Webové stránky prokazují svou totožnost pomocí certifikátů. { -brand-short-name } nemůže server { $hostname } ověřit, protože použitý certifikát pro něj není platný.

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }.

Webové stránky prokazují svou totožnost pomocí certifikátů. { -brand-short-name } nemůže server { $hostname } ověřit, protože je použitý certifikát platný pouze pro následující doménová jména: { $subject-alt-names }

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for the following names: { $subject-alt-names }

Webové stránky prokazují svou totožnost pomocí certifikátů. { -brand-short-name } nemůže server { $hostname } ověřit, protože použitý certifikát pro něj není platný. Certifikát je platný pouze pro <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.

Webové stránky prokazují svou totožnost pomocí certifikátů. { -brand-short-name } nemůže server { $hostname } ověřit, protože použitý certifikát pro něj není platný. Certifikát je platný pouze pro { $alt-name }.

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for { $alt-name }.

Informujte o tomto problému správce webové stránky.

You may notify the website’s administrator about this problem.

Software brání { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "dat") } [feminine] { -brand-short-name(case: "dat") } [neuter] { -brand-short-name(case: "dat") } *[other] aplikaci { -brand-short-name } } v navázání zabezpečeného spojení s tímto webem

Software is Preventing { -brand-short-name } From Safely Connecting to This Site

Pro vaši ochranu web { $hostname } nepovolí { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "dat") } [feminine] { -brand-short-name(case: "dat") } [neuter] { -brand-short-name(case: "dat") } *[other] aplikaci { -brand-short-name } } stránku zobrazit jako vloženou součást jiné stránky. Chcete-li ji zobrazit, otevřete ji v novém okně.

To protect your security, { $hostname } will not allow { -brand-short-name } to display the page if another site has embedded it. To see this page, you need to open it in a new window.

{ -brand-short-name } tuto stránku nemůže otevřít

{ -brand-short-name } Can’t Open This Page

Omezení přístupu k adrese

This address is restricted

Na tomto systému nelze provádět další aktualizace. <label data-l10n-name="unsupported-link">Zjistit více</label>

You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>

K tomuto úniku došlo { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }

This breach occurred on { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }

Ano, odstranit tyto přihlašovací údaje

{ $count -> [1] Yes, remove this login *[other] Yes, remove these logins }

Tímto odstraníte všechny přihlašovací údaje uložené { -brand-short-name.gender -> [masculine] ve { -brand-short-name(case: "loc") } [feminine] v { -brand-short-name(case: "loc") } [neuter] v { -brand-short-name(case: "loc") } *[other] v aplikaci { -brand-short-name } } a také všechna zde zobrazovaná hlášení o únicích. Tuto akci nelze vzít zpět.

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

Tímto odstraníte všechny přihlašovací údaje uložené { -brand-short-name.gender -> [masculine] ve { -brand-short-name(case: "loc") } [feminine] v { -brand-short-name(case: "loc") } [neuter] v { -brand-short-name(case: "loc") } *[other] v aplikaci { -brand-short-name } } na všech zařízeních synchronizovaných pomocí vašeho { -fxaccount-brand-name(case: "gen") } a také všechna zde zobrazovaná hlášení o únicích. Tuto akci nelze vzít zpět.

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

Odstranit tyto přihlašovací údaje?

Remove this login?

Pro zkopírování hesla prosím zadejte své přihlašovací údaje k systému Windows. Toto opatření pomáhá v zabezpečení vašich účtů.

To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Pro úpravu přihlašovacích údajů prosím zadejte své přihlašovací údaje k systému Windows. Toto opatření pomáhá v zabezpečení vašich účtů.

To edit your login, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Při ukládání hesla nastala chyba.

An error occurred while trying to save this password.

Pro export přihlašovacích údajů prosím zadejte své přihlašovací údaje k systému Windows. Toto opatření pomáhá v zabezpečení vašich účtů.

