BETA

Transvision

Displaying 4 results for the string unexpected in fa:

Entity fa en-US
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-unexpected-extended-master-secret 		fa
جفت تلاش می‌کند بدون unexpected extended_master_secret extension ادامه دهد.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The peer tried to resume with an unexpected extended_master_secret extension.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEAtNSUnexpected 		fa
Unexpected token within @namespace: '%1$S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unexpected token within @namespace: ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEAttSelUnexpected 		fa
Unexpected token in attribute selector: '%1$S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unexpected token in attribute selector: ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_UNEXPECTED_EXTENDED_MASTER_SECRET 		fa
جفت تلاش می‌کند بدون unexpected extended_master_secret extension ادامه دهد.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The peer tried to resume with an unexpected extended_master_secret extension.
<source>  

Displaying 72 results for the string unexpected in en-US:

Entity fa en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
unknownSocketType-title 		fa
جواب غیرمنتظره از کارگزار
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unexpected response from server
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-bad-http-response 		fa
کارگزار OSCP داده‌های HTTP غیر منتظره یا نامعتبر ارسال کرد.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP server returned unexpected/invalid HTTP data.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-unexpected-alert 		fa
SSL یک رکورد Alert غیر منتظره دریافت کرد.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Alert record.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-unexpected-application-data 		fa
SSL یک رکورد Application Data غیر منتظره دریافت کرد.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Application Data record.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-unexpected-cert-request 		fa
SSL یک پیغام اولیهٔ Certificate Request غیر منتظره دریافت کرد.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Certificate Request handshake message.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-unexpected-cert-status 		fa
SSL یک پیغام اولیه‌ی Certificate Status غیر منتظره دریافت کرد.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Certificate Status handshake message.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-unexpected-cert-verify 		fa
SSL یک پیغام اولیهٔ Certificate Verify غیر منتظره دریافت کرد.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Certificate Verify handshake message.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-unexpected-certificate 		fa
SSL یک پیغام اولیهٔ Certificate غیر منتظره دریافت کرد.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Certificate handshake message.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-unexpected-change-cipher 		fa
SSL یک رکورد Change Cipher Spec غیر منتظره دریافت کرد.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Change Cipher Spec record.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-unexpected-client-hello 		fa
SSL یک پیغام اولیهٔ Client Hello غیر منتظره دریافت کرد.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Client Hello handshake message.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-unexpected-client-key-exch 		fa
SSL یک پیغام اولیهٔ Client Key Exchange غیر منتظره دریافت کرد.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Client Key Exchange handshake message.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-unexpected-finished 		fa
SSL یک پیغام اولیهٔ Finished غیر منتظره دریافت کرد.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Finished handshake message.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-unexpected-handshake 		fa
SSL یک رکورد Handshake غیر منتظره دریافت کرد.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Handshake record.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-unexpected-hello-done 		fa
SSL یک پیغام اولیهٔ Server Hello Done غیر منتظره دریافت کرد.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Server Hello Done handshake message.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-unexpected-hello-request 		fa
SSL یک پیغام اولیهٔ Hello Request غیر منتظره دریافت کرد.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Hello Request handshake message.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-unexpected-hello-verify-request 		fa
SSL یک پیغام Hello Verify Request handshake غیر منتظره دریافت کرد.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Hello Verify Request handshake message.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-unexpected-new-session-ticket 		fa
SSL یک پیام غیر منتظرهٔ New Session Ticket دریافت نمود.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected New Session Ticket handshake message.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-unexpected-server-hello 		fa
SSL یک پیغام اولیهٔ Server Hello غیر منتظره دریافت کرد.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Server Hello handshake message.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-unexpected-server-key-exch 		fa
SSL یک پیغام اولیهٔ Server Key Exchange غیر منتظره دریافت کرد.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Server Key Exchange handshake message.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-unexpected-uncompressed-record 		fa
SSL اطلاعات فشردهٔ غیر منتظره‌ای دریافت نمود.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected uncompressed record.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-unexpected-extended-master-secret 		fa
جفت تلاش می‌کند بدون unexpected extended_master_secret extension ادامه دهد.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The peer tried to resume with an unexpected extended_master_secret extension.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockTypePotentiallyUnwanted2 		fa
این پرونده به عنوان یک دریافت مفید شناخته می‌شود، اما ممکن است تغیرات پیش‌بینی نشده‌ای در برنامه‌ها و تنظیمات شما ایجاد کند.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This file is disguised as a helpful download, but it can make unexpected changes to your programs and settings.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockTypeUncommon2 		fa
این یک پرونده دانلود شده معمولی نمی‌باشد و ممکن است برای بازکردن امن نباشد. ممکن است حاوی ویروس یا تغییرات غیرمنتظره‌ای بر روی برنامه یا تنظیمات شما باشد.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This file is not commonly downloaded and may not be safe to open. It may contain a virus or make unexpected changes to your programs and settings.
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
unexpected_response_error 		fa
پاسخ پیش بینی نشده سرور
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unexpected server response.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
connection.error.receivedUnexpectedData 		fa
داده غیرمنتظره‌ای دریافت شد
<source> Translate with: Google BING
en-US
Received unexpected data
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
newsletter-error-unknown 		fa
یک خطای غیر منتظره رخ داده است.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An unexpected error occurred.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InterceptionFailedWithURL 		fa
بارگیری «%S» شکست خورد. یک ServiceWorker درخواست را متوقف و دچار یک خطای غیرمنتظره شد.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker intercepted the request and encountered an unexpected error.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEAtNSUnexpected 		fa
Unexpected token within @namespace: '%1$S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unexpected token within @namespace: ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEAttSelUnexpected 		fa
Unexpected token in attribute selector: '%1$S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unexpected token in attribute selector: ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEMQUnexpectedOperator 		fa
عملیات غیرمنتظره در لیست رسانه.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unexpected operator in media list.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEMQUnexpectedToken 		fa
نشانه غیرمنتظره ‘%1$S’ در فهرست رسانه
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unexpected token ‘%1$S’ in media list.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • printing.properties
PERR_UNEXPECTED 		fa
هنگام چاپ مشکل غیرمنتظره‌ای پیش آمد.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an unexpected problem while printing.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
23 		fa
وضعیت غیرمنتظره تجزیه‌گر
<source> Translate with: Google BING
en-US
unexpected parser state
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
unknownSocketType.longDesc 		fa
<p>این وب‌گاه به شیوهٔ غیر منتظره‌ای به درخواست شبکه‌ای پاسخ داد، و مرورگر قادر به ادامه نیست.</p>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The site responded to the network request in an unexpected way and the browser cannot continue.</p>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • svg • svg.properties
AttributeParseWarning 		fa
مقدار غیر منتظرهٔ %2$S برای صفت %1$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unexpected value %2$S parsing %1$S attribute.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
20 		fa
شکست تجزیهٔ XPath: پایان غیر منتظرهٔ عبارت:
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: unexpected end of expression:
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
23 		fa
شکست تجزیهٔ XPath: ':' مورد انتظار بود:
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: ‘:’ unexpected:
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
24 		fa
شکست تجزیهٔ XPath: '!' مورد انتظار بود، نفی ‎not()‎ است:
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: ‘!’ unexpected, negation is not():
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3AuthInternalError 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Internal state error during POP3 server authentication. This is an internal, unexpected error in the application, please report it as bug.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
sendFailedUnexpected 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Failed due to unexpected error %X. No description is available.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
unknownSocketType.title 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unexpected response from server
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otr.ftl
msgevent-rcvdmsg_general_err 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An unexpected error occurred while trying to protect your conversation using OTR.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • phishing.dtd
safeb.blocked.unwantedPage.longDesc 		fa
صفحه‌های نرم افزاری ناخواسته تلاش می‌کنند برنامه‌هایی نصب کنند که گمراه کننده هستند و میتوانند به روش های غیر منتظره به سیستم آسیب بزنند.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unwanted software pages try to install software that can be deceptive and affect your system in unexpected ways.
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
unknownSocketType.title 		fa
جواب غیرمنتظره از کارگزار
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unexpected response from server
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_BAD_HTTP_RESPONSE 		fa
کارگزار OSCP داده‌های HTTP غیر منتظره یا نامعتبر ارسال کرد.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP server returned unexpected/invalid HTTP data.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_ALERT 		fa
SSL یک رکورد Alert غیر منتظره دریافت کرد.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Alert record.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_APPLICATION_DATA 		fa
