Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 82 results for the string updates in nl:
| Entity | nl | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-adminDisabled |
nl
Updates zijn uitgeschakeld door uw systeembeheerder
|
en-US
Updates disabled by your system administrator
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-checkForUpdatesButton.label |
nl
Controleren op updates
|
en-US
Check for updates
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-checkingForUpdates |
nl
Controleren op updates…
|
en-US
Checking for updates…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-manual |
nl
Updates beschikbaar op <label data-l10n-name="manual-link"/>
|
en-US
Updates available at <label data-l10n-name="manual-link"/>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-unsupported |
nl
U kunt op dit systeem geen updates meer installeren. <label data-l10n-name="unsupported-link">Meer info</label>
|
en-US
You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-ExtensionUpdate |
nl
Automatische extensie-updates inschakelen of uitschakelen.
|
en-US
Enable or disable automatic extension updates.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-ManualAppUpdateOnly |
nl
Alleen handmatige updates toestaan en de gebruiker niet over updates informeren.
|
en-US
Allow manual updates only and do not notify the user about updates.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-prefs-snippets-description |
nl
Updates van { -vendor-short-name } en { -brand-product-name }
|
en-US
Updates from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-application-auto.label |
nl
Updates automatisch installeren (aanbevolen)
|
en-US
Automatically install updates (recommended)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-application-check-choose.label |
nl
Controleren op updates, maar u laten kiezen of u deze wilt installeren
|
en-US
Check for updates but let you choose to install them
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-application-manual.label |
nl
Nooit controleren op updates (niet aanbevolen)
|
en-US
Never check for updates (not recommended)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-application-title |
nl
{ -brand-short-name }-updates
|
en-US
{ -brand-short-name } Updates
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-application-use-service.label |
nl
Een achtergrondservice gebruiken om updates te installeren
|
en-US
Use a background service to install updates
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd updateUnsupported.panelUI.label |
nl
U kunt geen verdere updates uitvoeren
|
en-US
You cannot perform further updates
|
|
Entity
#
all locales
browser • updater • updater.ini InfoText |
nl
%MOZ_APP_DISPLAYNAME% installeert de updates en zal over enkele ogenblikken starten…
|
en-US
%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is installing your updates and will start in a few moments…
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.properties imipBarUpdateMultipleText |
nl
Dit bericht bevat updates voor meerdere bestaande gebeurtenissen.
|
en-US
This message contains updates to multiple existing events.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • am-newsblog.dtd biffAll.label |
nl
Updates inschakelen voor alle feeds
|
en-US
Enable updates for all feeds
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • aboutDialog.dtd update.adminDisabled |
nl
Updates zijn uitgeschakeld door uw systeembeheerder
|
en-US
Updates disabled by your system administrator
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • aboutDialog.dtd update.checkForUpdatesButton.label |
nl
Controleren op updates
|
en-US
Check for Updates
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • aboutDialog.dtd update.checkingForUpdates |
nl
Controleren op updates…
|
en-US
Checking for updates…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • aboutDialog.dtd update.unsupported.start |
nl
U kunt op dit systeem geen updates meer installeren.
|
en-US
You can not perform further updates on this system.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd folderContextPauseAllUpdates.label |
nl
Alle updates pauzeren
|
en-US
Pause All Updates
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd folderContextPauseUpdates.label |
nl
Updates pauzeren
|
en-US
Pause Updates
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties updatesItem_default |
nl
Controleren op updates…
|
en-US
Check for Updates…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties updatesItem_defaultFallback |
nl
Controleren op updates…
|
en-US
Check for Updates…
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountCentral.ftl feeds-description |
nl
Met { -brand-short-name } kunt u verbinden met RSS/Atom-feeds om nieuws en updates van overal te ontvangen.
|
en-US
{ -brand-short-name } lets you connect to RSS/Atom feeds to get news and updates from all around.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-ExtensionUpdate |
nl
Automatische extensie-updates inschakelen of uitschakelen.
