Doni të përdoret %S si aplikacioni parazgjedhje për postën?

Do you want to use %S as the default mail application?

Doni të përdoret %S mbledhësi parazgjedhje për prurje?

Do you want to use %S as the default feed aggregator?

Një tjetër aplikacion po përpiqet të dërgojë postë duke përdorur profilin tuaj të përdoruesit. Jeni i sigurt që doni të dërgoni postë?

Another application is attempting to send mail using your user profile. Are you sure you want to send mail?

Doni të përdoret %S si aplikacioni parazgjedhje për lajme?

Do you want to use %S as the default news application?

Jeni i sigurt se nuk doni të jeni më i pajtuar në prurjen: \n %S?

Are you sure you want to unsubscribe from the feed: \n %S?

Doni të ndihmoni?

Want to help?

Ky dialog do të mbyllet dhe do të krijohet një llogari me rregullimet e tanishme, edhe nëse formësimi është i pasaktë. Doni të vazhdohet?

This dialog will be closed and an account with the current settings will be created, even if the configuration is incorrect. Do you want to proceed?

%1$S-i gjeti të dhëna ujdisjeje të llogarisë tuaj në %2$S. Doni të vazhdohet dhe të parashtrohen kredencialet tuaja?

%1$S found your account setup information on %2$S. Do you want to proceed and submit your credentials?

Jeni i sigurt se doni të fshihet #1 kontakt?;Jeni i sigurt se doni të fshihen këta #1 kontakte?

Are you sure you want to delete this #1 contact?;Are you sure you want to delete these #1 contacts?

Jeni i sigurt se doni të fshihet #1 kontakt dhe listë postimesh?;Jeni i sigurt se doni të fshihen këta #1 kontakte dhe lista postimesh?

Are you sure you want to delete these #1 contacts and mailing lists?;Are you sure you want to delete these #1 contacts and mailing lists?

Jeni i sigurt se doni të fshihet #1 listë postimesh?;Jeni i sigurt se doni të fshihen këto #1 lista postimesh?

Are you sure you want to delete this #1 mailing list?;Are you sure you want to delete these #1 mailing lists?

Jeni i sigurt se doni të fshihet ky libër adresash dhe krejt kontaktet e tij?\n• #1

Are you sure you want to delete this address book and all of its contacts?\n• #1

Nëse fshihet ky libër adresash, #2 s’do të mbledhë më adresa.\nJeni i sigurt se doni të fshihet ky libër adresash dhe krejt kontaktet e tij?\n• #1

If this address book is deleted, #2 will no longer collect addresses.\nAre you sure you want to delete this address book and all of its contacts?\n• #1

Jeni i sigurt se doni të fshihet ky kontakt?\n• #1

Are you sure you want to delete this contact?\n• #1

Jeni i sigurt se doni të fshihet kopja vendore e kësaj drejtorie LDAP dhe krejt kontaktet e saj?\n• #1

Are you sure you want to delete the local copy of this LDAP directory and all of its offline contacts?\n• #1

Jeni i sigurt se doni të fshihet kjo listë postimesh?\n• #1

Are you sure you want to delete this mailing list?\n• #1

Jeni i sigurt se doni të hiqet #1 kontakt prej listës së postimeve '#2'?;Jeni i sigurt se doni të hiqen këta #1 kontakte prej listës së postimeve '#2'?

Are you sure you want to remove this #1 contact from the mailing list '#2'?;Are you sure you want to remove these #1 contacts from the mailing list '#2'?

Jeni i sigurt se doni të hiqet ky kontakt prej listës së postimeve '#2'?\n• #1

Are you sure you want to remove this contact from the mailing list '#2'?\n• #1

Duhet po ashtu të caktoni një dëshmi për t’u përdorur nga të tjerë kur ju dërgojnë mesazhe të fshehtëzuar. Doni të përdoret e njëjta dëshmi për të fshehtëzuar & shfshehtëzuar mesazhet e dërguar për ju?

