BETA

Transvision

Displaying 39 results for the string video in sv-SE:

Entity sv-SE en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
eme-notifications-drm-content-playing 		sv-SE
En del ljud eller video på den här hemsidan använder DRM mjukvara, vilket kan begränsa vad { -brand-short-name } tillåter dig att använda den till.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-video-email.label 		sv-SE
E-posta video…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Email Video…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-video-save-as.label 		sv-SE
Spara video som…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Video As…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-video-view-new-tab.label 		sv-SE
Öppna video i ny flik
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Video in New Tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-video-view.label 		sv-SE
Visa video
<source> Translate with: Google BING
en-US
View Video
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-media-keys-body 		sv-SE
Spela upp och pausa ljud eller video direkt från tangentbordet eller headsetet, vilket gör det enkelt att styra media från en annan flik, ett annat program eller till och med när din dator är låst. Du kan också flytta mellan spår med framåt- och bakåtknapparna.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Play and pause audio or video right from your keyboard or headset, making it easy to control media from another tab, program, or even when your computer is locked. You can also move between tracks using the forward and back keys.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-pip-body 		sv-SE
Bild-i-bild visar upp en video i ett flytande fönster så att du kan titta medans du arbetar i andra flikar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Picture-in-picture pops video into a floating window so you can watch while working in other tabs.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-pip-fullscreen-body 		sv-SE
När du placerar en video i ett flytande fönster kan du nu dubbelklicka på det fönstret för att gå till helskärm.
<source> Translate with: Google BING
en-US
When you pop a video into a floating window, you can now double-click on that window to go fullscreen.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-video 		sv-SE
Video
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-autoplay-allow.label 		sv-SE
Tillåt ljud och video
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow Audio and Video
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-autoplay-blockall.label 		sv-SE
Blockera ljud och video
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block Audio and Video
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.noCodecsLinux.message 		sv-SE
För att spela upp video, kan du behöva installera nödvändiga video-codec.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To play video, you may need to install the required video codecs.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.unsupportedLibavcodec.message 		sv-SE
libavcodec kan vara sårbar eller stöds inte och bör uppdateras för att spela upp video.
<source> Translate with: Google BING
en-US
libavcodec may be vulnerable or is not supported, and should be updated to play video.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message 		sv-SE
%S installerar komponenter som krävs för att spela ljud eller video på denna sidan. Snälla försök igen senare.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentDisabled.message 		sv-SE
Du måste aktivera DRM för att spela ljud eller video på denna sida. %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must enable DRM to play some audio or video on this page. %S
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentDisabled.message2 		sv-SE
Du måste aktivera DRM för att spela upp ljud eller video på den här sidan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must enable DRM to play some audio or video on this page.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentPlaying.message2 		sv-SE
En del ljud eller video på den här hemsidan använder DRM mjukvara, vilket kan begränsa vad %S tillåter dig att använda den till.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what %S can let you do with it.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • pocket.properties
taglinestory_one 		sv-SE
Klicka på Pocket knappen för att spara vilken artikel, video eller sida som helst från Firefox.\u0020
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click the Pocket Button to save any article, video or page from Firefox.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.autoplayallow 		sv-SE
Tillåt ljud och video
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow Audio and Video
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.autoplayblockall 		sv-SE
Blockera ljud och video
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block Audio and Video
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaWMFNeeded 		sv-SE
För att spela videoformat %S, måste du installera extra programvara från Microsoft, se https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
<source> Translate with: Google BING
en-US
To play video formats %S, you need to install extra Microsoft software, see https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaWidevineNoWMF 		sv-SE
Försöker att spela Widevine utan Windows Media Foundation. Se https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
<source> Translate with: Google BING
en-US
Trying to play Widevine with no Windows Media Foundation. See https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • plugins.properties
openH264_description2 		sv-SE
Denna insticksmodul installeras automatiskt av Mozilla för att följa WebRTC-specifikationen och möjliggöra WebRTC-samtal med enheter som kräver H.264 video codec. Besök http://www.openh264.org/ för att visa källkoden för codec och lära dig mer om implementationen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This plugin is automatically installed by Mozilla to comply with the WebRTC specification and to enable WebRTC calls with devices that require the H.264 video codec. Visit https://www.openh264.org/ to view the codec source code and learn more about the implementation.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • plugins.properties
openH264_name 		sv-SE
OpenH264 Video Codec tillhandahållen av Cisco Systems, Inc.