|
en-US
Enable or disable automatic extension updates.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl automatic-updates-label.label |
nl
Updates automatisch installeren (aanbevolen: verbeterde beveiliging)
|
en-US
Automatically install updates (recommended: improved security)
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl check-updates-label.label |
nl
Controleren op updates, maar mij laten kiezen of ik deze wil installeren
|
en-US
Check for updates, but let me choose whether to install them
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl general-updates-header |
nl
Updates
|
en-US
Updates
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl update-app-legend |
nl
{ -brand-short-name }-updates
|
en-US
{ -brand-short-name } Updates
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl use-service.label |
nl
Een achtergrondservice gebruiken om updates te installeren
|
en-US
Use a background service to install updates
|
|
Entity
#
all locales
mail • updater • updater.ini InfoText |
nl
%MOZ_APP_DISPLAYNAME% installeert de updates en zal over enkele ogenblikken starten…
|
en-US
%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is installing your updates and will start in a few moments…
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • about.dtd aboutPage.checkForUpdates.checking |
nl
Updates zoeken…
|
en-US
Looking for updates…
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • about.dtd aboutPage.checkForUpdates.link |
nl
Controleren op updates »
|
en-US
Check for Updates »
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • about.dtd aboutPage.checkForUpdates.none |
nl
Geen updates beschikbaar
|
en-US
No updates available
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • branding • aboutRights.dtd rights.addons-b |
nl
standaard zal &brandShortName; add-ons op de &view.discover.label;-pagina voorstellen en periodiek controleren op updates. Als u de functie volledig wilt uitschakelen om informatie-uitwisseling over geïnstalleerde add-ons met de server te voorkomen, volg dan deze stappen:
|
en-US
By default, &brandShortName; will suggest add-ons on the &view.discover.label; page and check for updates in regular intervals. If you wish to disable these features to avoid communication of information on installed add-ons to the server, follow these steps:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties feedSubscriptionAudioPodcast2 |
nl
U kunt zich abonneren op deze podcast om updates te ontvangen wanneer deze inhoud verandert.
|
en-US
You can subscribe to this podcast to receive updates when this content changes.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties feedSubscriptionFeed2 |
nl
U kunt zich abonneren op deze feed om updates te ontvangen wanneer deze inhoud verandert.
|
en-US
You can subscribe to this feed to receive updates when this content changes.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties feedSubscriptionVideoPodcast2 |
nl
U kunt zich abonneren op deze videopodcast om updates te ontvangen wanneer deze inhoud verandert.
|
en-US
You can subscribe to this video podcast to receive updates when this content changes.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.dtd checkForUpdates |
nl
Controleren op updates…
|
en-US
Check for updates…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties updatePrompt.text |
nl
Uw versie van %S is oud en bevat waarschijnlijk bekende veiligheidslekken, maar u hebt automatische controle op updates uitgeschakeld. Werk bij naar een nieuwere versie.
|
en-US
Your copy of %S is old and probably has known security flaws, but you have disabled automated update checks. Please update to a newer version.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties updatePromptCheckButton.label |
nl
Controleren op updates
|
en-US
Check for Updates
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • permissionsManager.properties installpermissionstext |
nl
U kunt opgeven welke websites extensies en updates mogen installeren. Typ het exacte adres van de website die u toestemming wilt geven en klik vervolgens op Toestaan.
