Mōjis lopys nūdrūšynoj sovu identitati ar sertifikatu datnem, kuras ir dereigas īrūbežōtu laiku. Sertifikats deļ { $hostname } vaira nabyus dereigs nu { $not-before-local-time }.

Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } will not be valid until { $not-before-local-time }.

To protect your security, { $hostname } will not allow { -brand-short-name } to display the page if another site has embedded it. To see this page, you need to open it in a new window.

Your passwords will be saved as readable text (e.g., BadP@ssw0rd) so anyone who can open the exported file can view them.

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

Vysas nasaglobōtōs izmaiņas pagaiss.

All unsaved changes will be lost.

Kod tu maini paroli { -brand-product-name }, jū rōda ite.

When you save a password in { -brand-product-name }, it will show up here.

Pec tam mes atjaunōsim vysus tovus lūgus un cilnes, kab tu varātu atsōkt sovus dorbus.

We will restore all your pages, windows and tabs afterwards, so you can be on your way quickly.

Paleidziesi myusim?

Will you help us?

After a quick restart, { -brand-shorter-name } will restore all your open tabs and windows that are not in Private Browsing mode.

After a quick restart, { -brand-shorter-name } will restore all your open tabs and windows that are not in Private Browsing mode.

Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.

All visible windows on your screen will be shared.

All visible windows on your screen will be shared.

{ -brand-short-name } will not display notifications while you are sharing.

Ka tu nikū nadareisi, tova profila dati { -brand-short-name } byus sovaidōki, kai dati cytōs Firefox instalacejōs.

If you do nothing, your profile data in { -brand-short-name } will be different from profile data in other installations of Firefox.

Now, when you type a search engine or specific site into the address bar, a blue shortcut will appear in the search suggestions beneath. Select that shortcut to complete your search directly from the address bar.

Now, just select the address bar, and a box will expand with links to your top sites.

This will pin { -brand-short-name } to taskbar and open settings

Turpynūt jius:

Proceeding will:

Var byut vajadzeigi lopom, kap īlōdēt biļdis un datus

Will require websites to reload images and data

Vysu cookies un lopu datu dziešona { -brand-short-name } izlūgōs tevi nu škārsteikla lopom un dzēss vysus bezsaistes datus. Keša dziešona naītekmēs tovu īlūgōšanōs informaceji.

Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.

Itei īspieja namonūt autentificēs jius storpnīkserverūs, kurim jiusim ir saglobuota parole. Nui autentifikaceja naizadūs, jiusim tiks paruodeits autentifikacejis lūgs.

This option silently authenticates you to proxies when you have saved credentials for them. You will be prompted if authentication fails.

{ -brand-short-name } will display the first language as your default and will display alternate languages if necessary in the order they appear.

Itū vītņu paroles natiks saglobuotys

Logins for the following websites will not be saved

Tys aizlīgs vyskurom lopom, kuras nav uzskaiteitas zamōk, pīpraseit atļauju pīkļiut tovai kamerai. Bloķiešona pīejai kamerai var samaitōt daļi nu lopys funkcionalitates.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your camera. Blocking access to your camera may break some website features.

Tys aizlīgs vyskurom lopom, kuras nav uzskaiteitas zamōk, pīpraseit atļauju pīkļiut tovai acarašonas vītai. Bloķiešona pīejai acarašonas vītai var samaitōt daļi nu lopys funkcionalitates.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your location. Blocking access to your location may break some website features.

Tys aizlīgs vyskurom lopom, kuras nav uzskaiteitas zamōk, pīpraseit atļauju pīkļiut tovam mikrofonam. Bloķiešona pīejai mikrofonam var samaitōt daļi nu lopys funkcionalitates.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your microphone. Blocking access to your microphone may break some website features.

Tys aizlīgs vyskurom lopom, kuras nav uzskaiteitas zamōk, pīpraseit atļauju syuteit paziņojumus. Paziņojumu bloķiešona var samaitōt daļi nu lopys funkcionalitates.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to send notifications. Blocking notifications may break some website features.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your virtual reality devices. Blocking access to your virtual reality devices may break some website features.