<source> Translate with: Google BING
en-US
OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • gloda.properties
gloda.mimetype.category.media.label 		sv-SE
Media (ljud, video)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Media (Audio, Video)
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
browser.menu.context.video 		sv-SE
Video
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
contextmenu.saveVideo 		sv-SE
Spara video
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Video
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
getUserMedia.videoSource.none 		sv-SE
Ingen video
<source> Translate with: Google BING
en-US
No Video
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • mailNavigatorOverlay.dtd
contextSendVideo.label 		sv-SE
Skicka video…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send Video…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.properties
mediaVideo 		sv-SE
Video
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
saveVideoCmd.label 		sv-SE
Spara video som…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Video As…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
viewVideoCmd.label 		sv-SE
Visa video
<source> Translate with: Google BING
en-US
View Video
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-media.dtd
mediaHTML5Preferences.label 		sv-SE
Ljud/Video
<source> Translate with: Google BING
en-US
Audio/Video
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • gloda.properties
gloda.mimetype.category.media.label 		sv-SE
Media (Audio, Video)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Media (Audio, Video)
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • contentAreaCommands.properties
SaveVideoTitle 		sv-SE
Spara video
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Video
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd
error.aborted 		sv-SE
Laddning av video stoppad.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video loading stopped.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd
error.decode 		sv-SE
Video kan inte spelas eftersom filen är skadad.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video can’t be played because the file is corrupt.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd
error.noSource2 		sv-SE
Hittade ingen video med ett format eller en MIME-typ som stöds.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No video with supported format and MIME type found.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd
pictureInPictureExplainer 		sv-SE
Titta på video i förgrunden medan du gör andra saker med &brandShortName;
<source> Translate with: Google BING
en-US
Play videos in the foreground while you do other things in &brandShortName;
<source>  

Displaying 64 results for the string video in en-US:

Entity sv-SE en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
eme-notifications-drm-content-playing 		sv-SE
En del ljud eller video på den här hemsidan använder DRM mjukvara, vilket kan begränsa vad { -brand-short-name } tillåter dig att använda den till.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-video-copy-link.label 		sv-SE
Kopiera videolänk
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Video Link
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-video-copy-location.label 		sv-SE
Kopiera videoadress
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Video Location
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-video-email.label 		sv-SE
E-posta video…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Email Video…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-video-save-as.label 		sv-SE
Spara video som…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Video As…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-video-view-new-tab.label 		sv-SE
Öppna video i ny flik
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Video in New Tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-video-view.label 		sv-SE
Visa video
<source> Translate with: Google BING
en-US
View Video
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-media-keys-body 		sv-SE
Spela upp och pausa ljud eller video direkt från tangentbordet eller headsetet, vilket gör det enkelt att styra media från en annan flik, ett annat program eller till och med när din dator är låst. Du kan också flytta mellan spår med framåt- och bakåtknapparna.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Play and pause audio or video right from your keyboard or headset, making it easy to control media from another tab, program, or even when your computer is locked. You can also move between tracks using the forward and back keys.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-pip-body 		sv-SE
Bild-i-bild visar upp en video i ett flytande fönster så att du kan titta medans du arbetar i andra flikar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Picture-in-picture pops video into a floating window so you can watch while working in other tabs.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-pip-fullscreen-body 		sv-SE
När du placerar en video i ett flytande fönster kan du nu dubbelklicka på det fönstret för att gå till helskärm.
<source> Translate with: Google BING
en-US
When you pop a video into a floating window, you can now double-click on that window to go fullscreen.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-video 		sv-SE
Video
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-autoplay-allow.label 		sv-SE
Tillåt ljud och video
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow Audio and Video
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-autoplay-blockall.label 		sv-SE
Blockera ljud och video
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block Audio and Video
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-picture-in-picture-toggle-enabled.label 		sv-SE
Aktivera videokontroller för bild-i-bild
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable picture-in-picture video controls
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.noCodecsLinux.message 		sv-SE
För att spela upp video, kan du behöva installera nödvändiga video-codec.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To play video, you may need to install the required video codecs.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.noHWAcceleration.message 		sv-SE
För att förbättra videokvaliteten, kan du behöva installera Microsofts Media Feature Pack.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To improve video quality, you may need to install Microsoft’s Media Feature Pack.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.unsupportedLibavcodec.message 		sv-SE
libavcodec kan vara sårbar eller stöds inte och bör uppdateras för att spela upp video.