|
en-US
You can specify which websites are allowed to install extensions and updates. Type the exact address of the website you want to allow and then click Allow.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-smartupdate.dtd addOnsAllow.label |
nl
Websites toestaan om add-ons en updates te installeren
|
en-US
Allow websites to install add-ons and updates
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-smartupdate.dtd addOnsModeAutomatic.label |
nl
Automatisch de updates downloaden en installeren
|
en-US
Automatically download and install the updates
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-smartupdate.dtd autoAddOnsUpdates.label |
nl
Automatisch controleren op updates
|
en-US
Automatically check for updates
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-smartupdate.dtd autoAppUpdates.label |
nl
Automatisch controleren op updates
|
en-US
Automatically check for updates
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd updateCmd.label |
nl
Controleren op updates…
|
en-US
Check for Updates…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.properties updatesItem_default |
nl
Controleren op updates…
|
en-US
Check for Updates…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.properties updatesItem_defaultFallback |
nl
Controleren op updates…
|
en-US
Check for Updates…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • am-newsblog.dtd biffAll.label |
nl
Updates inschakelen voor alle feeds
|
en-US
Enable updates for all feeds
|
|
Entity
#
all locales
suite • updater • updater.ini InfoText |
nl
%MOZ_APP_DISPLAYNAME% installeert de updates en zal over enkele ogenblikken starten…
|
en-US
%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is installing your updates and will start in a few moments…
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • notification.dtd checkForUpdates |
nl
Controleren op updates…
|
en-US
Check for updates…
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • pluginproblem • pluginproblem.dtd checkForUpdates |
nl
Controleren op updates…
|
en-US
Check for updates…
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-category-available-updates |
nl
Beschikbare updates
|
en-US
Available Updates
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-category-available-updates-title.title |
nl
Beschikbare updates
|
en-US
Available Updates
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-category-recent-updates |
nl
Recente updates
|
en-US
Recent Updates
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-category-recent-updates-title.title |
nl
Recente updates
|
en-US
Recent Updates
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-detail-update-check-label |
nl
Controleren op updates
|
en-US
Check for Updates
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-detail-updates-label |
nl
Automatische updates toestaan
|
en-US
Allow automatic updates
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-updates-check-for-updates |
nl
Controleren op updates
|
en-US
Check for Updates
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-updates-manual-updates-found |
nl
Beschikbare updates bekijken
|
en-US
View Available Updates
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-updates-none-found |
nl
Geen updates gevonden
|
en-US
No updates found
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-updates-view-updates |
nl
Recente updates bekijken
|
en-US
View Recent Updates
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl available-updates-heading |
nl
Beschikbare updates
|
en-US
Available Updates
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl cmd-find-updates.label |
nl
Updates zoeken
|
en-US
Find Updates
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-check-for-updates.label |
nl
Controleren op updates
|
en-US
Check for Updates
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-check-for-updates.tooltiptext |
nl
Controleren op updates voor deze add-on
|
en-US
Check for updates for this add-on
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-update-automatic.tooltiptext |
nl
Updates automatisch installeren
|
en-US
Automatically install updates
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-update-default.tooltiptext |
nl
Updates alleen automatisch installeren als dat standaardinstelling is
|
en-US
Automatically install updates only if that’s the default
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-update-manual.tooltiptext |
nl
Updates niet automatisch installeren
|
en-US
Don’t automatically install updates
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-update-type.value |
nl
Automatische updates
|
en-US
Automatic Updates
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl extensions-warning-update-security |
nl
Beveiligingscontrole voor add-on-updates is uitgeschakeld. Mogelijk loopt u een beveiligingsrisico door updates.
|
en-US
Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl extensions-warning-update-security-button.title |
nl
Beveiligingscontrole voor add-on-updates inschakelen
|
en-US
Enable add-on update security checking
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl list-empty-available-updates.value |
nl
Geen updates gevonden
|
en-US
No updates found
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl list-empty-find-updates.label |
nl
Controleren op updates
|
en-US
Check For Updates
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl recent-updates-heading |
nl
Recente updates
|
en-US
Recent Updates
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl updates-heading |
nl
Uw updates beheren
|
en-US
Manage Your Updates
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • updates • backgroundupdate.ftl backgroundupdate-task-description |
nl
De taak Achtergrondupdate controleert op updates voor { -brand-short-name } wanneer { -brand-short-name } niet actief is. Deze taak wordt automatisch door { -brand-short-name } geïnstalleerd en wordt opnieuw geïnstalleerd wanneer { -brand-short-name } wordt uitgevoerd. Werk om deze taak uit te schakelen de browserinstellingen of de bedrijfsbeleidsinstelling ‘BackgroundAppUpdate’ van { -brand-short-name } bij.
|
en-US
The Background Update task checks for updates to { -brand-short-name } when { -brand-short-name } is not running. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } runs. To disable this task, update the browser settings or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “BackgroundAppUpdate”.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • updates • history.ftl history-intro |
nl
De volgende updates zijn geïnstalleerd
|
en-US
The following updates have been installed
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • updates • history.ftl no-updates-label |
nl
Er zijn nog geen updates geïnstalleerd
|
en-US
No updates installed yet
|
Displaying 81 results for the string updates in en-US:
| Entity | nl | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-adminDisabled |
nl
Updates zijn uitgeschakeld door uw systeembeheerder
|
en-US
Updates disabled by your system administrator
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-checkForUpdatesButton.label |
nl
Controleren op updates
|
en-US
Check for updates
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-checkingForUpdates |
nl
Controleren op updates…
|
en-US
Checking for updates…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-manual |
nl
Updates beschikbaar op <label data-l10n-name="manual-link"/>
|
en-US
Updates available at <label data-l10n-name="manual-link"/>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-unsupported |
nl
U kunt op dit systeem geen updates meer installeren. <label data-l10n-name="unsupported-link">Meer info</label>
|
en-US
You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-ExtensionUpdate |
nl
Automatische extensie-updates inschakelen of uitschakelen.