You should also specify a certificate for other people to use when they send you encrypted messages. Do you want to use the same certificate to encrypt & decrypt messages sent to you?

Duhet po ashtu të caktoni një dëshmi për t’u përdorur nga të tjerët, kur këta ju dërgojnë mesazhe të fshehtëzuar. Doni të formësoni tani një dëshmi fshehtëzimi?

You should also specify a certificate for other people to use when they send you encrypted messages. Do you want to configure an encryption certificate now?

Doni të përdoret e njëjta dëshmi për të fshehtëzuar & shfshehtëzuar mesazhe të dërguar për ju?

Do you want to use the same certificate to encrypt & decrypt messages sent to you?

Duhet po ashtu të caktoni një dëshmi për ta përdorur për nënshkrime shifrorë të mesazheve tuaj. Doni të përdoret e njëjta dëshmi për të nënshkruar në mënyrë shifrore mesazhet tuaj?

You should also specify a certificate to use for digitally signing your messages. Do you want to use the same certificate to digitally sign your messages?

Duhet po ashtu të caktoni një dëshmi për ta përdorur për nënshkrime shifrorë të mesazheve tuaj. Doni të formësoni tani një dëshmi për nënshkrim shifror mesazhesh?

You should also specify a certificate to use for digitally signing your messages. Do you want to configure a certificate for digitally signing messages now?

Doni të përdoret e njëjta dëshmi për të nënshkruar në mënyrë numerike mesazhet tuaj?

Do you want to use the same certificate to digitally sign your messages?

Jeni i sigurt se doni të fshihet ky Kontakt?

Are you sure you want to delete this Contact?

Përdorni Ngjitu dhe Zbrit për të përputhur fusha libri adresash majtas me të dhëna të sakta për t'u importuar djathtas. Hiquni shenjën elementëve që nuk doni të importohen.

Use Move Up and Move Down to match the address book fields on the left to the correct data for import on the right. Uncheck items you do not want to import.

Jeni i sigurt se doni të fshihet ky filtër?

Are you sure you want to delete the selected filter(s)?

Jeni të lirë ta anashkaloni këtë hap, nëse dëshironi.

Feel free to skip this step if you want to.

Fjalëkalimi i dhënë këtu do të ruhet nga Përgjegjësi i Fjalëkalimeve. Nëse dëshironi që fjalëkalimi t'ju kërkohet sa herë që bëhet lidhja e kësaj llogarie, lëreni zbrazët këtë fushë.

The password entered here will be stored in the Password Manager. Leave this box empty if you want to be prompted for your password each time this account is connected.

%S ju shtoi te lista e tij/e saj e shokëve, doni ta lejoni t’ju shohë?

%S added you to his/her buddy list, do you want to allow him/her to see you?

Fshirja e kësaj dosje është e pakthyeshme dhe do të fshinte tërë mesazhet që përmban, si dhe nëndosjet e saj. Jeni i sigurt se ende doni të fshihet dosja '%S'?

Deleting this folder is not undoable and will delete all of the messages it contains, and its sub-folders. Are you sure you still want to delete the folder '%S'?

Jeni i sigurt se doni të fshihet dosja '%S'?

Are you sure you want to delete the folder '%S'?

Jeni i sigurt se doni të fshihet dosja '%S'?

Are you sure you want to delete the folder '%S'?

Fshirja e dosjes '%S' do të çaktivizojë filtrat që i përshoqërohen. Jeni i sigurt se doni të fshihet dosja?

Deleting the folder '%S' will disable its associated filter(s). Are you sure you want to delete the folder?

Jeni i sigurt se doni t’u vihet shenjë si të lexuar krejt mesazheve në këto dosje të kësaj llogarie?

Are you sure you want to mark all messages in all folders of this account as read?

Kështu do të fshihen mesazhe në rrjedha të tkurrura. Jeni i sigurt se doni të vazhdohet?

This will delete messages in collapsed threads. Are you sure you want to continue?

Kështu mesazhet te Hedhurina do të fshihen përgjithmonë. Jeni i sigurt se doni të vazhdohet?

