BETA

Transvision

Displaying 1 result for the string things in sv-SE:

Entity sv-SE en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutRobots.ftl
error-long-desc2
sv-SE
Robots have seen things you people wouldn't believe.
en-US
Robots have seen things you people wouldn’t believe.

Displaying 11 results for the string things in en-US:

Entity sv-SE en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutRobots.ftl
error-long-desc2
sv-SE
Robots have seen things you people wouldn't believe.
en-US
Robots have seen things you people wouldn’t believe.
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-benefit-products-text
sv-SE
Få saker gjorda med en grupp av verktyg som respekterar din integritet mellan dina enheter.
en-US
Get things done with a family of tools that respects your privacy across your devices.
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
dnsNotFound.longDesc1
sv-SE
<strong>Om adressen är korrekt finns det tre andra saker du kan försöka med:</strong> <ul> <li>Försök igen senare.</li> <li>Kontrollera din nätverksanslutning.</li> <li>Om du är ansluten men bakom en brandvägg, kolla att &brandShortName; har behörighet att komma åt webben.</li> </ul>
en-US
<strong>If that address is correct, here are three other things you can try:</strong> <ul> <li>Try again later.</li> <li>Check your network connection.</li> <li>If you are connected but behind a firewall, check that &brandShortName; has permission to access the Web.</li> </ul>
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-empty-suggestions
sv-SE
Om den nuvarande sidan ska ha en service worker, här är några saker du kan prova
en-US
If the current page should have a service worker, here are some things you can try
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
selfxss.msg
sv-SE
Bluffvarning: Var försiktig när du klistrar in saker du inte förstår. Detta skulle kunna göra det möjligt för angripare att stjäla din identitet eller ta kontroll över din dator. Skriv in ‘%S’ nedan (du behöver inte trycka på enter) för att möjliggöra klistring.
en-US
Scam Warning: Take care when pasting things you don’t understand. This could allow attackers to steal your identity or take control of your computer. Please type ‘%S’ below (no need to press enter) to allow pasting.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.username.help
sv-SE
Ditt användarnam används för att konstruera en så kallad "hostmask". Denna är en sträng som identifierar dig och som inkluderar din anslutnings värdnamn och detta användarnamn. Det används ibland för att ställa in automatisk op, bannlysningar och andra saker som gäller en person.
en-US
Your username is used to construct your "host mask", which is a string representing you. It includes your connection's host name and this username. It is sometimes used for setting auto-op, bans, and other things specific to one person.
Entity # all locales mail • messenger • aboutRights.ftl
rights-intro
sv-SE
{ -brand-full-name } är fri programvara baserad på öppen källkod, byggd av en community av tusentals personer över hela världen. Det finns några saker du bör känna till:
en-US
{ -brand-full-name } is free and open source software, built by a community of thousands from all over the world. There are a few things you should know:
Entity # all locales suite • chrome • branding • aboutRights.dtd
rights.intro
sv-SE
&brandFullName; är fri programvara baserad på öppen källkod, byggd av en community av tusentals personer över hela världen. Det finns några saker du bör känna till:
en-US
&brandFullName; is free and open source software, built by a community of thousands from all over the world. There are a few things you should know:
Entity # all locales toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd
pictureInPictureExplainer
sv-SE
Titta på video i förgrunden medan du gör andra saker med &brandShortName;
en-US
Play videos in the foreground while you do other things in &brandShortName;
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-intro
sv-SE
{ -brand-full-name } är fri programvara baserad på öppen källkod, byggd av en community av tusentals personer över hela världen. Det finns några saker du bör känna till:
en-US
{ -brand-full-name } is free and open source software, built by a community of thousands from all over the world. There are a few things you should know:
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-origins-explanation
sv-SE
<a data-l10n-name="origin-doc-link">Firefox origin-telemetri</a> kodar data innan den skickas så att { $telemetryServerOwner } kan räkna saker, men vet inte om någon given { -brand-product-name } bidrog till det antalet. (<a data-l10n-name="prio-blog-link">läs mer</a>)
en-US
<a data-l10n-name="origin-doc-link">Firefox Origin Telemetry</a> encodes data before it is sent so that { $telemetryServerOwner } can count things, but not know whether or not any given { -brand-product-name } contributed to that count. (<a data-l10n-name="prio-blog-link">learn more</a>)
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.