Los sites pròvan lor identitat via de certificats, que son pas que valids per un periòde de temps. Lo certificat per { $hostname } serà pas valid fins al { $not-before-local-time }.

Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } will not be valid until { $not-before-local-time }.

Per protegir vòstra seguretat, { $hostname } permetrà pas a { -brand-short-name } d‘afichar la pagina se aquesta es integrada sus un autre site. Per veire aquesta pagina, vos cal la dobrir dins una fenèstra novèla.

To protect your security, { $hostname } will not allow { -brand-short-name } to display the page if another site has embedded it. To see this page, you need to open it in a new window.

Vòstres senhals seràn salvats jos la forma de tèxt legible (per exemple, « senh4l-f3bl3 ») ; atal qual que siá que pòt dobrir lo fichièr poirà los consultar.

Your passwords will be saved as readable text (e.g., BadP@ssw0rd) so anyone who can open the exported file can view them.

{ $count -> [1] Suprimirà l’identificant qu’enregistrèretz dins { -brand-short-name } e tota alèrta de pèrda qu’apareis aquí. Poiretz pas anullar aquesta accion. [one] Suprimirà l’identificant qu’enregistrèretz dins { -brand-short-name } e tota alèrta de pèrda qu’apareis aquí. Poiretz pas anullar aquesta accion. *[other] Suprimirà los identificants qu’enregistrèretz dins { -brand-short-name } e tota alèrta de pèrda qu’apareis aquí. Poiretz pas anullar aquesta accion. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Suprimirà l’identificant qu’enregistrèretz dins { -brand-short-name } de totes los periferics sincronizats a vòstre { -fxaccount-brand-name }. Aquò suprimirà tanben las alèrtas de pèrda qu’apareis aquí. Poiretz pas anullar aquesta accion. [one] Suprimirà l’identificant qu’enregistrèretz dins { -brand-short-name } de totes los periferics sincronizats a vòstre { -fxaccount-brand-name }. Aquò suprimirà tanben las alèrtas de pèrda qu’apareis aquí. Poiretz pas anullar aquesta accion. *[other] Suprimirà totes los identificants qu’enregistrèretz dins { -brand-short-name } de totes los periferics sincronizats a vòstre { -fxaccount-brand-name }. Aquò suprimirà tanben las alèrtas de pèrda qu’apareis aquí. Poiretz pas anullar aquesta accion. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

Totas las modificacions pas enregistradas seràn perdudas.

All unsaved changes will be lost.

Veiretz vòstre senhal aquí se lo gardatz dins { -brand-product-name }.

When you save a password in { -brand-product-name }, it will show up here.

Restablirem totas las paginas, fenèstras e onglets, per que poscatz rapidament tornar ont èretz.

We will restore all your pages, windows and tabs afterwards, so you can be on your way quickly.

Volètz nos ajudar ?

Will you help us?

Aprèp una pichoneta reaviada, { -brand-shorter-name } restablirà totes vòstres onglets dobèrts que son pas en navegacion privada.

After a quick restart, { -brand-shorter-name } will restore all your open tabs and windows that are not in Private Browsing mode.

Installatz la darrièra version de { -brand-shorter-name }. Las fenèstras e los onglets dobèrts seràn restablits.

Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.

L'ensemble de las fenèstras visiblas sus vòstre ecran seràn partejadas.

All visible windows on your screen will be shared.

{ -brand-short-name } mostrarà pas de notificacions pendent lo partatge.

{ -brand-short-name } will not display notifications while you are sharing.

Se fasètz pas res, vòstras donadas de perfil dins { -brand-short-name } seràn diferentas de las donadas de perfil dins d'autras installacions de Firefox.

If you do nothing, your profile data in { -brand-short-name } will be different from profile data in other installations of Firefox.

Ara quand picatz lo nom d’un motor de recèrcas o un site especific dins la barra d’adreça, un acorchi blau apareisserà en dejós de las suggestions de recèrca. Causissètz aquel acorchi per acabar vòstra recèrca dirèctament de la barra d’adreça estant.

