findToolbarCmd.tooltip 		sq
Gjeni tekst në faqe
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find text in page
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
fontStyleMenu.label 		sq
Stil Teksti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text Style
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
formatFontColor.label 		sq
Ngjyrë Teksti…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text Color…
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
indentToolbarCmd.tooltip 		sq
Tekst brendazi (zhvendose djathtas)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Indent text (move right)
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
outdentToolbarCmd.tooltip 		sq
Tekst jashtazi (zhvendose majtas)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Outdent text (move left)
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-editing.dtd
activeLinkText.label 		sq
Tekst lidhjeje vepruese
<source> Translate with: Google BING
en-US
Active link text
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-editing.dtd
linkText.label 		sq
Tekst lidhjeje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Link text
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-editing.dtd
normalText.label 		sq
Tekst normal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Normal text
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-editing.dtd
visitedLinkText.label 		sq
Tekst lidhjeje të vizituar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Visited link text
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
activeLinkText.label 		sq
Tekst lidhjeje vepruese
<source> Translate with: Google BING
en-US
Active link text
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
linkText.label 		sq
Tekst lidhjeje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Link text
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
normalText.label 		sq
Tekst normal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Normal text
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
visitedLinkText.label 		sq
Tekst lidhjeje të vizituar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Visited link text
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
alignment.label 		sq
Drejto Tekst kundrejt Figurës
<source> Translate with: Google BING
en-US
Align Text to Image
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
altText.label 		sq
Tekst alternativ:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Alternate text:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
altTextEditField.tooltip 		sq
Shkruani tekst për t&apos;u shfaqur në vend të figurës
<source> Translate with: Google BING
en-US
Type text to display in place of the image
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
noAltText.label 		sq
Mos përdor tekst alternativ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Don't use alternate text
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInputProperties.dtd
text.value 		sq
Tekst
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertSource.dtd
sourceEditField.label 		sq
Jepni shenja dhe tekst HTML:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter HTML tags and text:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorLabelProperties.dtd
EditLabelText.label 		sq
Përpunoni Tekst:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Text:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorReplace.dtd
findField.label 		sq
Gjej tekst:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find text:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSaveAsCharset.dtd
documentCharsetDesc2.label 		sq
Përzgjidhni kodim teksti nën të cilin doni të ruhet një dokument:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select the text encoding you want to save a document in:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSaveAsCharset.dtd
documentCharsetTitle2.label 		sq
Kodim Teksti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text Encoding
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSaveAsCharset.dtd
documentExportToText.label 		sq
Eksportoje si Tekst
<source> Translate with: Google BING
en-US
Export to Text
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSaveAsCharset.dtd
windowTitle2.label 		sq
Ruaje Dhe Ndërroji Kodimin e Tekstit
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save And Change Text Encoding
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSelectProperties.dtd
OptionText.label 		sq
Tekst:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSelectProperties.dtd
TextHeader.label 		sq
Tekst
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSpellCheck.dtd
recheckButton2.label 		sq
Rikontrollo Tekstin
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recheck Text
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTableProperties.dtd
cellTextWrap.label 		sq
Mbështjellje Teksti:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text Wrap:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTextAreaProperties.dtd
InitialText.label 		sq
Tekst Fillestar:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Initial Text:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTextAreaProperties.dtd
windowTitle.label 		sq
Veti Zone Tekstesh
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text Area Properties
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.dtd
multiline-send.tooltip 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Send this text (Ctrl+Enter)
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.cmd-copy.help 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Copies the currently-selected text to clipboard.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.cmd-cut.help 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Copies the currently-selected text to clipboard, and removes it from the source.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.cmd-redo.help 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Redoes the last change to the text in the input box which you undid.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.cmd-selectall.help 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Selects all the text in the current view.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.cmd-undo.help 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Undoes the last change made to text in the input box.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.find.help 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Finds text in the current view.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.font-size-bigger.label 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Make Text &Bigger
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.font-size-smaller.label 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Make Text &Smaller
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.ltr.help 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Switches text direction to Left-to-Right.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.me.help 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sends the text <action> to the channel as a statement in the third person. Try it and see!