|
en-US
Enable or disable automatic extension updates.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-ManualAppUpdateOnly |
nl
Alleen handmatige updates toestaan en de gebruiker niet over updates informeren.
|
en-US
Allow manual updates only and do not notify the user about updates.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-prefs-snippets-description |
nl
Updates van { -vendor-short-name } en { -brand-product-name }
|
en-US
Updates from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-application-auto.label |
nl
Updates automatisch installeren (aanbevolen)
|
en-US
Automatically install updates (recommended)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-application-check-choose.label |
nl
Controleren op updates, maar u laten kiezen of u deze wilt installeren
|
en-US
Check for updates but let you choose to install them
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-application-manual.label |
nl
Nooit controleren op updates (niet aanbevolen)
|
en-US
Never check for updates (not recommended)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-application-title |
nl
{ -brand-short-name }-updates
|
en-US
{ -brand-short-name } Updates
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-application-use-service.label |
nl
Een achtergrondservice gebruiken om updates te installeren
|
en-US
Use a background service to install updates
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd updateUnsupported.panelUI.label |
nl
U kunt geen verdere updates uitvoeren
|
en-US
You cannot perform further updates
|
|
Entity
#
all locales
browser • defaultagent • defaultagent_localized.ini DefaultBrowserAgentTaskDescription |
nl
De taak Standaard-browseragent controleert wanneer de standaard wijzigt van %MOZ_APP_DISPLAYNAME% naar een andere browser. Als deze wijziging onder verdachte omstandigheden plaatsvindt, wordt niet vaker dan twee maal aan de gebruiker gevraagd om weer naar %MOZ_APP_DISPLAYNAME% terug te wijzigen. De taak wordt automatisch door %MOZ_APP_DISPLAYNAME% geïnstalleerd en wordt opnieuw geïnstalleerd wanneer %MOZ_APP_DISPLAYNAME% wordt bijgewerkt. Werk, om deze taak uit te schakelen, de voorkeur ‘default-browser-agent.enabled’ op de pagina about:config bij, of de beleidsinstelling ‘DisableDefaultBrowserAgent’ van %MOZ_APP_DISPLAYNAME% voor bedrijven.
|
en-US
The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.
|
|
Entity
#
all locales
browser • updater • updater.ini InfoText |
nl
%MOZ_APP_DISPLAYNAME% installeert de updates en zal over enkele ogenblikken starten…
|
en-US
%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is installing your updates and will start in a few moments…
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.properties imipBarUpdateMultipleText |
nl
Dit bericht bevat updates voor meerdere bestaande gebeurtenissen.
|
en-US
This message contains updates to multiple existing events.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • am-newsblog.dtd biffAll.label |
nl
Updates inschakelen voor alle feeds
|
en-US
Enable updates for all feeds
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • aboutDialog.dtd update.adminDisabled |
nl
Updates zijn uitgeschakeld door uw systeembeheerder
|
en-US
Updates disabled by your system administrator
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • aboutDialog.dtd update.checkForUpdatesButton.label |
nl
Controleren op updates
|
en-US
Check for Updates
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • aboutDialog.dtd update.checkingForUpdates |
nl
Controleren op updates…
|
en-US
Checking for updates…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • aboutDialog.dtd update.unsupported.start |
nl
U kunt op dit systeem geen updates meer installeren.
|
en-US
You can not perform further updates on this system.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd folderContextPauseAllUpdates.label |
nl
Alle updates pauzeren
|
en-US
Pause All Updates
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd folderContextPauseUpdates.label |
nl
Updates pauzeren
|
en-US
Pause Updates
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties updatesItem_default |
nl
Controleren op updates…
|
en-US
Check for Updates…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties updatesItem_defaultFallback |
nl
Controleren op updates…
|
en-US
Check for Updates…
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountCentral.ftl feeds-description |
nl
Met { -brand-short-name } kunt u verbinden met RSS/Atom-feeds om nieuws en updates van overal te ontvangen.