To export your logins, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Pro zobrazení hesla prosím zadejte své přihlašovací údaje k systému Windows. Toto opatření pomáhá v zabezpečení vašich účtů.

To view your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Toto heslo jste použili u jiného účtu, který byl pravděpodobně součástí úniku dat. Opakované používání hesel ohrožuje všechny vaše účty. Změňte prosím toto heslo.

This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.

U tohoto serveru došlo od vaší poslední změny přihlašovacích údajů k úniku dat. V zájmu ochrany vašeho účtu doporučujeme změnit si heslo.

Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.

Tuto akci nelze vzít zpět.

This action cannot be undone.

Zkontrolujte, že toto pole přesně odpovídá adrese serveru, kde se přihlašujete.

Make sure this matches the exact address of the website where you log in.

{ -brand-short-name } vymaže vaši historii vyhledávání a navštívených stránek po ukončení aplikace nebo zavření všech anonymních panelů a oken. S touto funkcí nejste na internetu zcela neviditelní a např. poskytovatel připojení k internetu může stále zjistit, které stránky navštěvujete. Vaše aktivita na internetu ale zůstane utajena před dalšími uživateli tohoto počítače.

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you quit the app or close all Private Browsing tabs and windows. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this computer.

Prosím, už ten knoflík víckrát nemačkejte.

Please do not press this button again.

Vaše přizpůsobení a doplňky byly odstraněny a prohlížeč obnoven do výchozího nastavení. Pokud to nevyřeší váš problém, <a data-l10n-name="link-more">přečtěte si více o tom, co můžete dělat.</a>

Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>

Nahlásit tento panel

Report this tab

Obnovit tento panel

Restore This Tab

Odesílat hlášení o pádech automaticky pro opravu podobných problémů.

Send an automated crash report so we can fix issues like this.

Odesílat hlášení o pádech automaticky pro opravu podobných problémů

Send an automated crash report so we can fix issues like this

Povolit toto rozšíření v anonymních oknech

Allow this extension to run in Private Windows

Tato stránka není klamavá…

This Isn’t a Deceptive Site…

Nahlásit toto rozšíření { -vendor-short-name.gender -> [masculine] { -vendor-short-name(case: "dat") } [feminine] { -vendor-short-name(case: "dat") } [neuter] { -vendor-short-name(case: "dat") } *[other] organizaci { -vendor-short-name } }

Report this extension to { -vendor-short-name }

Upravit záložku

Edit This Bookmark

<strong>Část této stránky spadla.</strong> Pokud chcete autorům { -brand-shorter-name.gender -> [masculine] { -brand-product-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-product-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-product-name(case: "gen") } *[other] aplikace { -brand-product-name } } tento problém nahlásit pro zrychlení opravy, odešlete prosím hlášení.

<strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.

Některé zvuky nebo videa na této stránce používají DRM software, což může omezit { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "acc") } [feminine] { -brand-short-name(case: "acc") } [neuter] { -brand-short-name(case: "acc") } *[other] aplikaci { -brand-short-name } } při práci s tímto obsahem.

Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.

Tento dokument je teď v režimu celé obrazovky

This document is now full screen

{ -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name } zablokoval [feminine] { -brand-short-name } zablokovala [neuter] { -brand-short-name } zablokovalo *[other] Aplikace { -brand-short-name } zablokovala } nezabezpečené části této stránky.

{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.

Na této stránce jste ochranu zakázali.

You have disabled protection on this page.

Tato stránka je uložena ve vašem počítači.

This page is stored on your computer.

Toto je zabezpečená stránka { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-short-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-short-name(case: "gen") } *[other] aplikace { -brand-short-name } }.

This is a secure { -brand-short-name } page.

Spojení s tímto serverem není zabezpečené.

You are not securely connected to this site.

Spojení s tímto serverem je zabezpečené.

You are securely connected to this site.