Now, when you type a search engine or specific site into the address bar, a blue shortcut will appear in the search suggestions beneath. Select that shortcut to complete your search directly from the address bar.

Ara, seleccionatz simplament la barra d'adreça, e una bóstia s'agrandirà amb de ligams cap a vòstres melhors sites.

Now, just select the address bar, and a box will expand with links to your top sites.

Aquò penjarà { -brand-short-name } a la barra de prètzfaches e dobrirà los paramètres

This will pin { -brand-short-name } to taskbar and open settings

Se contunhatz, anatz :

Proceeding will:

Caldrà que los sites web tòrnen cargar los imatges e las donadas

Will require websites to reload images and data

Escafar totes los cookies e las dondas dels sites emmagazinats per { -brand-short-name } pòt provocar una desconnexion als sites web e suprimir de contenguts fòra linha. Escafar las donadas en cache afècta pas las sessions iniciadas.

Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.

Aquesta opcion vos autentifica automaticament suls servidors proxy que lo senhal n'es enregistrat. Se l'autentificacion fracassa, lo senhal vos serà demandat.

This option silently authenticates you to proxies when you have saved credentials for them. You will be prompted if authentication fails.

{ -brand-short-name } utilizarà la primièra lenga per defaut e se cal utilizarà las lengas alternativas dins l’òrdre qu’apareisson.

{ -brand-short-name } will display the first language as your default and will display alternate languages if necessary in the order they appear.

Los senhals pels sites web seguents seràn pas salvats

Logins for the following websites will not be saved

Aquò empacha quin site que siá pas listat dessús de demandar l’accès a vòstra camèra. Lo blocatge d’aquel accès pòt copar de foncionalitats de sites.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your camera. Blocking access to your camera may break some website features.

Aquò empacha quin site que siá pas listat dessús de demandar vòstra adreça. Lo blocatge d’aquel accès pòt copar de foncionalitats de sites.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your location. Blocking access to your location may break some website features.

Aquò empacha quin site que siá pas listat dessús de demandar l’accès a vòstre microfòn. Lo blocatge d’aquel accès pòt copar de foncionalitats de sites.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your microphone. Blocking access to your microphone may break some website features.

Aquò empacha quin site que siá pas listat dessús de demandar a vos mandar de notificacion. Lo blocatge de notificacion pòt copar de foncionalitats de sites.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to send notifications. Blocking notifications may break some website features.

Aquò empacha quin site que siá pas listat dessús de demandar l’accès a vòstres periferics de realitat virtuala. Lo blocatge d’aquel accès pòt copar de foncionalitats de sites.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your virtual reality devices. Blocking access to your virtual reality devices may break some website features.

Autorizatz pas mai { -vendor-short-name } a capturar de donadas tecnicas e d’interaccion. Totas las donadas passadas seràn suprimidas d’aquí 30 jorns.

You’re no longer allowing { -vendor-short-name } to capture technical and interaction data. All past data will be deleted within 30 days.

{ $tabCount -> [one] Se desactivetz los onglets isolats ara, { $tabCount } onglet isolat serà tampat. Segur que volatz desactivar los onglets isolats ? *[other] Se desactivetz los onglets isolats ara, { $tabCount } onglets isolats seràn tampats. Segur que volatz desactivar los onglets isolats ? }

{ $tabCount -> [one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? *[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? }

{ $count -> [one] Se suprimiscatz aquel contenedor ara, { $count } onglet isolat serà tampat. Segur que volètz suprimir aqueste contenidor ?  *[other] Se suprimiscatz aquel contenedor ara, { $count } onglets isolats seràn tampats. Segur que volètz suprimir aqueste contenidor ? }

{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }

Equilibri entre proteccion e performança. Las pagina cargaràn normalament.

Balanced for protection and performance. Pages will load normally.

Car tornar cargar los onglets per aplicar aquestas modificacions.

You will need to reload your tabs to apply these changes.

{ -brand-short-name } utilizarà los meteisses paramètres que per la navegacion privada e conservarà pas cap d'istoric quand navegaretz sus internet.

{ -brand-short-name } will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web.