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.rtl.help 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Switches text direction to Right-to-Left.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.save.help 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Save the current view as file <filename>. If <filename> is omitted, a Save As… dialog will be shown. <savetype> can be either |complete|, |htmlonly| or |text|. If it is omitted, it is deduced from the file extension. Files with the extension .html, .xhtml, .xhtm or .htm will be saved as complete views, .txt files as text files. Any other extensions will throw an error if <savetype> is not provided.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.say.help 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sends a message to the current view. This command is used automatically by ChatZilla when you type text that does not begin with the "/" character.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.stalk.help 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Add <text> to list of words for which you would like to see alerts. Whenever a person with a nickname matching <text> speaks, or someone says a phrase containing <text>, your ChatZilla window will become active (on some operating systems) and its taskbar icon will flash (on some operating systems.) If <text> is omitted the list of stalk words is displayed.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.stalk.params 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
[<text>]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.testdisplay.help 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Displays a sample text. Used to preview styles.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.toggle-text-dir.label 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
S&witch Text Direction
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.unstalk.params 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<text>
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.websearch.help 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Runs a web search for the currently-selected text.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.websearch.params 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<selected-text>
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.save.err.invalid.savetype 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The savetype ``%S'' is not a valid type of file to save to. Use either |complete|, |htmlonly| or |text|.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.save.plaintextview 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
View, Plain Text
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.test.styles 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sample text styles *bold*, _underline_, /italic/, |teletype| message.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.bugURL.comment.help 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The URL or suffix used for links to specific comments within bugs. With a full URL, "%1$s" is replaced with the bug number or alias and "%2$s" with the comment number, respectively. With a suffix, "%s" is replaced with the comment number. The text "bug " followed by a number or "#" and a 1-20 letter word (bug alias) followed by " comment " followed by another number will get turned into a link using this URL or suffix.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.bugURL.help 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The URL used for links to bugs. "%s" is replaced with the bug number or alias. The text "bug " followed by a number or "#" and a 1-20 letter word (bug alias) will get turned into a link using this URL.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.group.global.maxLines.help 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The number of lines of text to keep in this view type. Once the limit is reached, the oldest lines are removed as new lines are added.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.munger.bold.help 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Makes ChatZilla display text between astersks (e.g. *bold*) in an actually bold face.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.munger.colorCodes.help 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enables the display of colors on the chat text, as well as other mIRC codes (bold and underline). When disabled, ChatZilla will simply hide mIRC codes.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.munger.italic.help 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Makes ChatZilla italicize text between forward slashes. (e.g. /italic/)
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.munger.link.help 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Makes ChatZilla hyperlink text that looks like a URL.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.munger.mailto.help 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Makes ChatZilla hyperlink text that looks like an e-mail address.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.munger.underline.help 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Makes ChatZilla underline text between underscores. (e.g. _underline_)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.description.find 		sq
Të lexojë tekstin e krejt skedave të hapura
<source> Translate with: Google BING
en-US
Read the text of all open tabs
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
PlainText.label 		sq
Tekst të Thjeshtë
<source> Translate with: Google BING
en-US
Plain Text
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-main.dtd
signatureFile.label 		sq
Bashkëngjiteni nënshkrimin prej një kartele, më mirë (tekst, HTML, ose figurë):
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach the signature from a file instead (text, HTML, or image):
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-main.dtd
signatureText.label 		sq