{ -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name } zablokoval [feminine] { -brand-short-name } zablokovala [neuter] { -brand-short-name } zablokovalo *[other] Aplikace { -brand-short-name } zablokovala } nezabezpečené části této stránky. <label data-l10n-name="link">Zjistit více</label>

{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>

Tato webová stránka obsahuje obsah, který není zabezpečen (například skripty), a připojení k tomuto serveru tak není soukromé.

This website contains content that is not secure (such as scripts) and your connection to it is not private.

Informace, které sdílíte s tímto serverem (jako hesla, zprávy, číslo platební karty, atd.), mohou být viděny ostatními.

Information you share with this site could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).

Mozilla tohoto vydavatele certifikátů nezná. Mohl být přidán operačním systémem nebo správcem vašeho počítače. <label data-l10n-name="link">Zjistit více</label>

Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>

Vaše připojení k tomuto serveru není soukromé. Informace, které odešlete (jako hesla, zprávy, číslo platební karty atd.), mohou být viděny ostatními.

Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).

Přihlašovací údaje, které zadáte na této stránce, nebudou zabezpečeny a mohou být vyzrazeny.

The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.

Tato webová stránka obsahuje obsah, který není zabezpečen (například obrázky). <label data-l10n-name="link">Zjistit více</label>

This website contains content that is not secure (such as images). <label data-l10n-name="link">Learn More</label>

Vaše spojení s tímto serverem používá slabé šifrování a není soukromé.

Your connection to this website uses weak encryption and is not private.

Tato stránka je načtena z doplňku.

This page is loaded from an extension.

Pokud se zdá, že je stránka rozbitá, zkuste vypnout režim „pouze HTTPS“, aby se znovu načetla pomocí nezabezpečeného spojení HTTP.

If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS-Only Mode for this site to reload using insecure HTTP.

Pokud chcete, aby { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name } přepnul [feminine] { -brand-short-name } přepnula [neuter] { -brand-short-name } přepnulo *[other] aplikace { -brand-short-name } přepnula } spojení na HTTPS, kdykoliv je to možné, zapněte pro tento server režim „pouze HTTPS“.

Turn on HTTPS-Only Mode for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

Přihlašovací údaje zadané na této stránce mohou být vyzrazeny.

Logins entered on this page could be compromised.

Části této stránky nejsou zabezpečené (například obrázky).

Parts of this page are not secure (such as images).

Tento server nemá žádná zvláštní oprávnění.

You have not granted this site any special permissions.

Tyto weby mohou používat cross-site cookies a během vaší návštěvy této stránky tak přistupovat k jejím datům.

These parties can use cross-site cookies and site data while you are on this site.

Tento server používá slabé šifrování.

This page uses weak encryption.

Tento dokument má kontrolu nad vaším kurzorem. Pro odebrání kontroly stiskněte klávesu Esc.

This document has control of your pointer. Press Esc to take back control.

Vyhledat pomocí

This time, search with:

Zakázat ochranu sdílení pro tuto relaci

Disable sharing protection for this session

Pro tento server jste zablokovali automatické přehrávání médií se zvukem.

You have blocked autoplay media with sound for this website.

Tomuto serveru jste zablokovali přístup k vaší kameře.

You have blocked your camera for this website.

Tomuto serveru jste zablokovali přístup k informacím canvasu.

You have blocked canvas data extraction for this website.

Tomuto serveru jste zablokovali zjišťovat vaši polohu.

You have blocked location information for this website.

Tomuto serveru jste zablokovali instalaci doplňků.

You have blocked add-on installation for this website.

Tomuto serveru jste zablokovali přístup k vašemu mikrofonu.

You have blocked your microphone for this website.

Tomuto serveru jste zablokovali přístup k MIDI zařízením.

You have blocked MIDI access for this website.

Tomuto serveru jste udělili dodatečná oprávnění.

You have granted this website additional permissions.

Tomuto serveru jste zablokovali ukládání dat natrvalo.

You have blocked persistent storage for this website.

Tomuto serveru jste zablokovali otevírání vyskakovacích oken.

You have blocked pop-ups for this website.