You’re no longer allowing { -vendor-short-name } to capture technical and interaction data. All past data will be deleted within 30 days.

{ $tabCount -> [zero] Ja deaktivesi konteineru cilnes tagad, { $tabCount } konteineru cilnes byus aizvārtas. Voi vyssvīns gribi deaktivēt konteineru cilnes? [one] Ja deaktivesi konteineru cilnes tagad, { $tabCount } konteineru cilne byus aizvārta. Voi vyssvīns gribi deaktivēt konteineru cilnes? *[other] Ja deaktivesi konteineru cilnes tagad, { $tabCount } konteineru cilnes byus aizvārtas. Voi vyssvīns gribi deaktivēt konteineru cilnes? }

{ $tabCount -> [one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? *[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? }

{ $count -> [zero] Ja nūjimsi itū konteineru { $count } konteineru cilnes byus aizvārtas. Voi vyssvīns nūjimt itū konteineru? [one] Ja nūjimsi itū konteineru { $count } konteineru cilne byus aizvārta. Voi vyssvīns nūjimt itū konteineru? *[other] Ja nūjimsi itū konteineru { $count } konteineru cilnes byus aizvārtas. Voi vyssvīns nūjimt itū konteineru? }

{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }

Balanced for protection and performance. Pages will load normally.

You will need to reload your tabs to apply these changes.

{ -brand-short-name } izmantuots taidus pat īstatiejumus kai privatuos puorlūkuošonys režymā i puorlūkojūt šķārsteiklu nasaglobuos viesturi.

{ -brand-short-name } will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web.

{ -brand-short-name } pīminēs tuvu porlyukōšonys, lejupīlōžu, formu un mekliešonys viesturi.

{ -brand-short-name } will remember your browsing, download, form, and search history.

{ -brand-short-name }

{ -brand-short-name } will

HTTPS provides a secure, encrypted connection between { -brand-short-name } and the websites you visit. Most websites support HTTPS, and if HTTPS-Only Mode is enabled, then { -brand-short-name } will upgrade all connections to HTTPS.

Papyldu satura procesi var uzlobōt veiktspieji, izmontojut vairōkys cilnes, bet prasēs papyldu atmiņu.

Additional content processes can improve performance when using multiple tabs, but will also use more memory.

Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured { -brand-short-name } to never remember history.

Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured { -brand-short-name } to never remember history.

In permanent private browsing mode, cookies and site data will always be cleared when { -brand-short-name } is closed.

All cookies (will cause websites to break)

This setting will apply to all Windows accounts and { -brand-short-name } profiles using this installation of { -brand-short-name }.

Izavielit gruomotzeimi, kas byus jiusu suokuma lopa. Izavālūt mapi, tuos gruomotzeimes tiks attaiseitys cilnēs.

Choose a Bookmark to be your Home Page. If you choose a folder, the Bookmarks in that folder will be opened in Tabs.

Seikdatnes un lopys dati nu sekojušom lopom tiks dzāstas

Cookies and site data for the following websites will be removed

Translation will not be offered for the following languages

Translation will not be offered for the following languages

Translation will not be offered for the following sites

Translation will not be offered for the following sites

If your email appears in any new breaches, we will let you know.

You have no known breaches. If that changes, we will let you know.

Blocking certain trackers can cause problems with some websites. Reporting these problems helps make { -brand-short-name } better for everyone. Sending this report will send a URL and information about your browser settings to Mozilla. <label data-l10n-name="learn-more">Learn more</label>

Your add-ons and custom settings will be temporarily disabled, and { -brand-short-name } features may not perform as they currently do.

Use this special mode of { -brand-short-name } to diagnose issues. Your extensions and customizations will be temporarily disabled.

All history will be cleared.

All history will be cleared.

All selected items will be cleared.

All selected items will be cleared.

{ -brand-product-name } will disconnect from your account but won’t delete any of your browsing data on this device.

Synced data will remain in your account.

{ -brand-product-name } will stop syncing your account but won’t delete any of your browsing data on this device.