<source> Translate with: Google BING
en-US
libavcodec may be vulnerable or is not supported, and should be updated to play video.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message 		sv-SE
%S installerar komponenter som krävs för att spela ljud eller video på denna sidan. Snälla försök igen senare.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentDisabled.message 		sv-SE
Du måste aktivera DRM för att spela ljud eller video på denna sida. %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must enable DRM to play some audio or video on this page. %S
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentDisabled.message2 		sv-SE
Du måste aktivera DRM för att spela upp ljud eller video på den här sidan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must enable DRM to play some audio or video on this page.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentPlaying.message2 		sv-SE
En del ljud eller video på den här hemsidan använder DRM mjukvara, vilket kan begränsa vad %S tillåter dig att använda den till.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what %S can let you do with it.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • pocket.properties
taglinestory_one 		sv-SE
Klicka på Pocket knappen för att spara vilken artikel, video eller sida som helst från Firefox.\u0020
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click the Pocket Button to save any article, video or page from Firefox.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.autoplayallow 		sv-SE
Tillåt ljud och video
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow Audio and Video
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.autoplayblockall 		sv-SE
Blockera ljud och video
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block Audio and Video
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaPlatformDecoderNotFound 		sv-SE
Videon på denna sida kan inte spelas. Din dator kanske inte har de nödvändiga videokodekar för: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
The video on this page can’t be played. Your system may not have the required video codecs for: %S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaUnsupportedLibavcodec 		sv-SE
Videon på denna sida kan inte spelas. Din dator har en version av libavcodec som inte stöds
<source> Translate with: Google BING
en-US
The video on this page can’t be played. Your system has an unsupported version of libavcodec
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaWMFNeeded 		sv-SE
För att spela videoformat %S, måste du installera extra programvara från Microsoft, se https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
<source> Translate with: Google BING
en-US
To play video formats %S, you need to install extra Microsoft software, see https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaWidevineNoWMF 		sv-SE
Försöker att spela Widevine utan Windows Media Foundation. Se https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
<source> Translate with: Google BING
en-US
Trying to play Widevine with no Windows Media Foundation. See https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • plugins.properties
openH264_description2 		sv-SE
Denna insticksmodul installeras automatiskt av Mozilla för att följa WebRTC-specifikationen och möjliggöra WebRTC-samtal med enheter som kräver H.264 video codec. Besök http://www.openh264.org/ för att visa källkoden för codec och lära dig mer om implementationen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This plugin is automatically installed by Mozilla to comply with the WebRTC specification and to enable WebRTC calls with devices that require the H.264 video codec. Visit https://www.openh264.org/ to view the codec source code and learn more about the implementation.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • plugins.properties
openH264_name 		sv-SE
OpenH264 Video Codec tillhandahållen av Cisco Systems, Inc.
<source> Translate with: Google BING
en-US
OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.dtd
Reverse.label 		sv-SE
Inverterat
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reverse video
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • gloda.properties
gloda.mimetype.category.media.label 		sv-SE
Media (ljud, video)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Media (Audio, Video)
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • aboutRights.ftl
rights-intro-point-6 		sv-SE
För att spela upp vissa typer av videoinnehåll, { -brand-short-name }hämtar innehåll från vissa dekrypteringsmoduler från tredje part.