Tomuto serveru jste zablokovali sdílení vaší obrazovky.

You have blocked this website from sharing your screen.

Přidá tuto stránku do záložek ({ $shortcut })

Bookmark this page ({ $shortcut })

Upraví tuto záložku ({ $shortcut })

Edit this bookmark ({ $shortcut })

Klepněte na tuto zkratku, abyste rychleji našli, co potřebujete.

Select this shortcut to find what you need faster.

Přeloží tuto stránku

Translate this page

Tomuto serveru jste zablokovali zobrazovat oznámení.

You have blocked notifications for this website.

Tomuto serveru jste zablokovali přístup k vašim zařízením pro virtuální realitu.

You have blocked virtual reality device access for this website.

Přidat stránku do záložek

Bookmark This Page

Přidá tuto stránku do záložek ({ $shortcut })

Bookmark this page ({ $shortcut })

Přidat stránku do záložek

Bookmark This Page

Přidá tuto stránku do záložek

Bookmark this page

Upravit záložku

Edit This Bookmark

Upraví tuto záložku ({ $shortcut })

Edit this bookmark ({ $shortcut })

Upravit záložku

Edit This Bookmark

Upraví tuto záložku

Edit this bookmark

Přidat odkaz do záložek

Bookmark This Link

Přidat rám do záložek

Bookmark This Frame

Zobrazit pouze tento rám

Show Only This Frame

Tento rám

This Frame

Přiřadit k tomuto vyhledávání klíčové slovo…

Add a Keyword for this Search…

Skrýt zásuvný modul

Hide this plugin

Spustit zásuvný modul

Activate this plugin

Žádná stahování pro tuto relaci.

No downloads for this session.

Upravit záložku

Edit This Bookmark

Přidat stránku do záložek

Bookmark This Page

Najít na této stránce…

Find in This Page…

Tato stránka není klamavá…

This Isn’t a Deceptive Site…

Aby bylo možné snadno a bezpečně používat více instalací prohlížeče Firefox najednou (finální verzi i verze ESR, Beta, Developer Edition a Nightly), používá nyní tato instalace vlastní profil. Automaticky už tedy nesdílí vaše uložená data s ostatními instalacemi.

In order to make it easier and safer to switch between installations of Firefox (including Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition, and Firefox Nightly), this installation now has a dedicated profile. It does not automatically share your saved information with other Firefox installations.

Tato instalace { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-short-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-short-name(case: "gen") } *[other] aplikace { -brand-short-name } } má nový profil. Profil je místo, kam Firefox ukládá data jako jsou vaše záložky, hesla a vaše nastavení.

This installation of { -brand-short-name } has a new profile. A profile is the set of files where Firefox saves information such as bookmarks, passwords, and user preferences.

<b>O žádná svá data a nastavení nepřijdete.</b> Vše je bezpečně uloženo v profilu a dostupné pro první spuštěnou instalaci Firefoxu.

<b>You have not lost any personal data or customizations.</b> If you’ve already saved information to Firefox on this computer, it is still available in another Firefox installation.

Skvělý nález! Chcete mít tuto záložku i ve svém mobilním zařízení? Použijte { -fxaccount-brand-name(case: "acc", capitalization: "lower") }.

Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.

{ -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name } zablokoval [feminine] { -brand-short-name } zablokovala [neuter] { -brand-short-name } zablokovalo *[other] Aplikace { -brand-short-name } zablokovala } těžbu kryptoměn

{ -brand-short-name } blocked a cryptominer on this page

Toto doporučení už nezobrazovat

Don’t Show Me This Recommendation

Co to je

Why am I seeing this

{ -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name } zabránil [feminine] { -brand-short-name } zabránila [neuter] { -brand-short-name } zabránilo *[other] Aplikace { -brand-short-name } zabránila } vytvoření otisku vašeho prohlížeče

{ -brand-short-name } blocked a fingerprinter on this page

Sdílejte bezpečně toto PDF

Share this PDF securely

Vyzkoušejte připnout panel

Try This: Pin Tab

Připnout tento panel

Pin This Tab

Posílání panelů funguje pro snadné sdílení odkazů do vašeho telefonu nebo kamkoliv, kde jste přihlášeni { -brand-product-name.gender -> [masculine] ve { -brand-product-name(case: "loc") } [feminine] v { -brand-product-name(case: "loc") } [neuter] v { -brand-product-name(case: "loc") } *[other] v aplikaci { -brand-product-name } }.