{ -brand-short-name } enregistrarà vòstres istorics, telecargaments e recèrcas.

{ -brand-short-name } will remember your browsing, download, form, and search history.

{ -brand-short-name }

{ -brand-short-name } will

Lo HTTPS provesís una connexion segura e chifrada entre { -brand-short-name } e lo site web que visitatz. La màger part dels sites web son compatibles HTTPS, se lo mòde HTTPS solament es activat { -brand-short-name } passarà totas las connexion en HTTPS.

HTTPS provides a secure, encrypted connection between { -brand-short-name } and the websites you visit. Most websites support HTTPS, and if HTTPS-Only Mode is enabled, then { -brand-short-name } will upgrade all connections to HTTPS.

De procediments de contengut suplementaris pòdon melhorar las performanças en utilizant d'onglets multiples, pasmens aquò utiliza mai de memòria.

Additional content processes can improve performance when using multiple tabs, but will also use more memory.

Recercar las suggestions que son pas afichadas dins los resultats de la barra d'adreça qu'avètz configurat { -brand-short-name } per pas jamai servar l'istoric.

Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured { -brand-short-name } to never remember history.

En mòde de navegacion privada permanent, los cookies e las donadas de sites son totjorn escafats a la tampadura de { -brand-short-name }.

In permanent private browsing mode, cookies and site data will always be cleared when { -brand-short-name } is closed.

Totes los cookies (pòt arribar qu’unes sites quitan de foncionar)

All cookies (will cause websites to break)

Aqueste paramètres s’aplicarà a totes los comptes Windows e perfils { -brand-short-name } qu’utilizant aquesta installacion de { -brand-short-name }.

This setting will apply to all Windows accounts and { -brand-short-name } profiles using this installation of { -brand-short-name }.

Causir un marcapagina coma pagina d'acuèlh. Se causissètz un dossièr, los marcapaginas d'aqueste dossièr se dobriràn dins d'onglets.

Choose a Bookmark to be your Home Page. If you choose a folder, the Bookmarks in that folder will be opened in Tabs.

Los cookies e las donadas ligats als sites seguents seràn suprimits

Cookies and site data for the following websites will be removed

Cap de traduccion serà pas provesida per las lengas seguentas

Translation will not be offered for the following languages

Cap de traduccion serà pas provesida pels sites seguents

Translation will not be offered for the following sites

Se vòstra adreça electronica apareis dins una pèrda novèla de donadas, vos avisarem.

If your email appears in any new breaches, we will let you know.

Sembla que sètz pas concernit per cap de divulgacion. Se per cas càmbia vos avisarem.

You have no known breaches. If that changes, we will let you know.

Lo blocatge d’unes traçadors pòt causar de problèmas amb qualques sites web. En senhalant aquestes problèmas ajudatz a melhorar { -brand-short-name } per totes. Amb lo rapòrt serà tanben junta l’URL e d’informacions sus las preferéncias del navegador. <label data-l10n-name="learn-more">Ne saber mai</label>

Blocking certain trackers can cause problems with some websites. Reporting these problems helps make { -brand-short-name } better for everyone. Sending this report will send a URL and information about your browser settings to Mozilla. <label data-l10n-name="learn-more">Learn more</label>

Los moduls complementaris e los paramètres personalizats seràn desactivats temporàriament, e d’unas foncionalitats de { -brand-short-name } pòdon se comportar diferentament que de costuma.

Your add-ons and custom settings will be temporarily disabled, and { -brand-short-name } features may not perform as they currently do.

Utilizatz aqueste mòde especial de { -brand-short-name } per diagnosticar los problèmas. Vòstras extensions e personalizacions seràn temporàriament desactivadas.

Use this special mode of { -brand-short-name } to diagnose issues. Your extensions and customizations will be temporarily disabled.

Tot l'istoric serà escafat.

All history will be cleared.

Tot l'istoric serà escafat.

All selected items will be cleared.

{ -brand-product-name } se desconnectarà del compte vòstre mas escafarà pas las donadas de navegacion d’aqueste periferic.

{ -brand-product-name } will disconnect from your account but won’t delete any of your browsing data on this device.

