Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 1 result for the string waiting in ja:
| Entity | ja | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl push-end-point-waiting |
ja
<strong>エンドポイントをプッシュ:</strong> { waiting }
|
en-US
<strong>Push Endpoint:</strong> { waiting }
|
Displaying 15 results for the string waiting in en-US:
| Entity | ja | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
chat • matrix.properties connection.requestAuth |
ja
あなたの承認を待っています
|
en-US
Waiting for your authorization
|
|
Entity
#
all locales
chat • twitter.properties connection.requestAuth |
ja
あなたの承認待ちです
|
en-US
Waiting for your authorization
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-sidebar-runtime-item-waiting-for-browser |
ja
ブラウザーを待機しています...
|
en-US
Waiting for browser…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties pausePendingButtonTooltip |
ja
次を実行するまで待機します
|
en-US
Waiting for next execution
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.timings.wait |
ja
待機:
|
en-US
Waiting:
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd netTimeout.longDesc |
ja
<p>接続リクエストに対してリクエスト先サーバーが応答を返さなかったため、接続を中止しました。</p><ul><li>サーバーに負荷が集中したり、一時的に停止している可能性があります。しばらく後で再度試してください。</li><li>他のサイトも表示できない場合、コンピューターのネットワーク接続を確認してください。</li><li>ファイアウォールやプロキシーでネットワークが保護されている場合、その設定に問題があると正常に表示できなくなることがあります。</li><li>問題が繰り返される場合、ネットワーク管理者またはインターネットプロバイダーに問い合わせてください。</li></ul>
|
en-US
<p>The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply.</p><ul><li>Could the server be experiencing high demand or a temporary outage? Try again later.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.cd.wait.list |
ja
リストの作成が終了するのを待っています...
|
en-US
Waiting for current list operation to finish…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • activity.properties waitingForInput |
ja
入力待ちです
|
en-US
Waiting for input
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • activity.properties waitingForRetry |
ja
再試行待ちです
|
en-US
Waiting for retry
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • devtools • dbgserver.properties options.listening.tooltip |
ja
開発ツールサーバーは実行中です。クライアントからの接続を待機しています。
|
en-US
The developer tools server is running and waiting for connections.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • otrUI.ftl auth-waiting |
ja
相手が身元確認を完了するまで待機しています...
|
en-US
Waiting for the contact to complete the verification…
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties 10 |
ja
%1$S の応答を待っています...
|
en-US
Waiting for %1$S…
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl push-end-point-waiting |
ja
<strong>エンドポイントをプッシュ:</strong> { waiting }
|
en-US
<strong>Push Endpoint:</strong> { waiting }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl waiting |
ja
待機中...
|
en-US
Waiting…
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl waiting-cache-name |
ja
<strong>待機中のキャッシュ名:</strong> { $name }
|
en-US
<strong>Waiting Cache Name:</strong> { $name }
|
APIThese results are also available as an API request to search in
ja or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.