Send Tab lets you easily share this link to your phone or anywhere you’re signed in to { -brand-product-name }.

Přečtěte si tento článek i na cestách

Read this on the go

Vezměte si tento recept rovnou do kuchyně

Take this recipe to the kitchen

Příště už nezobrazovat

Don’t show me messages like this again

Sdílejte tuto záložku i do svého telefonu

Get this bookmark on your phone

Opravdu chcete smazat všechny výskyty této stránky z historie vašeho prohlížení?

Are you sure you want to delete every instance of this page from your history?

Tuto akci nelze vzít zpět.

This action cannot be undone.

Jejda, při načítání obsahu se něco pokazilo.

Oops! We almost loaded this section, but not quite.

Jejda, při načítání tohoto obsahu se něco pokazilo.

Oops, something went wrong loading this content.

Upravit tuto stránku

Edit this site

Upravit tuto stránku

Edit this site

Na tomto zařízení byly nalezeny následující stránky. { -brand-short-name } si neuloží a nebude synchronizovat dat uložená v jiném prohlížeči, dokud mu nepovolíte je importovat.

The sites listed here were found on this device. { -brand-short-name } does not save or sync data from another browser unless you choose to import it.

Tím si { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "acc") } [feminine] { -brand-short-name(case: "acc") } [neuter] { -brand-short-name(case: "acc") } *[other] aplikaci { -brand-short-name } } připnete na lištu a otevřete nastavení

This will pin { -brand-short-name } to taskbar and open settings

Přeskočit tento krok

Skip this step

Při ověřování tohoto certifikátu nebylo splněno dodatečné omezující pravidlo.

An additional policy constraint failed when validating this certificate.

Server používá certifikát s rozšířeným základních vymezení, které ho identifikují jako certifikační autoritu. Pro korektně vydaný certifikát by toto nemělo nastat.

The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case.

Certifikační autorita pro tento certifikát nemá povoleno vydat certifikát s tímto jménem.

The Certifying Authority for this certificate is not permitted to issue a certificate with this name.

Tento certifikát není platný.

This certificate is not valid.

Tento certifikát je platný.

This certificate is valid.

Seznam zneplatněných certifikátů pro tento certifikát není ještě platný.

The certificate revocation list for this certificate is not yet valid.

Chyba při vyplňování klíče k certifikátu.

Error refiling the key for this certificate.

KRL certifikátu tohoto serveru má neplatný podpis.

The KRL for this site’s certificate has an invalid signature.

Platnost KRL certifikátu tohoto serveru už uplynula.

The KRL for this site’s certificate has expired.

Seznam zneplatněných klíčů pro tento certifikát není ještě platný.

The key revocation list for this certificate is not yet valid.

Momentálně není dostupný žádný slot pro události.

No new slot event is available at this time.

Soukromý klíč k certifikátu nebyl v databázi nalezen

The private key for this certificate cannot be found in key database

Nebyl nalezen žádný KRL certifikátu tohoto serveru

No KRL for this site’s certificate has been found.

Před provedením této akce musíte nejdříve nastavit výchozího respondenta OCSP.

You must set the OCSP default responder before performing this operation.

Před provedením této akce musíte nejdříve povolit OCSP.

You must enable OCSP before performing this operation.

Server OCSP požaduje podepsaný požadavek.

The OCSP server requires a signature on this request.

Server OCSP odmítl požadavek jako neautorizovaný.

The OCSP server has refused this request as unauthorized.