This will permanently delete messages from Trash. Are you sure you want to continue?

Kështu do të fshihen mesazhet menjëherë, pa ruajtur kopje te Hedhurinat. Jeni i sigurt se doni të vazhdohet?

This will delete messages immediately, without saving a copy to Trash. Are you sure you want to continue?

%1$S-it ky mesazh i duket si mashtrim. Lidhjet në mesazh mundet që po përpiqen të duken si faqet web që doni të vizitoni. Jeni i sigurt se doni të vizitoni %2$S?

%1$S thinks this message is a scam. The links in the message may be trying to impersonate web pages you want to visit. Are you sure you want to visit %2$S?

Jeni i sigurt se doni të fshihet ky kërkim i ruajtur?

Are you sure you want to delete this saved search?

Jeni i sigurt se doni të shpajtoheni prej këtyre grupe lajmesh?

Are you sure you want to unsubscribe from these newsgroups?

Jeni i sigurt se doni të shpajtoheni prej %S?

Are you sure you want to unsubscribe from %S?

Jeni i sigurt se doni të fshihet kjo pamje?

Are you sure you want to delete this view?

Ka tashmë një %S. Doni ta zëvendësoni?

%S already exists. Do you want to replace it?

Jeni i sigurt se doni të çaktivizohen krejt shtesat dhe të riniset?

Are you sure you want to disable all add-ons and restart?

Jeni i sigurt se doni të fshihet shërbyesi: \n %S?

Are you sure you want to delete the server: \n %S?

Mënyra Diagnostikim do të çaktivizojë krejt shtesat dhe përkohësisht do të përdorë disa parapëlqime parazgjedhje.\nJeni i sigurt se doni të riniset?

Troubleshoot Mode will disable all add-ons and temporarily use some default preferences.\nAre you sure you want to restart?

Jeni i sigurt se doni të hiqen adresa %S?

Are you sure you want to remove the %S addresses?

Nëse furnizuesi i shërbimit tuaj email e mbulon, Adresë e Përshtatur për Fushën Nga ju lejon të bëni një ndryshim të vogël, sa për një herë, te Adresa Nga, pa u dashur të krijoni një identitet të ri te Rregullime Llogarie. Për shembull, nëse adresa juaj Nga është Gjon Dema <gjon@example.com>, mund të doni ta ndryshoni si Gjon Dema <gjon+dema@example.com> ose Gjon <gjon@example.com>.

If your e-mail provider supports it, Customize From Address allows you to make a one-off minor alteration to your From address without having to create a new identity in Account Settings. For example, if your From address is John Doe <john@example.com> you may want to change it to John Doe <john+doe@example.com> or John <john@example.com>.

Autori i këtij mesazhi ka kërkuar që përgjigjet t’i dërgohen vetëm autorit. Nëse doni të përgjigjeni edhe te grupi i lajmeve, shtoni një rresht të ri te fusha e adresave, zgjidhni Grup Lajmesh prej listës së marrësve, dhe jepni emrin e grupit të lajmeve.

The author of this message has requested that responses be sent only to the author. If you also want to reply to the newsgroup, add a new row to the addressing area, choose Newsgroup from the recipients list, and enter the name of the newsgroup.

Kujdes! Ju ndan një hap nga dërgimi i një mesazhi me madhësi %S. Jeni i sigurt se doni ta bëni këtë?

Warning! You are about to send a message of size %S. Are you sure you want to do this?

Zvogëlimi i numrit të rreshtave ose shtyllave do të fshijë kuti tabele dhe lëndën e tyre. Doni vërtet të bëni këtë?

Reducing the number of rows or columns will delete table cells and their contents. Do you really want to do this?

Keni tashmë një adresë të cilën doni ta përdorni?

Already have an address you want to use?

Jeni i sigurt se doni të fshihet ky mesazh?

Are you sure you want to cancel this message?

Para se të kaloni i palidhur, doni të shkarkohen mesazhet për përdorim pa qenë i lidhur?

Do you want to download messages for offline use before going offline?

Hëpërhë jeni i palidhur. Doni të kaloni i lidhur që të merrni mesazhet e rinj?

You are currently offline. Do you want to go online to get new messages?

Doni të dërgohen mesazhet tuaj të padërguar tani?

Do you want to send your unsent messages now?

Hëpërhë jeni i palidhur. Doni të kaloni i lidhur që të dërgohen mesazhet e padërguar?

You are currently offline. Do you want to go online to send unsent messages?

Jeni i sigurt se doni të hiqet llogaria "%S"?

Are you sure you want to remove the account "%S"?

Jeni i sigurt se doni të anulohet ky veprim?

Are you sure you want to delete this action?

Jeni i sigurt që doni të rregulloni nga e para të dhënat e filtrit përshtatës?

Are you sure you want to reset the adaptive filter training data?

Mund të përcaktoni cilit sajt i lejohet gjithmonë, ose nuk i lejohet asnjëherë, të përdorë cookie. Shtypni adresën e përpiktë të sajtit që doni të administrohet dhe mandej klikoni mbi Bllokoje, mbi Lejoje për Sesionin, ose mbi Lejoje

You can specify which web sites are always or never allowed to use cookies. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.

Mund të përcaktoni sajte prej të cilëve lejohet të ngarkohen figura dhe lëndë tjetër e largët. Mundeni gjithashtu të lejoni krejt lëndën e largët bazuar në adresën email të dërguesit. Shtypni adresën e sajtit ose atë email që dëshironi të përpunoni dhe mandej klikoni mbi Bllokoje ose Lejoje.

You can specify from which web sites images and other remote content are allowed to load. You can also allow all remote content based on sender e-mail address. Type the address of the site or e-mail you want to manage and then click Block or Allow.

Jeni i sigurt se doni të dilet prej Krijuesit të Llogarive?\n\nNëse dilet, çfarëdo e dhënë që keni futur do të humbasë dhe llogaria nuk do të krijohet.

Are you sure you want to exit the Account Wizard?\n\nIf you exit, any information you have entered will be lost and the account will not be created.

Nëse ruani postë të re të kësaj llogarie te Të marrët e një tjetër llogarie, nuk do të jeni më në gjendje të hapni email-e tashmë të shkarkuar për këtë llogari. Nëse keni postë në këtë llogari, ju lutemi, fillimisht kopjojeni atë në një tjetër llogari.\n\nNëse keni filtra që filtrojnë postën drejt kësaj llogarie, do të duhej t’i çaktivizoni ata ose ndryshoni dosjen vendmbërritje. Nëse ndonjë llogari ka dosje speciale në këtë llogari (Të dërguar, Skica, Gjedhe, Arkiva, Të pavlera), do të duhej t’i kaloni në një tjetër llogari.\n\nDoni ende të ruani email-in e kësaj llogarie në një tjetër llogari?

If you store this account's new mail in a different account's Inbox, you will no longer be able to access already downloaded e-mail for this account. If you have mail in this account, please copy it to another account first.\n\nIf you have filters that filter mail into this account, you should disable them or change the destination folder. If any accounts have special folders in this account (Sent, Drafts, Templates, Archives, Junk), you should change them to be in another account.\n\nDo you still want to store this account's e-mail in a different account?

Rregullimet për Njëkohësime Mesazhesh u ndryshuan.\n\nDoni t’i ruani?

The Message Synchronization settings were changed.\n\nDo you want to save them?

Jeni i sigurt se doni të fshihet identiteti\n%S?

Are you sure you want to delete the identity\n%S?

Sipas këtij rregullimi do të fshihen përgjithmonë mesazhe të vjetër te shërbyesi i largët DHE te depozita juaj vendore. Jeni i sigurt se doni të vazhdohet?

This setting will permanently delete old messages from the remote server AND your local storage. Are you sure you want to proceed?

Jeni i sigurt se doni të hiqet llogaria "%S"?

Are you sure you want to remove the account "%S"?

Që të plotësohet një çinstalim i mëparshëm i $BrandShortName-it, kompjuteri juaj duhet rinisur. Doni të riniset tani?

Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of $BrandShortName. Do you want to reboot now?

Që të plotësohet një përmirësim i mëparshëm i $BrandShortName-it, kompjuteri juaj duhet rinisur. Doni të riniset tani?

Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of $BrandShortName. Do you want to reboot now?

Jeni i sigurt se doni të dilet nga Rregullimi i $BrandFullName-it?

Are you sure you want to quit $BrandFullName Setup?

Zgjidhni cilat veçori të $BrandFullNameDA-it doni të instalohen.

Choose which features of $BrandFullNameDA you want to install.

Që të plotësohet instalimi i $BrandFullNameDA-it, kompjuteri juaj duhet rinisur. Doni të riniset tani?

Your computer must be restarted in order to complete the installation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?

Dua ta rinis dorazi më vonë

I want to manually reboot later

Jeni i sigurt se doni të dilet prej Çinstalimit të $BrandFullName-it?

Are you sure you want to quit $BrandFullName Uninstall?

Që të plotësohet çinstalimi i $BrandFullNameDA-it, kompjuteri juaj duhet rinisur. Doni të riniset tani?

Your computer must be restarted in order to complete the uninstallation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?

U vini shenjë përbërësve që doni të instalohen dhe hiquani përbërësve që s’doni të instalohen. $_CLICK

Check the components you want to install and uncheck the components you don't want to install. $_CLICK

{ -brand-short-name }-i ju jepet sipas kushteve të <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Licencës Publike Mozilla</a>. Kjo do të thotë që { -brand-short-name }-in mund ta përdorni, kopjoni dhe tua shpërndani të tjerëve. Jeni gjithashtu të lirë ta ndryshoni kodin burim të { -brand-short-name }-it në përputhje me nevojat tuaja. Licenca Publike Mozilla ju jep po ashtu të drejtën të shpërndani versionet tuaj të ndryshuar.

{ -brand-short-name } is made available to you under the terms of the <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License</a>. This means you may use, copy and distribute { -brand-short-name } to others. You are also welcome to modify the source code of { -brand-short-name } as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions.

{ -brand-full-name }-i përdor shërbime të dhënash me bazë web ("Shërbimet") për të bërë të mundur funksionimin e disa veçorive që ju ofrohen për përdorim përmes këtij versioni dyor të { -brand-short-name }-it, sipas kushteve të përshkruara më poshtë. Nëse nuk dëshironi të përdorni një ose më tepër prej Shërbimeve, ose nëse kushtet më poshtë janë të papranueshme për ju, mund ta çaktivizoni veçorinë ose Shërbimin(t). Udhëzimet se si të çaktivizohet një veçori ose Shërbim i caktuar mund të gjenden <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">këtu</a>. Të tjera veçori dhe Shërbime mund të çaktivizohen te parapëlqimet e aplikacionit.

{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features and Services can be disabled in the application preferences.

Thunderbird-i është klienti udhëheqës për email dhe kalendar, me burim të hapët, ndërplatformësh, i lirë për përdorim personal apo nga biznesi. Dëshirojmë të mbetet i sigurt dhe të bëhet edhe më i mirë. Dhurimet do të na lejojnë të punësojmë programues, të paguajmë për infrastrukturën, dhe të vazhdojmë ta përmirësojmë.

Thunderbird is the leading open source, cross-platform email and calendaring client, free for business and personal use. We want it to stay secure and become even better. A donation will allow us to hire developers, pay for infrastructure, and continue to improve.

{ -brand-short-name }-i ju lejon të lidheni me krejt grupet e lajmeve që doni.

{ -brand-short-name } lets you connect to all the newsgroups you want.

Prodhim Kyçi OpenPGP aktualisht në kryerje e sipër, jeni i sigurt se doni të anulohet?

OpenPGP Key generation currently in progress, are you sure you want to cancel it?