<source> Translate with: Google BING
en-US
In order to play back certain types of video content, { -brand-short-name } downloads certain content decryption modules from third parties.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
browser.menu.context.video 		sv-SE
Video
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
contextmenu.saveVideo 		sv-SE
Spara video
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Video
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
getUserMedia.videoSource.none 		sv-SE
Ingen video
<source> Translate with: Google BING
en-US
No Video
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
getUserMedia.videoSource.prompt 		sv-SE
Videokälla
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video source
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • mailNavigatorOverlay.dtd
contextSendVideo.label 		sv-SE
Skicka video…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send Video…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.properties
mediaVideo 		sv-SE
Video
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
copyVideoURLCmd.label 		sv-SE
Kopiera videoadress
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Video Location
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
saveVideoCmd.label 		sv-SE
Spara video som…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Video As…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
viewVideoCmd.label 		sv-SE
Visa video
<source> Translate with: Google BING
en-US
View Video
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties
alwaysUseForVideoPodcasts 		sv-SE
Använd alltid %S för att prenumerera på videopodsändningar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always use %S to subscribe to video podcasts.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties
feedSubscriptionVideoPodcast1 		sv-SE
Detta är en "videopodsändning" med innehåll från den här webbplatsen som ofta ändras.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is a "video podcast" of frequently changing content on this website.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties
feedSubscriptionVideoPodcast2 		sv-SE
Du kan prenumerera på den här videopodsändningen för att få uppdateringar när innehållet ändras.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can subscribe to this video podcast to receive updates when this content changes.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties
subscribeVideoPodcastUsing 		sv-SE
Prenumerera på denna videopodsändning med
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subscribe to this video podcast using
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-applications.properties
videoPodcastFeed 		sv-SE
Videopoddsändning
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video Podcast
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-media.dtd
mediaHTML5Preferences.label 		sv-SE
Ljud/Video
<source> Translate with: Google BING
en-US
Audio/Video
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • gloda.properties
gloda.mimetype.category.media.label 		sv-SE
Media (Audio, Video)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Media (Audio, Video)
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • contentAreaCommands.properties
SaveVideoTitle 		sv-SE
Spara video
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Video
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • filepicker.properties
videoTitle 		sv-SE
Videofiler
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video Files
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd
error.aborted 		sv-SE
Laddning av video stoppad.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video loading stopped.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd
error.decode 		sv-SE
Video kan inte spelas eftersom filen är skadad.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video can’t be played because the file is corrupt.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd
error.generic 		sv-SE
Avspelning av videon avbröts på grund av ett okänt fel.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video playback aborted due to an unknown error.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd
error.network 		sv-SE
Avspelning av videon avbröts på grund av nätverksfel.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video playback aborted due to a network error.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd
error.noSource2 		sv-SE
Hittade ingen video med ett format eller en MIME-typ som stöds.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No video with supported format and MIME type found.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd
error.srcNotSupported 		sv-SE
Videoformat eller MIME-typ stöds inte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video format or MIME type is not supported.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd
status.pictureInPicture 		sv-SE
Den här videon spelas upp i läget Bild-i-bild.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This video is playing in Picture-in-Picture mode.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-intro-point-6 		sv-SE
För att spela upp vissa typer av videoinnehåll, { -brand-short-name }hämtar innehåll från vissa dekrypteringsmoduler från tredje part.
<source> Translate with: Google BING
en-US
In order to play back certain types of video content, { -brand-short-name } downloads certain content decryption modules from third parties.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
d3d11video-crash-guard 		sv-SE
D3D11 Videoavkodare
<source> Translate with: Google BING
en-US
D3D11 Video Decoder
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
d3d9video-crash-guard 		sv-SE
D3D9 Videoavkodare
<source> Translate with: Google BING
en-US
D3D9 Video Decoder
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
wmfvpxvideo-crash-guard 		sv-SE
WMF VPX Videoavkodare
<source> Translate with: Google BING
en-US
WMF VPX Video Decoder
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-frame-stats-heading 		sv-SE
Statistik för videoram - MediaStreamTrack ID: { $track-identifier }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video Frame Statistics - MediaStreamTrack ID: { $track-identifier }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-media-avif-description 		sv-SE
Med den här funktionen aktiverad stöder { -brand-short-name } AVIF-format (AV1). Detta är ett stillbildsformat som utnyttjar funktionerna i AV1-videokomprimeringsalgoritmerna för att minska bildstorleken. Se <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1443863</a> för mer detaljer.
<source> Translate with: Google BING
en-US
With this feature enabled, { -brand-short-name } supports the AV1 Image File (AVIF) format. This is a still image file format that leverages the capabilities of the AV1 video compression algorithms to reduce image size. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1443863</a> for more details.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in sv-SE or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.