Tekst nënshkrimi:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Signature text:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
serverDefaultCharset2.label 		sq
Kodim Parazgjedhje Tekstesh:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Default Text Encoding:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • customizeToolbar.dtd
iconsAndText.label 		sq
Ikona dhe Tekst
<source> Translate with: Google BING
en-US
Icons and Text
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • customizeToolbar.dtd
iconsBesideText.label 		sq
Ikona në krah të Tekstit
<source> Translate with: Google BING
en-US
Icons beside Text
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • customizeToolbar.dtd
text.label 		sq
Tekst
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
folderCharsetEnforce2.label 		sq
Zbatoje kodimin për krejt mesazhet te dosja (kodimi i tekstit për mesazhe individuale dhe vetëzbulimi do të shpërfillen)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Apply encoding to all messages in the folder (individual message text encoding settings and auto-detection will be ignored)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
folderCharsetFallback2.label 		sq
Kodim Teksti Kalimi Vetvetiu:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fallback Text Encoding:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
bodyAsPlaintext.label 		sq
Tekst i Thjeshtë
<source> Translate with: Google BING
en-US
Plain Text
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
forwardAsInline.tooltip 		sq
Përcille mesazhin e përzgjedhur si tekst brendazi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Forward selected message as inline text
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
confirmPhishingUrlAlternate 		sq
Lidhja që sapo klikuat duket se shpie te një tjetër sajt nga ai që tregonte teksti i lidhjes. Ndonjëherë kjo përdoret për të ndjekur nëse e klikuat apo jo një lidhje, por mund të jetë edhe sajesë.\n\nTeksti i lidhjes tregonte se lidhja do të shpinte te %1$S, por shpie te %2$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The link you just clicked seems to lead to another site than what the link text indicated. This is sometimes used for tracking whether you clicked the link, but it could also be a scam.\n\nThe link text indicated that the link would lead to %1$S, but it leads to %2$S.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorColorProperties.dtd
activeLinkText.label 		sq
Tekst lidhjeje vepruese
<source> Translate with: Google BING
en-US
Active link text
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorColorProperties.dtd
linkText.label 		sq
Tekst lidhjeje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Link text
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorColorProperties.dtd
normalText.label 		sq
Tekst normal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Normal text
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorColorProperties.dtd
visitedLinkText.label 		sq
Tekst lidhjeje të vizituar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Visited link text
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorImageProperties.dtd
alignment.label 		sq
Drejto Tekst kundrejt Figurës
<source> Translate with: Google BING
en-US
Align Text to Image
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorImageProperties.dtd
altText.label 		sq
Tekst alternativ:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Alternate text:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorImageProperties.dtd
altTextEditField.tooltip 		sq
Shkruani tekst për t&apos;u shfaqur në vend të figurës
<source> Translate with: Google BING
en-US
Type text to display in place of the image
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorImageProperties.dtd
noAltText.label 		sq
Mos përdor tekst alternativ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Don't use alternate text
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertSource.dtd
sourceEditField.label 		sq
Jepni shenja dhe tekst HTML:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter HTML tags and text:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorReplace.dtd
findField.label 		sq
Gjej tekst:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find text:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorSpellCheck.dtd
recheckButton2.label 		sq
Rikontrollo Tekstin
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recheck Text
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorTableProperties.dtd
cellTextWrap.label 		sq
Mbështjellje Teksti:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text Wrap:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • askSendFormat.dtd
plainTextAndHtml.label 		sq
Dërgoje si Tekst të Thjeshtë dhe si HTML
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send in Plain Text and HTML
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • askSendFormat.dtd
plainTextOnly.label 		sq
Dërgoje Vetëm si Tekst të Thjeshtë
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send in Plain Text Only
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • askSendFormat.dtd
question.label 		sq
Do të donit të shndërrohet mesazhi në tekst të thjeshtë apo doni ta dërgoni si HTML sido që të jetë?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Would you like to convert the message to plain text or send it in HTML anyway?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • askSendFormat.properties
convertibleAltering 		sq
Mesazhi juaj mund të shndërrohet në tekst të thjeshtë pa humbur të dhëna të rëndësishme. Sidoqoftë, versioni tekst i thjeshtë mund të duke i ndryshëm nga çka patë te hartuesi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your message can be converted to plain text without losing important information. However, the plain text version might look different from what you saw in the composer.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • askSendFormat.properties
convertibleNo 		sq
Sidoqoftë, përdorët formatime (p.sh. ngjyra) e këto nuk do të shndërrohen në tekst të thjeshtë.