Las donadas sincronizadas demoraràn dins vòstre compte.

Synced data will remain in your account.

{ -brand-product-name } quitarà de sincronizar vòstre compte mas escafarà pas las donadas de navegacion d’aqueste periferic.

{ -brand-product-name } will stop syncing your account but won’t delete any of your browsing data on this device.

Autorizar %S a utilizar las donadas de l’imatge canvas HTML5 ? Aquò pòt permetre d’identificar vòstre ordenador d’un biais unic.

Will you allow %S to use your HTML5 canvas image data? This may be used to uniquely identify your computer.

Lo certificat de seguretat utilizat per aqueste site serà pas mai de bon fisar dins las versions venentas. Per mai d’informacions, consultatz https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions

The security certificate in use on this website will no longer be trusted in a future release. For more information, visit https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions

Volètz autorizar aqueste fichièr local a accedir a vòstra adreça ?

Will you allow this local file to access your location?

Volètz que %S pòsca accedir a vòstra adreça ?

Will you allow %S to access your location?

Volètz que %1$S dòne accès a %2$S a la localizacion ?

Will you allow %1$S to give %2$S permission to access your location?

Vòstra connexion a aquel site es pas segura. Per vos protegir, %S autorizarà l'accès pas que per aquesta session.

Your connection to this site is not secure. To protect you, %S will only allow access for this session.

Volètz autorizar %S a escotar l'àudio d'aqueste onglet ?

Will you allow %S to listen to this tab’s audio?

Volètz autorizar %S a utilizar vòstra camèra ?

Will you allow %S to use your camera?

Volètz autorizar %S a utilizar vòstra camèra e a escotar l’àudio d’aqueste onglet ?

Will you allow %S to use your camera and listen to this tab’s audio?

Volètz que %1$S dòne accès a %2$S a la camèra e pòsca escotar lo son d’aqueste onlet ?

Will you allow %1$S to give %2$S access to your camera and listen to this tab’s audio?

Volètz autorizar %S a utilizar la camèra e lo microfòn ?

Will you allow %S to use your camera and microphone?

Volètz que %1$S dòne accès a %2$S a la camèra e al microfòn ?

Will you allow %1$S to give %2$S access to your camera and microphone?

Volètz que %1$S dòne accès a %2$S a la camèra ?

Will you allow %1$S to give %2$S access to your camera?

Volètz autorizar %S a utilizar vòstre microfòn ?

Will you allow %S to use your microphone?

Volètz que %1$S dòne accès a %2$S al microfòn ?

Will you allow %1$S to give %2$S access to your microphone?

Volètz autorizar %S a veire vòstre ecran ?

Will you allow %S to see your screen?

Volètz autorizar %S a escotar l'àudio d'aqueste onglet e veire vòstre ecran ?

Will you allow %S to listen to this tab’s audio and see your screen?

Volètz que %1$S dòne accès a %2$S per escotar lo son d’aqueste onglet e per veire l’ecran ?

Will you allow %1$S to give %2$S permission to listen to this tab’s audio and see your screen?

Volètz autorizar %S a utilizar vòstre microfòn e veire vòstre ecran ?

Will you allow %S to use your microphone and see your screen?

Volètz que %1$S dòne accès a %2$S al microfòn e la vista de vòstre ecran ?

Will you allow %1$S to give %2$S access to your microphone and see your screen?

Volètz que %1$S dòne l’autorizacion a %2$S de veire vòstre ecran ?

Will you allow %1$S to give %2$S permission to see your screen?

Volètz autorizar aqueste fichièr local a accedir als periferics MIDI e amandar/recebre de messatges SysEx ?

Will you allow this local file to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages?

Volètz autorizar %S a accedir als periferics MIDI e a mandar/recebre de messatges SysEx ?

Will you allow %S to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages?

Volètz autorizar aqueste fichièr local a accedir al periferic MIDI ?

Will you allow this local file to access your MIDI Devices?

Volètz autorizar %S a accedir al periferic MIDI ?

Will you allow %S to access your MIDI Devices?