Podpisovatel odpovědi OCSP není autorizovaný vracet kód stavu pro tento certifikát.

The signer of the OCSP response is not authorized to give status for this certificate.

Klíč certifikátu tohoto serveru byl zneplatněn.

The key for this site’s certificate has been revoked.

Partner protokolu SSL uzavřel neočekávaně spojení.

SSL peer has closed this connection.

V této aplikaci nejsou přítomny a povoleny žádné šifrovací sady.

No cipher suites are present and enabled in this program.

Tento SSL socket nepovoluje vyjednávání.

Renegotiation is not allowed on this SSL socket.

Mezipaměť serveru SSL není nakonfigurována ani zakázána pro tento socket.

SSL server cache not configured and not disabled for this socket.

Tento představitel nemá certifikát

This principal doesn’t have a certificate

Tato stránka neposkytuje informace o vlastníkovi

This website does not supply ownership information.

Navštívil jsem už někdy tento server?

Have I visited this website prior to today?

Mám pro tento server uložená hesla?

Have I saved any passwords for this website?

Má tento server na mém počítači uložena nějaká data?

Is this website storing information on my computer?

Tuto akci nelze vzít zpět.

This action cannot be undone.

Odebrat celý web

Forget About This Site

Vypnutí vytváření výchozích záložek a chytrých záložek { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-short-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-short-name(case: "gen") } *[other] aplikace { -brand-short-name } } (Nejnavštěvovanější, Poslední štítky). Poznámka: toto pravidlo se uplatní jen pokud bude nastaveno před prvním spuštěním.

Disable creation of the default bookmarks bundled with { -brand-short-name }, and the Smart Bookmarks (Most Visited, Recent Tags). Note: this policy is only effective if used before the first run of the profile.

Nastavení vlastní stránky při prvním spuštění. Pokud nechcete při prvním spuštění zobrazovat žádnou stránku, nastavte toto pravidlo jako prázdné.

Override the first run page. Set this policy to blank if you want to disable the first run page.

Nastavení vlastní stránky po aktualizaci. Pokud nechcete po aktualizaci zobrazovat žádnou stránku, nastavte toto pravidlo jako prázdné.

Override the post-update “What’s New” page. Set this policy to blank if you want to disable the post-update page.

Nastavení vyhledávačů. Toto pravidlo je dostupné jen pro verzi s rozšířenou podporou (ESR).

Configure search engine settings. This policy is only available on the Extended Support Release (ESR) version.

Tato aplikace je umístěna v:

This application is located at:

Tato webová aplikace je umístěna na adrese:

This web application is hosted at:

Tato volba zajistí provedení tiché autentizace k proxy, pokud pro ni máte uloženy přihlašovací údaje. Pokud autentizace selže, budete na ně dotázání.

This option silently authenticates you to proxies when you have saved credentials for them. You will be prompted if authentication fails.

Použít tento proxy server také pro FTP a HTTPS

Also use this proxy for FTP and HTTPS

Automatické zjištění konfigurace proxy serverů

Auto-detect proxy settings for this network

Tato znaková sada textu se používá pro původní obsah, který neobsahuje definici o své znakové sadě.

This text encoding is used for legacy content that fails to declare its encoding.

4. Naskenujte tento kód:

4. Scan this code:

Tímto zakážete všem serverům, které nejsou v seznamu výše, požádat o přístup k vaší kameře. Při blokování žádostí nemusí některé funkce webových stránek správně fungovat.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your camera. Blocking access to your camera may break some website features.

Tímto zakážete všem serverům, které nejsou v seznamu výše, požádat o přístup k údajům o vaší poloze. Při blokování žádostí nemusí některé funkce webových stránek správně fungovat.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your location. Blocking access to your location may break some website features.

Tímto zakážete všem serverům, které nejsou v seznamu výše, požádat o přístup k vašemu mikrofonu. Při blokování žádostí nemusí některé funkce webových stránek správně fungovat.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your microphone. Blocking access to your microphone may break some website features.