|
en-US
{ -brand-short-name } lets you connect to RSS/Atom feeds to get news and updates from all around.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-ExtensionUpdate |
nl
Automatische extensie-updates inschakelen of uitschakelen.
|
en-US
Enable or disable automatic extension updates.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl automatic-updates-label.label |
nl
Updates automatisch installeren (aanbevolen: verbeterde beveiliging)
|
en-US
Automatically install updates (recommended: improved security)
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl check-updates-label.label |
nl
Controleren op updates, maar mij laten kiezen of ik deze wil installeren
|
en-US
Check for updates, but let me choose whether to install them
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl general-updates-header |
nl
Updates
|
en-US
Updates
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl update-app-legend |
nl
{ -brand-short-name }-updates
|
en-US
{ -brand-short-name } Updates
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl use-service.label |
nl
Een achtergrondservice gebruiken om updates te installeren
|
en-US
Use a background service to install updates
|
|
Entity
#
all locales
mail • updater • updater.ini InfoText |
nl
%MOZ_APP_DISPLAYNAME% installeert de updates en zal over enkele ogenblikken starten…
|
en-US
%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is installing your updates and will start in a few moments…
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • about.dtd aboutPage.checkForUpdates.checking |
nl
Updates zoeken…
|
en-US
Looking for updates…
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • about.dtd aboutPage.checkForUpdates.link |
nl
Controleren op updates »
|
en-US
Check for Updates »
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • about.dtd aboutPage.checkForUpdates.none |
nl
Geen updates beschikbaar
|
en-US
No updates available
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • branding • aboutRights.dtd rights.addons-b |
nl
standaard zal &brandShortName; add-ons op de &view.discover.label;-pagina voorstellen en periodiek controleren op updates. Als u de functie volledig wilt uitschakelen om informatie-uitwisseling over geïnstalleerde add-ons met de server te voorkomen, volg dan deze stappen:
|
en-US
By default, &brandShortName; will suggest add-ons on the &view.discover.label; page and check for updates in regular intervals. If you wish to disable these features to avoid communication of information on installed add-ons to the server, follow these steps:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties feedSubscriptionAudioPodcast2 |
nl
U kunt zich abonneren op deze podcast om updates te ontvangen wanneer deze inhoud verandert.
|
en-US
You can subscribe to this podcast to receive updates when this content changes.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties feedSubscriptionFeed2 |
nl
U kunt zich abonneren op deze feed om updates te ontvangen wanneer deze inhoud verandert.
|
en-US
You can subscribe to this feed to receive updates when this content changes.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties feedSubscriptionVideoPodcast2 |
nl
U kunt zich abonneren op deze videopodcast om updates te ontvangen wanneer deze inhoud verandert.
|
en-US
You can subscribe to this video podcast to receive updates when this content changes.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.dtd checkForUpdates |
nl
Controleren op updates…
|
en-US
Check for updates…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties updatePromptCheckButton.label |
nl
Controleren op updates
|
en-US
Check for Updates
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • permissionsManager.properties installpermissionstext |
nl
U kunt opgeven welke websites extensies en updates mogen installeren. Typ het exacte adres van de website die u toestemming wilt geven en klik vervolgens op Toestaan.