Voi atļausi %S izmontōt tova HTML5 canvas attāla datus? Itū var izmontōt, kab vīnnūzeimeigi identificēt tovu datoru.

Will you allow %S to use your HTML5 canvas image data? This may be used to uniquely identify your computer.

Itymā lopā izmontōtais drūšeibys sertifikats nōkutnē natiks uzskateits par uztycamu. Papyldu informaceja pīejama https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions

The security certificate in use on this website will no longer be trusted in a future release. For more information, visit https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions

Will you allow this local file to access your location?

Will you allow this local file to access your location?

Will you allow %S to access your location?

Will you allow %S to access your location?

Will you allow %1$S to give %2$S permission to access your location?

Your connection to this site is not secure. To protect you, %S will only allow access for this session.

Your connection to this site is not secure. To protect you, %S will only allow access for this session.

Will you allow %S to listen to this tab’s audio?

Will you allow %S to listen to this tab’s audio?

Will you allow %S to use your camera?

Will you allow %S to use your camera?

Will you allow %S to use your camera and listen to this tab’s audio?

Will you allow %S to use your camera and listen to this tab’s audio?

Will you allow %1$S to give %2$S access to your camera and listen to this tab’s audio?

Will you allow %S to use your camera and microphone?

Will you allow %S to use your camera and microphone?

Will you allow %1$S to give %2$S access to your camera and microphone?

Will you allow %1$S to give %2$S access to your camera?

Will you allow %S to use your microphone?

Will you allow %S to use your microphone?

Will you allow %1$S to give %2$S access to your microphone?

Will you allow %S to see your screen?

Will you allow %S to see your screen?

Will you allow %S to listen to this tab’s audio and see your screen?

Will you allow %S to listen to this tab’s audio and see your screen?

Will you allow %1$S to give %2$S permission to listen to this tab’s audio and see your screen?

Will you allow %S to use your microphone and see your screen?

Will you allow %S to use your microphone and see your screen?

Will you allow %1$S to give %2$S access to your microphone and see your screen?

Will you allow %1$S to give %2$S permission to see your screen?

Voi atļaut itam lokālajam failam izmontōt MIDI īreices un syuteit/sajimt SysEx paziņojumus?

Will you allow this local file to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages?

Voi atļaut %S izmontōt MIDI īreices un syuteit/sajimt paziņojumus?

Will you allow %S to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages?

Voi atļaut itam lokālajam failam izmontōt MIDI īreices?

Will you allow this local file to access your MIDI Devices?

Voi atļaut %S izmontōt MIDI īreices?

Will you allow %S to access your MIDI Devices?

Will you allow %S to store data on your computer?

Will you allow %S to store data on your computer?

Will you allow %S to store data in persistent storage?

Will you allow %S to store data in persistent storage?

Īstotūt angļu volūdu, tevi byus gryušōk izsekōt internetā. Voi gribi pīpraseit lopu angliskōs versejis?

Changing your language setting to English will make you more difficult to identify and enhance your privacy. Do you want to request English language versions of web pages?

Will you allow %1$S to track your browsing activity on %2$S?

Will you allow %1$S to use cookies and site data on %2$S? Allowing this may let %3$S track what you do on this site.

Your extensions, themes, and custom settings will be temporarily disabled.

Will you allow %S to send notifications?

Will you allow %S to send notifications?

Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension will have permission to:

Add %S? This extension will have permission to:

%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current add-on version.

%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current add-on version.

%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version. This extension will have permission to:

Will you allow this local file to access virtual reality devices? This may expose sensitive information.

Will you allow %S to access virtual reality devices? This may expose sensitive information.

This file contains a virus or other malware that will harm your computer.

This file contains a virus or other malware that will harm your computer.

Jiusu pošreizejuos gruomotzeimes aizvītuos rezerves puorspīdums. Voi tīšom vālotīs tū izdareit?

This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?

Gruomotzeimju i puorlūkuošonys viestures funkcejis nabyus pīejamys, kam %S failus izmontoj kaida cyta programa. Dažys drūseibys programys var radeit itū problemu.