SSL یک رکورد Application Data غیر منتظره دریافت کرد.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Application Data record.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CERTIFICATE 		fa
SSL یک پیغام اولیهٔ Certificate غیر منتظره دریافت کرد.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Certificate handshake message.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CERT_REQUEST 		fa
SSL یک پیغام اولیهٔ Certificate Request غیر منتظره دریافت کرد.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Certificate Request handshake message.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CERT_STATUS 		fa
SSL یک پیغام اولیه‌ی Certificate Status غیر منتظره دریافت کرد.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Certificate Status handshake message.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CERT_VERIFY 		fa
SSL یک پیغام اولیهٔ Certificate Verify غیر منتظره دریافت کرد.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Certificate Verify handshake message.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CHANGE_CIPHER 		fa
SSL یک رکورد Change Cipher Spec غیر منتظره دریافت کرد.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Change Cipher Spec record.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CLIENT_HELLO 		fa
SSL یک پیغام اولیهٔ Client Hello غیر منتظره دریافت کرد.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Client Hello handshake message.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CLIENT_KEY_EXCH 		fa
SSL یک پیغام اولیهٔ Client Key Exchange غیر منتظره دریافت کرد.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Client Key Exchange handshake message.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_FINISHED 		fa
SSL یک پیغام اولیهٔ Finished غیر منتظره دریافت کرد.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Finished handshake message.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_HANDSHAKE 		fa
SSL یک رکورد Handshake غیر منتظره دریافت کرد.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Handshake record.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_HELLO_DONE 		fa
SSL یک پیغام اولیهٔ Server Hello Done غیر منتظره دریافت کرد.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Server Hello Done handshake message.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_HELLO_REQUEST 		fa
SSL یک پیغام اولیهٔ Hello Request غیر منتظره دریافت کرد.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Hello Request handshake message.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_HELLO_VERIFY_REQUEST 		fa
SSL یک پیغام Hello Verify Request handshake غیر منتظره دریافت کرد.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Hello Verify Request handshake message.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_NEW_SESSION_TICKET 		fa
SSL یک پیام غیر منتظرهٔ New Session Ticket دریافت نمود. \u0020
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected New Session Ticket handshake message.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_SERVER_HELLO 		fa
SSL یک پیغام اولیهٔ Server Hello غیر منتظره دریافت کرد.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Server Hello handshake message.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_SERVER_KEY_EXCH 		fa
SSL یک پیغام اولیهٔ Server Key Exchange غیر منتظره دریافت کرد.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Server Key Exchange handshake message.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_UNCOMPRESSED_RECORD 		fa
SSL اطلاعات فشردهٔ غیر منتظره‌ای دریافت نمود.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected uncompressed record.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_UNEXPECTED_EXTENDED_MASTER_SECRET 		fa
جفت تلاش می‌کند بدون unexpected extended_master_secret extension ادامه دهد.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The peer tried to resume with an unexpected extended_master_secret extension.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.properties
unblockTypePotentiallyUnwanted2 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This file is disguised as a helpful download, but it can make unexpected changes to your programs and settings.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.properties
unblockTypeUncommon2 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This file is not commonly downloaded and may not be safe to open. It may contain a virus or make unexpected changes to your programs and settings.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • safeBrowsing.dtd
safeb.blocked.unwantedPage.longDesc 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<p>Unwanted software pages try to install software that can be deceptive and affect your system in unexpected ways.</p>
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
sendFailedUnexpected 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Failed due to unexpected error %X. No description is available.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties
pop3AuthInternalError 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Internal state error during POP3 server authentication. This is an internal, unexpected error in the application, please report it as bug.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
flushFailMessage 		fa
یک خطای غیرمنتظره مانع از ذخیره تغییرات شما شده است.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An unexpected error has prevented your changes from being saved.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-duplicate-warning-message 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $shortcut } is being used as a shortcut in more than one case. Duplicate shortcuts may cause unexpected behavior.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-flush-failed 		fa
یک خطای غیرمنتظره مانع از ذخیره تغییرات شما شده است.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An unexpected error has prevented your changes from being saved.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in fa or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.