Tímto zakážete všem serverům, které nejsou v seznamu výše, požádat o povolení vám posílat oznámení. Při blokování žádostí nemusí některé funkce webových stránek správně fungovat.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to send notifications. Blocking notifications may break some website features.

Tímto zakážete všem serverům, které nejsou v seznamu výše, požádat o přístup k vašim zařízením pro virtuální realitu. Při blokování žádostí nemusí některé funkce webových stránek správně fungovat.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your virtual reality devices. Blocking access to your virtual reality devices may break some website features.

Odesílání dat je zakázáno konfigurací tohoto sestavení

Data reporting is disabled for this build configuration

{ $count -> [one] Pokud odstraníte tento kontejner, bude zavřen { $count } kontejnerový panel. Opravdu chcete kontejner odstranit? [few] Pokud odstraníte tento kontejner, budou zavřeny { $count } kontejnerové panely. Opravdu chcete kontejner odstranit? *[other] Pokud odstraníte tento kontejner, bude zavřeno { $count } kontejnerových panelů. Opravdu chcete kontejner odstranit? }

{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }

Odstranit tento kontejner?

Remove This Container?

Neodstraňovat tento kontejner

Don’t remove this Container

Odstranit tento kontejner

Remove this Container

Toto nastavení může způsobit, že některé stránky nebudou fungovat správně. Pro řešení případných problémů můžete ochranu proti sledování na takových stránkách vypnout.

This setting may cause some websites to not display content or work correctly. If a site seems broken, you may want to turn off tracking protection for that site to load all content.

Toto nastavení spravuje rozšíření <img data-l10n-name="icon"/> { $name }.

An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.

Toto nastavení spravuje rozšíření <img data-l10n-name="icon"/> { $name }.

An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.

Toto nastavení spravuje rozšíření <img data-l10n-name="icon"/> { $name }.

An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.

Pro zakázání této funkce je potřeba { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "acc") } [feminine] { -brand-short-name(case: "acc") } [neuter] { -brand-short-name(case: "acc") } *[other] aplikaci { -brand-short-name } } restartovat.

{ -brand-short-name } must restart to disable this feature.

Pro povolení této funkce je potřeba { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "acc") } [feminine] { -brand-short-name(case: "acc") } [neuter] { -brand-short-name(case: "acc") } *[other] aplikaci { -brand-short-name } } restartovat.

{ -brand-short-name } must restart to enable this feature.

Pro nastavení hlavního hesla prosím zadejte své přihlašovací údaje k systému Windows. Toto opatření pomáhá v zabezpečení vašich účtů.

To create a Master Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Pro nastavení hlavního hesla prosím zadejte své přihlašovací údaje k systému Windows. Toto opatření pomáhá v zabezpečení vašich účtů.

To create a Primary Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Vyberte si výchozí vyhledávač pro adresní řádek i vyhledávací pole.

This is your default search engine in the address bar and search bar. You can switch it at any time.

Použít tento vyhledávač jako výchozí také v režimu anonymního prohlížení

Use this search engine in Private Windows

Toto nastavení ovlivní všechny uživatele systému Windows a jejich profily { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-short-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-short-name(case: "gen") } *[other] aplikace { -brand-short-name } }, pokud používají stejnou instalaci.

This setting will apply to all Windows accounts and { -brand-short-name } profiles using this installation of { -brand-short-name }.

{ -brand-short-name.gender -> [masculine] Chcete, aby { -brand-short-name } pokračoval v aktualizaci? [feminine] Chcete, aby { -brand-short-name } pokračovala v aktualizaci? [neuter] Chcete, aby { -brand-short-name } pokračovalo v aktualizaci? *[other] Chcete, aby aplikace { -brand-short-name } pokračovala v aktualizaci? }

Do you want { -brand-short-name } to continue with this update?