The bookmarks and history system will not be functional because one of %S’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.

Ka izavieliesi "Ņiuļa dzēst", tu dziessi vysas seikdatnes un lopu datus, kuri globojās %S. Tys var nūvest pi izalūgōšonōs nu škārsteikla lopom un dzēst bezsaistes datus.

Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by %S. This may sign you out of websites and remove offline web content.

Īprīkš itei datora dati tyka sinhronizeiti ar cyta lītuotuoja kontu. Pīraksteišonuos sapludynuos itei puorlūka gruomotzeimes, paroles i īstatiejumus ar %S

A different user was previously signed in to Sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S

;You are about to close #1 tabs. Tabs in non-private windows will be restored when you restart. Are you sure you want to continue?

;You are about to close #1 tabs. Tabs in non-private windows will be restored when you restart.

;You are about to close #1 windows %S. Tabs in non-private windows will be restored when you restart. Are you sure you want to continue?

;You are about to close #1 windows %S. Tabs in non-private windows will be restored when you restart.

Kab paruodeitu itū lopu, %S ir vēļreiz juonūsyuta informaceja, kas izraiseis atkuortuotu darbeibu (pīmāram, mekliešonu voi pasyutiejuma apstyprynuojumu).

To display this page, %S must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.

Puorsnīgts puoorvirzes limits itam URL. Nav īspiejams īluodeit pīpraseitū lopu. Tū var izraiseit blokeitys seikdatnes.

Firefox has detected that the server is redirecting the request for this address in a way that will never complete.

TLS 1.0 and TLS 1.1 will be permanently disabled in a future release.

<p><span class='hostname'></span> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.</p><p>Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>

<p><span class='hostname'></span> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.</p><p>Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>

The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Voi gribi, kab %S sagloboj bankas kartes datus? (drūšeibys kods nabyus saglobōts)

Would you like %S to save this credit card? (Security code will not be saved)

Apkūpis serviss ļaus jiusim natrauceiti fonā atjaunynuot $BrandShortName.

The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in the background.

$BrandShortName tiks instaleita bīžuok lītuotajā komplektaceja.

$BrandShortName will be installed with the most common options.

$BrandShortName tiks instaleita itymā vītā:

$BrandShortName will be installed to the following location:

$BrandShortName tiks aizvuokta nu sekuojūšys vītys:

$BrandShortName will be uninstalled from the following location:

If you’re having problems with $BrandShortName, a refresh can help.\n\nThis will restore the default settings and remove add-ons. Start fresh for optimal performance.

Itys vednis paleidzeis jiusim instaleit $BrandFullNameDA.\n\nPyrms suokt instaliešonu, ir īteicams aiztaiseit vysus cytus programu lūgus. Tys ļaus atjaunynuot vajadzeigūs sistemys failus bez napīcīšameibys puorstarteit datoru.\n\n$_CLICK

This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK

Itys vednis paleidzeis jiusim atinstalēt $BrandFullNameDA.\n\nPyrms suokt atinstaliešonu, puorsalīcinojit, ka $BrandFullNameDA ir aiztaiseits.\n\n$_CLICK

This wizard will guide you through the uninstallation of $BrandFullNameDA.\n\nBefore starting the uninstallation, make sure $BrandFullNameDA is not running.\n\n$_CLICK

Ka atceļsi, $BrandShortName nainstalēsīs.

If you cancel, $BrandShortName will not be installed.

$BrandShortName will be ready in just a few moments.

$BrandFullNameDA tiks instaleita nūruodeitajā mapī. Kab instaleitu tū cytā vītā, spīdit Puorsavērt i izavielit cytu mapi. $_CLICK

Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK

$BrandFullNameDA tiks atinstalāta nu ituos mapes. $_CLICK

$BrandFullNameDA will be uninstalled from the following folder. $_CLICK

%MOZ_APP_DISPLAYNAME% pošlaik instalej atjaunynuojumus i suoks dorbu piec eisa breiža…

%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is installing your updates and will start in a few moments…