<source> Translate with: Google BING
en-US
However, you used formatting (e.g. colors) that will not be converted to plain text.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • askSendFormat.properties
convertibleYes 		sq
Mesazhi juaj mund të shndërrohet në tekst të thjeshtë pa humbur të dhëna.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your message can be converted to plain text without losing information.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
EmptyLinkTextError 		sq
=Ju lutemi, jepni ndonjë tekst për këtë lidhje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter some text for this link.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
EnterLinkText 		sq
Jepni tekst që të shfaqet për lidhjen:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter text to display for the link:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
LinkColor 		sq
Ngjyrë Teksti Lidhjeje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Link Text Color
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
LinkText 		sq
Tekst Lidhjeje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Link Text
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
NoAltText 		sq
Nëse pamja është e rëndësishme për lëndën e dokumentit, duhet të jepni tekst alternativ që do të shfaqet në shfletues që shfaqin vetëm tekst, dhe që do të shfaqet në shfletues të tjerë kur ngarkohet një figurë ose kur ngarkimi i figurave është joveprues.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If the image is relevant to the content of the document, you must supply alternate text that will appear in text-only browsers, and that will appear in other browsers when an image is loading or when image loading is disabled.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
OpenTextFile 		sq
Hap Kartelë Tekst
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Text File
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
RemoveTextStyles 		sq
Hiq Krejt Stilet e Tekstit
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove All Text Styles
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
SaveTextAs 		sq
Ruaje Tekstin Si
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Text As
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
StopTextStyles 		sq
Ndërprit Funksionimin e Stileve të Tekstit
<source> Translate with: Google BING
en-US
Discontinue Text Styles
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
TextArea 		sq
Fushë Teksti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text Area
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
TextColor 		sq
Ngjyrë Teksti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text Color
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
AlignPopupButton.tooltip 		sq
Zgjidhni drejtim teksti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose text alignment
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
TextColorButton.tooltip 		sq
Zgjidhni ngjyrë për tekstin
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose color for text
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
alignCenterButton.tooltip 		sq
Vendoseni tekstin në qendër
<source> Translate with: Google BING
en-US
Align text centered
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
alignJustifyButton.tooltip 		sq
Vendoseni tekstin përgjatë mënjanash majtas dhe djathtas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Align text along left and right margins
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
alignLeftButton.tooltip 		sq
Vendoseni tekstin përgjatë mënjanash majtas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Align text along left margin
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
alignRightButton.tooltip 		sq
Vendoseni tekstin përgjatë mënjanash djathtas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Align text along right margin
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
bodyTextCmd.label 		sq
Teksti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Body Text
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
fontStyleMenu.label 		sq
Stil Teksti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text Style
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
formatFontColor.label 		sq
Ngjyrë Teksti…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text Color…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
indentToolbarCmd.tooltip 		sq
Tekst brendazi (zhvendose djathtas)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Indent text (move right)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
outdentToolbarCmd.tooltip 		sq
Tekst jashtazi (zhvendose majtas)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Outdent text (move left)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
bothFormatCmd.label 		sq
Tekst të Thjeshtë dhe të Pasur (HTML)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Plain and Rich (HTML) Text
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
encodingStatusPanel.tooltip 		sq
Kodim teksti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text encoding
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
htmlFormatCmd.label 		sq
Vetëm Tekst të Pasur (HTML)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Rich Text (HTML) Only
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
plainTextFormatCmd.label 		sq
Vetëm Tekst të Thjeshtë
<source> Translate with: Google BING
en-US
Plain Text Only
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
hdrViewToolbarShowFull.label 		sq
Shfaq Ikona dhe Tekst
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Icons and Text
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
hdrViewToolbarShowText.label 		sq
Shfaq Vetëm Tekst
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Text Only
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in sq or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.