Voletz que %S sèrve vòstras donadas sus vòstre ordenador ?

Will you allow %S to store data on your computer?

Voletz autorizar %S a servar las donadas dins l'estocatge persistent ?

Will you allow %S to store data in persistent storage?

Cambiar vòstre paramètres de lengas per l’anglés farà que seretz mens aisidament identificable e doncas afortís vòstra privacitat. Volètz demandar las version en anglés de las paginas web ?

Changing your language setting to English will make you more difficult to identify and enhance your privacy. Do you want to request English language versions of web pages?

Volètz autorizar %1$S a pistar vòstra activitat de navegacion sus %2$S ?

Will you allow %1$S to track your browsing activity on %2$S?

Volètz autorizar %1$S a utilizar los cookies e las donadas de site sus %2$S ? S’acceptatz %3$S poiriá pistar çò que fasètz sus aqueste site.

Will you allow %1$S to use cookies and site data on %2$S? Allowing this may let %3$S track what you do on this site.

Vòstras extensions, tèmas e paramètres personalizats seràn temporàriament desactivats.

Your extensions, themes, and custom settings will be temporarily disabled.

Voletz autorizar %S a enviar de notificacions ?

Will you allow %S to send notifications?

Apondre %S ? Aquesta extension foguèt pas verificada. Las extensions malvolentas pòdon prendre vòstras donadas personalas o far perilh a vòstre ordenador. L’apondètz sonque se vos fisatz de la font. Aquesta extension aurà la permission de :

Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension will have permission to:

Apondre%S ? Aquesta extension aurà la permission de :

Add %S? This extension will have permission to:

%S es estat actualizat. Devètz aprovar de permissions novèlas abans d'installar la version actualizada. Causir “« Anullar » per manténer la version actuala del modul.

%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current add-on version.

%S es estat actualizat. Devètz aprovar de permissions novèlas abans d'installar la version actualizada. Causir « Anullar » mantendrà la version actuala de l’extension. Aquesta extension aurà la permission de :

%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version. This extension will have permission to:

Volètz autorizar aqueste fichièr local a accedir als periferics de realitat virtuala ? Aquò poiriá exposar d’informacions confidencialas.

Will you allow this local file to access virtual reality devices? This may expose sensitive information.

Volètz autorizar %S a accedir als periferics de realitat virtuala ? Aquò poiriá expausar d’informacions confidencialas.

Will you allow %S to access virtual reality devices? This may expose sensitive information.

Aqueste fichièr conten un virús o un logicial malvolent que pòt damatjar vòstre ordenador.\u0020

This file contains a virus or other malware that will harm your computer.

Aquò remplaçarà totes vòstres marcapaginas pel salvament. Sètz segur(a) ?

This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?

Los marcapaginas e l'istoric del sistèma foncionaràn pas per çò que un dels fichièrs de %S es utilizat per un autre programa. Lo problèma pòt venir d'un logicial de seguretat.

The bookmarks and history system will not be functional because one of %S’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.

Seleccionar « Escafar ara » escafarà totes los cookies e donadas de site emmagazinats per %S. Aquò poiriá vos desconnectar dels sites web e suprimir lo contengut web fòra linha.

Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by %S. This may sign you out of websites and remove offline web content.

Un autre utilizaire s'es ja connectat a Sync sus aqueste ordenador. Vos connectar a Sync fusionarà los marcapaginas, senhals e autres paramètres d'aqueste navegador amb %S

A different user was previously signed in to Sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S

;Sètz a mand de tampar#1 onglets %S. Los onglets de las fenèstras de navegacion classica seràn restablits a la reaviada. Volètz vertadièrament contunhar ?

;You are about to close #1 tabs. Tabs in non-private windows will be restored when you restart. Are you sure you want to continue?

;Sètz a mand de tampar #1 onglets. Los onglets pas en fenèstras privadas seràn restablits quand reavietz.

;You are about to close #1 tabs. Tabs in non-private windows will be restored when you restart.

;Sètz a mand de tampar#1 fenèstras %S. Los onglets de las fenèstras de navegacion classica seràn restablits a la reaviada. