Mussar quest avis cun acceder a questas preferenzas

Warn me when I attempt to access these preferences

Pleds-clav memorisads en { -brand-product-name } cumparan qua.

When you save a password in { -brand-product-name }, it will show up here.

{ -brand-short-name } stizza tia cronologia da tschertga e navigaziun cura che ti termineschas l'applicaziun u serras tut las fanestras e tut ils tabs privats. Cumbain che quai na ta renda betg anonim visavi websites u tes purschider dad internet, èsi in instrument util per impedir che autras persunas che utiliseschan quest computer vegnian ad infurmaziuns davart tias activitads online.

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you quit the app or close all Private Browsing tabs and windows. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this computer.

Actualisar las preferenzas per trametter automaticamain rapports sche { -brand-short-name } collabescha.

Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes.

Actualisar las preferenzas per trametter automaticamain rapports sche { -brand-short-name } collabescha

Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes

M'infurmar per e-mail sch'i dat novas infurmaziuns

Email me when more information is available

Integrar ils URLs da las paginas che ti has visità cura che { -brand-short-name } è collabà.

Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed.

Integrar ils URLs da las paginas avertas cura che { -brand-short-name } è collabà

Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed

Mussar l'editur cun memorisar

Show editor when saving

Activescha il modus mo HTTPS per questa website sche ti vuls che { -brand-short-name } midia sche pussaivel ad ina connexiun segira.

Turn on HTTPS-Only Mode for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

Ti cundividas tes entir visur. Autras persunas vesan sche ti midas ad in auter tab.

You are sharing your entire screen. Other people can see when you switch to a new tab.

Ti cundividas { -brand-short-name }. Autras persunas vesan sche ti midas ad in auter tab.

You are sharing { -brand-short-name }. Other people can see when you switch to a new tab.

Protegia tes documents da mirs cun ureglias cun il criptadi fin-a-fin ed ina colliaziun che sparescha automaticamain suenter l'utilisaziun.

Keep your sensitive documents safe from prying eyes with end-to-end encryption and a link that disappears when you’re done.

Acceda a moda simpla a las paginas che ti visitas il pli savens. Las tegna avert en in tab (schizunt suenter avair reavià).

Get easy access to your most-used sites. Keep sites open in a tab (even when you restart).

Igl è cumplitgà da chattar pleds-clav unics e segirs per mintga conto. Cun crear in pled-clav, tscherner il champ dal pled-clav per utilisar in pled-clav segir, generà da { -brand-shorter-name }.

It’s difficult to think of unique, secure passwords for every account. When creating a password, select the password field to use a secure, generated password from { -brand-shorter-name }.

Fa ir e fa pussar audio u video directamain cun la tastatura u cun ils uregliers. Quai ta pussibilitescha da controllar multimedia era sche ti ta chattas en in auter tab, program u perfin sch'il computer è bloccà. Ti pos era midar il toc cun agid da las tastas «enavant» ed «enavos».

Play and pause audio or video right from your keyboard or headset, making it easy to control media from another tab, program, or even when your computer is locked. You can also move between tracks using the forward and back keys.

Suenter avair midà in video en ina fanestra flottanta, pos ti ussa midar en maletg entir cun in clic dubel sin questa fanestra.

When you pop a video into a floating window, you can now double-click on that window to go fullscreen.

Da nov cumpara ina scursanida blaua en las propostas da tschertgar sche ti tippas il num dad ina maschina da tschertgar u in'adressa specifica en la trav d'adressas. Tscherna questa scursanida per tschertgar directamain en la trav d'adressas.

Now, when you type a search engine or specific site into the address bar, a blue shortcut will appear in the search suggestions beneath. Select that shortcut to complete your search directly from the address bar.

Retschaiva in avis en cas che tias datas privatas èn pertutgadas dad ina sperdita da datas enconuschenta.

Get notified when your personal info is in a known data breach.

Tscherna { -brand-short-name } sut navigatur web suenter avair avert ils parameters

Choose { -brand-short-name } under Web browser when your settings open

Ina restricziun da regla supplementara n'è betg reussida durant la validaziun da quest certificat.

An additional policy constraint failed when validating this certificate.

Dumandar nua memorisar datotecas cun telechargiar.

Ask where to save files when downloading.

Questa opziun t'autentifitgescha automaticamain tar proxies sche ti has memorisà las datas d'access. L'autentificaziun manuala è necessaria sch'i dat ina errur.

This option silently authenticates you to proxies when you have saved credentials for them. You will be prompted if authentication fails.

Utilisar in DNS proxy sche SOCKS v5 è activ

Proxy DNS when using SOCKS v5

Durant l'endataziun en la trav d'adressas, proponer

When using the address bar, suggest

Retschertgar il text cura che ti cumenzas a tippar

Search for text when you start typing

Mussar ina tastatura tactila sche necessari

Show a touch keyboard when necessary

Sch'in server dumonda tes certificat da segirezza persunal

When a server requests your personal certificate

Mo sche { -brand-short-name } è configurà uschia che fastizaders enconuschents vegnan bloccads

Only when { -brand-short-name } is set to block known trackers

Stizzar la cronologia sche { -brand-short-name } vegn serrà

Clear history when { -brand-short-name } closes

Tscherna tge che vegn mussà cura che ti avras tia pagina da partenza, novas fanestras e novs tabs.

