BETA

Transvision

Displaying 3 results for the string upload in be:

Entity be en-US
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.ceip.upload.failed 		be
Customer Experience Improvement Program: upload of “%S” failed with error “%S”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customer Experience Improvement Program: upload of \u201C%S\u201D failed with error \u201C%S\u201D.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.ceip.upload.ok 		be
Customer Experience Improvement Program: upload of “%S” succeeded.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customer Experience Improvement Program: upload of \u201C%S\u201D succeeded.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-settings-explanation 		be
Тэлеметрыя збірае { about-telemetry-data-type } і зацягванне <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Telemetry is collecting { about-telemetry-data-type } and upload is <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a>.
<source>  

Displaying 26 results for the string upload in en-US:

Entity be en-US
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-firefox-send-text2 		be
Зацягвайце файлы ў { -send-brand-name }, каб дзяліцца імі з выкарыстаннем скразнога шыфравання і спасылкі з функцыяй аўтаматычнага знікнення.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Upload your files to { -send-brand-name } to share them with end-to-end encryption and a link that automatically expires.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
requestHeadersFromUpload 		be
Загалоўкі запыта струменя зацягвання
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request headers from upload stream
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-description-intro 		be
Запісы запускаюць <a>profiler.firefox.com</a> у новай картцы. Усе дадзеныя захоўваюцца лакальна, але вы можаце зацягнуць iх для сумеснага выкарыстання.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recordings launch <a>profiler.firefox.com</a> in a new tab. All data is stored locally, but you can choose to upload it for sharing.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-intro-description 		be
Запісы запускаюць profiler.firefox.com у новай картцы. Усе дадзеныя захоўваюцца лакальна, але вы можаце зацягнуць iх для сумеснага выкарыстання.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recordings launch profiler.firefox.com in a new tab. All data is stored locally, but you can choose to upload it for sharing.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FolderUploadPrompt.acceptButtonLabel 		be
Зацягнуць
<source> Translate with: Google BING
en-US
Upload
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FolderUploadPrompt.message 		be
Вы ўпэўнены, што хочаце зацягнць усе файлы на “%S”? Рабіце гэта толькі ў тым выпадку, калі давяраеце сайту.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to upload all files from “%S”? Only do this if you trust the site.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FolderUploadPrompt.title 		be
Пацвярджэнне зацягвання
<source> Translate with: Google BING
en-US
Confirm Upload
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
DirectoryPickerOkButtonLabel 		be
Зацягванне
<source> Translate with: Google BING
en-US
Upload
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
DirectoryUpload 		be
Выберыце папку для зацягвання
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select Folder to Upload
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
FileUpload 		be
Зацягванне файла
<source> Translate with: Google BING
en-US
File Upload
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
publishToolbarCmd.tooltip 		be
Зацягнуць файл у адлеглае месца
<source> Translate with: Google BING
en-US
Upload file to a remote location
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.ceip.upload.failed 		be
Customer Experience Improvement Program: upload of “%S” failed with error “%S”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customer Experience Improvement Program: upload of \u201C%S\u201D failed with error \u201C%S\u201D.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.ceip.upload.ok 		be
Customer Experience Improvement Program: upload of “%S” succeeded.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customer Experience Improvement Program: upload of \u201C%S\u201D succeeded.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
bigFileChooseAccount.text 		be
Выбраць воблачны рахунак, каб зацягнуць далучэнне
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose a cloud account to upload the attachment to
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
bigFileHideNotification.title 		be
Не зацягваць мае файлы
<source> Translate with: Google BING
en-US
Don't Upload My Files
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
errorCloudFileNameLimit.message 		be
Назва файла %2$S для зацягнення на %1$S мае больш чым 120 знакаў. Перайменуйце файл, каб зменшыць колькасць знакаў, і зацягніце зноў.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%2$S contains has more than 120 characters in its name which is more than the maximum file name length for %1$S. Please rename the file to have 120 characters or less in its name and upload again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
errorCloudFileUpload.message 		be
Немагчыма зацягнуць %2$S на %1$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to upload %2$S to %1$S.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
errorCloudFileUpload.title 		be
Памылка зацягвання
<source> Translate with: Google BING
en-US
Upload Error
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
cancelUpload.label 		be
Скасаваць зацягванне
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel Upload
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
wkd-message-body-process 		be
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This is an email related to the automatic processing to upload your public key to the OpenPGP Web Key Directory. You do not need to take any manual action at this point.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
wkd-message-body-req 		be
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your email provider processed your request to upload your public key to the OpenPGP Web Key Directory. Please confirm to complete the publishing of your public key.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigator.properties
uploadFile 		be
Загрузіць файл
<source> Translate with: Google BING
en-US
Upload File
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
uploadFile.label 		be
Загрузіць файл…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Upload File…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncGenericChange.properties
change.recoverykey.warningText 		be
Увага: Змяненне знішчыць усе здаткі, захаваныя на паслугачы Sync і зацягне новыя здаткі, зашыфраваныя з дапамогаю гэтага адноўнага ключа. Вашы іншыя збудовы не будуць сінхранізавацца, пакуль новы адноўны ключ не будзе ўведзены на гэтай збудове.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Note: Changing this will erase all data stored on the Sync server and upload new data secured by this Recovery Key. Your other devices will not sync until the new Recovery Key is entered for that device.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editingOverlay.dtd
publishToolbarCmd.tooltip 		be
Зацягнуць файл у адлеглае месца
<source> Translate with: Google BING
en-US
Upload file to a remote location
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-settings-explanation 		be
Тэлеметрыя збірае { about-telemetry-data-type } і зацягванне <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Telemetry is collecting { about-telemetry-data-type } and upload is <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a>.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in be or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.