S’u shfshehtëzua dot mesazh me subjektin { $subject }. Doni të riprovohet me një frazëkalim tjetër apo doni të anashkalohet mesazhi?

Could not decrypt message with subject { $subject }. Do you want to retry with a different passphrase or do you want to skip the message?

Doni të hiqet kjo ID kyçi të Jashtëm GnuPG?

Do you want to remove this External GnuPG key ID?

KUJDES: Ju ndan një hap nga fshirja e kyçesh të fshehtë! Nëse fshini kyçin tuaj të fshehtë, s’do të jeni më në gjendje të shfshehtëzoni çfarëdo mesazhi të fshehtëzuar për atë kyç. Doni vërtet të fshihen QË TË DY PALËT, kyçet e fshehtë dhe publikë të përzgjedhur?

WARNING: You are about to delete secret keys! If you delete your secret key, you will no longer be able to decrypt any messages encrypted for that key. Do you really want to delete BOTH, the selected secret and public keys?

Doni të fshihet kyçi publik '{ $userId }'?

Do you want to delete the public key '{ $userId }'?

KUJDES: Ju ndan një hap nga fshirja e një kyçi të fshehtë! Nëse fshini kyçin tuaj të fshehtë, s’do të jeni më në gjendje të shfshehtëzoni çfarëdo mesazhi të fshehtëzuar për atë kyç, as do të jeni në gjendje ta shfuqizoni atë. Do you really want to delete BOTH, the secret key and the public key '{ $userId }'?

WARNING: You are about to delete a secret key! If you delete your secret key, you will no longer be able to decrypt any messages encrypted for that key, nor will you be able to revoke it. Do you really want to delete BOTH, the secret key and the public key '{ $userId }'?

Doni të fshihen kyçet publikë?

Do you want to delete the public keys?

Doni të përfshihet te kartela e ruajtur për kyçin OpenPGP kyçi i fshehtë?

Do you want to include the secret key in the saved OpenPGP key file?

Doni të importohen ndonjë kyç(e) nga e papastra?

Do you want to import some key(s) from clipboard?

Ju ndan një hap nga shfuqizimi i kyçit '{ $identity }'. S’do të jeni më në gjendje të nënshkruani me këtë kyç, dhe pasi t’u jetë dhënë të tjerëve, këta s’do të jenë më në gjendje të bëjnë fshehtëzim me atë kyç. Mundeni ende ta përdorni kyçin për të shfshehtëzuar mesazhe të vjetër. Do you want to proceed?

You are about to revoke the key '{ $identity }'. You will no longer be able to sign with this key, and once distributed, others will no longer be able to encrypt with that key. You can still use the key to decrypt old messages. Do you want to proceed?

Jeni i sigurt se doni të hiqen krejt shenjat e gishtave të para më herët? Do të humbin krejt verifikimet e mëparshme OTR identitetesh.

Are you sure you want to remove all previously seen fingerprints? All previous OTR identity verifications will be lost.

Kontakti juaj ka verifikuar me sukses identitetin tuaj. Mund të doni të verifikoni identitetin e tij edhe duke iu përgjigjur pyetjes tuaj.

Your contact has successfully verified your identity. You may want to verify their identity as well by asking your own question.

Anashkaloni faqen e xhirimit për herë të parë. Lëreni të zbrazët, nëse doni të çaktivizohet faqja e xhirimit për herë të parë.

Override the first run page. Set this policy to blank if you want to disable the first run page.

Anashkaloni faqen “Ç’ka të Re” që shfaqet pas përditësimesh. Lëreni të zbrazët, nëse doni të çaktivizohet faqja pas-përditësim.

Override the post-update “What’s New” page. Set this policy to blank if you want to disable the post-update page.

Dërgojuni sajteve një sinjal “Mos Më Gjurmo” se nuk doni të ndiqeni

Send websites a “Do Not Track” signal that you don’t want to be tracked

Doni që { -brand-short-name }-i të vazhdojë këtë përditësim?

Do you want { -brand-short-name } to continue with this update?