Choose what you see when you open your homepage, new windows, and new tabs.

Utilisar sche pussaivel l'acceleraziun cun hardware da grafica

Use hardware acceleration when available

Process da cuntegn supplementars pon augmentar la prestaziun sche ti utiliseschas plirs tabs, ma els dovran era dapli memoria.

Additional content processes can improve performance when using multiple tabs, but will also use more memory.

Avertir, sche websites emprovan d'installar supplements

Warn you when websites try to install add-ons

Tscherna las maschinas da tschertgar alternativas che cumparan sut la trav d'adressas e la trav da tschertgar sche ti cumenzas a tippar in pled.

Choose the alternative search engines that appear below the address bar and search bar when you start to enter a keyword.

En il modus privat permanent vegnan cookies e datas da websites adina stizzadas cura che { -brand-short-name } vegn terminà.

In permanent private browsing mode, cookies and site data will always be cleared when { -brand-short-name } is closed.

Stizzar ils cookies e las datas da websites cun serrar { -brand-short-name }

Delete cookies and site data when { -brand-short-name } is closed

Avisar avant che terminar il navigatur

Warn you when quitting the browser

Midar directamain a la pagina sch'ina colliaziun vegn averta en in nov tab

When you open a link in a new tab, switch to it immediately

Cura che { -brand-short-name } n'è betg en funcziun

When { -brand-short-name } is not running

Avertir, sch'ina fanestra cun plirs tabs vegn serrada

Warn you when closing multiple tabs

Avertir, sche { -brand-short-name } vegniss retardà cun avrir plirs tabs

Warn you when opening multiple tabs might slow down { -brand-short-name }

Stizzar automaticamain las suandantas datas cura { -brand-short-name } vegn terminà

When closed, { -brand-short-name } should automatically clear all

Zuppentar il buttun sche vid

Hide Button When Empty

Betg mussar quest messadi sche fanestras popup vegnan bloccadas

Don’t show this message when pop-ups are blocked

Ina errur è succedida durant empruvar da memorisar en Pocket.

There was an error when trying to save to Pocket.

Controllar mintga giada che %S vegn avià

Always perform this check when starting %S.

;Ti serras uschia #1 tabs. Tabs en fanestras betg privatas vegnan restaurads cun reaviar. Vuls ti propi cuntinuar?

;You are about to close #1 tabs. Tabs in non-private windows will be restored when you restart. Are you sure you want to continue?

;Ti es per serrar #1 tabs. Tabs che na sa chattan betg en fanestras privatas vegnan puspè averts sche ti reavieschas.

;You are about to close #1 tabs. Tabs in non-private windows will be restored when you restart.

;Ti serras uschia #1 fanestras %S. Tabs en fanestras betg privatas vegnan restaurads cun reaviar. Vuls ti propi cuntinuar?

;You are about to close #1 windows %S. Tabs in non-private windows will be restored when you restart. Are you sure you want to continue?

;Ti serras uschia #1 fanestras %S. Tabs en fanestras betg privatas vegnan restaurads cun reaviar.

;You are about to close #1 windows %S. Tabs in non-private windows will be restored when you restart.

M'avertir, sch'ina fanestra cun plirs tabs duai vegnir serrada

Warn when closing multiple tabs

Avertir, sche plirs tabs vegnan serrads

Warn me when I attempt to close multiple tabs

M'avertir sche l'avertura simultana da plirs tabs retardescha eventualmain %S

Warn me when opening multiple tabs might slow down %S

Firefox ha gì in problem ed è sa serrà. Cun reaviar vegn empruvà da restaurar tes tabs e tias fanestras.\n\nPer ans gidar da chattar e curreger il problem ans pos ti trametter in rapport dal collaps.

Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.

Firefox ha gì in problem ed è sa serrà. Cun reaviar vegn empruvà da restaurar tes tabs e tias fanestras.\n\nDeplorablamain na po il rapportader d'errurs betg communitgar quest collaps.\n\nDetagls: %s

Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s

L'incumbensa «default browser agent» controllescha sch'il navigatur predefinì mida da %MOZ_APP_DISPLAYNAME% ad in auter navigatur. Sche la midada succeda sut circumstanzas dubiusas, vegn l'utilisader dumandà da midar enavos a %MOZ_APP_DISPLAYNAME% (sin il pli duas giadas). Questa incumbensa è vegnida installada automaticamain da %MOZ_APP_DISPLAYNAME% e vegn reinstallada cura che %MOZ_APP_DISPLAYNAME% vegn actualisà. Per deactivar questa incumbensa, mida la valur da la preferenza «default-browser-agent.enabled» sin la pagina about:config u modifitgescha la «enterprise policy» da %MOZ_APP_DISPLAYNAME% «DisableDefaultBrowserAgent».

The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.