{ -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name } zaznamenal [feminine] { -brand-short-name } zaznamenala [neuter] { -brand-short-name } zaznamenalo *[other] Aplikace { -brand-short-name } zaznamenala } problém při ukládání změny nastavení. Změna těchto nastavení vyžaduje oprávnění k zápisu do níže uvedeného souboru. Vy nebo správce vašeho systému můžete tento problém vyřešit přidělením úplných oprávnění k tomuto souboru pro skupinu Users. Není možný zápis do souboru: { $path }

{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that setting this update preference requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }

{ -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name } zaznamenal [feminine] { -brand-short-name } zaznamenala [neuter] { -brand-short-name } zaznamenalo *[other] Aplikace { -brand-short-name } zaznamenala } problém při ukládání změny nastavení. Změna těchto nastavení vyžaduje oprávnění k zápisu do níže uvedeného souboru. Vy nebo správce vašeho systému můžete tento problém vyřešit přidělením úplných oprávnění k tomuto souboru pro skupinu Users. Není možný zápis do souboru: { $path }

{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }

Tip: Budou použity oddělené uživatelské profily. Pro sdílení dat mezi nimi můžete použít { -sync-brand-short-name(case: "acc") }.

Tip: This uses separate profiles. Use { -sync-brand-short-name } to share data between them.

Sběrem informací o vašem prohlížeči a počítači lze vytvořit unikátní otisk a ten pak použít k vašemu sledování napříč různými a nijak nesouvisejícími servery a webovými stránkami. <a data-l10n-name="learn-more-link">Zjistit více</a>

Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>

Graf s celkovým počtem všech typů sledovacích prvků, které byly tento týden zablokovány.

A graph containing the total number of each type of tracker blocked this week.

Sledovací prvky, které { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name } během tohoto týdne zablokoval [feminine] { -brand-short-name } během tohoto týdne zablokovala [neuter] { -brand-short-name } během tohoto týdne zablokovalo *[other] aplikace { -brand-short-name } během tohoto týdne zablokovala }

Trackers { -brand-short-name } blocked this week

{ -brand-short-name } chrání vaše soukromí během prohlížení. Toto je přehled ochranných opatření a nástrojů, se kterými máte kontrolu nad svým online zabezpečením.

{ -brand-short-name } can protect your privacy behind the scenes while you browse. This is a personalized summary of those protections, including tools to take control of your online security.

{ -brand-short-name } chrání vaše soukromí během prohlížení. Toto je přehled ochranných opatření a nástrojů, se kterými máte kontrolu nad svým online zabezpečením.

{ -brand-short-name } protects your privacy behind the scenes while you browse. This is a personalized summary of those protections, including tools to take control of your online security.

Sociální sítě umisťují na ostatní stránky sledovací prvky, pomocí kterých mohou sledovat, co na internetu děláte, vidíte a co si pouštíte. To umožňuje společnostem, které tato sociální média vlastní, dozvědět se o vás víc než jen to, co sdílíte na svých profilech. <a data-l10n-name="learn-more-link">Zjistit více</a>

Social networks place trackers on other websites to follow what you do, see, and watch online. This allows social media companies to learn more about you beyond what you share on your social media profiles. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>

Blokování sledovacích prvků může na některých stránkách způsobovat problémy. Jejich nahlášením významně pomůžete { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "acc") } [feminine] { -brand-short-name(case: "acc") } [neuter] { -brand-short-name(case: "acc") } *[other] aplikaci { -brand-short-name } } dále vylepšovat. S vaším hlášením se Mozille odešle URL stránky a informace o vašem nastavení blokování obsahu. <label data-l10n-name="learn-more">Zjistit více</label>

Blocking certain trackers can cause problems with some websites. Reporting these problems helps make { -brand-short-name } better for everyone. Sending this report will send a URL and information about your browser settings to Mozilla. <label data-l10n-name="learn-more">Learn more</label>

Rozšířená ochrana proti sledování je vypnuta

Enhanced Tracking Protection is OFF for this site

Rozšířená ochrana proti sledování je zapnuta

Enhanced Tracking Protection is ON for this site