|
en-US
You can specify which websites are allowed to install extensions and updates. Type the exact address of the website you want to allow and then click Allow.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-smartupdate.dtd addOnsAllow.label |
nl
Websites toestaan om add-ons en updates te installeren
|
en-US
Allow websites to install add-ons and updates
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-smartupdate.dtd addOnsModeAutomatic.label |
nl
Automatisch de updates downloaden en installeren
|
en-US
Automatically download and install the updates
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-smartupdate.dtd autoAddOnsUpdates.label |
nl
Automatisch controleren op updates
|
en-US
Automatically check for updates
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-smartupdate.dtd autoAppUpdates.label |
nl
Automatisch controleren op updates
|
en-US
Automatically check for updates
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd updateCmd.label |
nl
Controleren op updates…
|
en-US
Check for Updates…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.properties updatesItem_default |
nl
Controleren op updates…
|
en-US
Check for Updates…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.properties updatesItem_defaultFallback |
nl
Controleren op updates…
|
en-US
Check for Updates…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • am-newsblog.dtd biffAll.label |
nl
Updates inschakelen voor alle feeds
|
en-US
Enable updates for all feeds
|
|
Entity
#
all locales
suite • updater • updater.ini InfoText |
nl
%MOZ_APP_DISPLAYNAME% installeert de updates en zal over enkele ogenblikken starten…
|
en-US
%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is installing your updates and will start in a few moments…
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • notification.dtd checkForUpdates |
nl
Controleren op updates…
|
en-US
Check for updates…
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • pluginproblem • pluginproblem.dtd checkForUpdates |
nl
Controleren op updates…
|
en-US
Check for updates…
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-category-available-updates |
nl
Beschikbare updates
|
en-US
Available Updates
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-category-available-updates-title.title |
nl
Beschikbare updates
|
en-US
Available Updates
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-category-recent-updates |
nl
Recente updates
|
en-US
Recent Updates
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-category-recent-updates-title.title |
nl
Recente updates
|
en-US
Recent Updates
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-detail-update-check-label |
nl
Controleren op updates
|
en-US
Check for Updates
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-detail-updates-label |
nl
Automatische updates toestaan
|
en-US
Allow automatic updates
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-updates-check-for-updates |
nl
Controleren op updates
|
en-US
Check for Updates
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-updates-manual-updates-found |
nl
Beschikbare updates bekijken
|
en-US
View Available Updates
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-updates-none-found |
nl
Geen updates gevonden
|
en-US
No updates found
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-updates-view-updates |
nl
Recente updates bekijken
|
en-US
View Recent Updates
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl available-updates-heading |
nl
Beschikbare updates
|
en-US
Available Updates
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl cmd-find-updates.label |
nl
Updates zoeken
|
en-US
Find Updates
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-check-for-updates.label |
nl
Controleren op updates
|
en-US
Check for Updates
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-check-for-updates.tooltiptext |
nl
Controleren op updates voor deze add-on
|
en-US
Check for updates for this add-on
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-update-automatic.tooltiptext |
nl
Updates automatisch installeren
|
en-US
Automatically install updates
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-update-default.tooltiptext |
nl
Updates alleen automatisch installeren als dat standaardinstelling is
|
en-US
Automatically install updates only if that’s the default
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-update-manual.tooltiptext |
nl
Updates niet automatisch installeren
|
en-US
Don’t automatically install updates
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-update-type.value |
nl
Automatische updates
|
en-US
Automatic Updates
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl extensions-warning-update-security |
nl
Beveiligingscontrole voor add-on-updates is uitgeschakeld. Mogelijk loopt u een beveiligingsrisico door updates.
|
en-US
Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl list-empty-available-updates.value |
nl
Geen updates gevonden
|
en-US
No updates found
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl list-empty-find-updates.label |
nl
Controleren op updates
|
en-US
Check For Updates
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl recent-updates-heading |
nl
Recente updates
|
en-US
Recent Updates
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl updates-heading |
nl
Uw updates beheren
|
en-US
Manage Your Updates
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • updates • backgroundupdate.ftl backgroundupdate-task-description |
nl
De taak Achtergrondupdate controleert op updates voor { -brand-short-name } wanneer { -brand-short-name } niet actief is. Deze taak wordt automatisch door { -brand-short-name } geïnstalleerd en wordt opnieuw geïnstalleerd wanneer { -brand-short-name } wordt uitgevoerd. Werk om deze taak uit te schakelen de browserinstellingen of de bedrijfsbeleidsinstelling ‘BackgroundAppUpdate’ van { -brand-short-name } bij.
|
en-US
The Background Update task checks for updates to { -brand-short-name } when { -brand-short-name } is not running. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } runs. To disable this task, update the browser settings or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “BackgroundAppUpdate”.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • updates • history.ftl history-intro |
nl
De volgende updates zijn geïnstalleerd
|
en-US
The following updates have been installed
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • updates • history.ftl no-updates-label |
nl
Er zijn nog geen updates geïnstalleerd
|
en-US
No updates installed yet
|
APIThese results are also available as an API request to search in
nl or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.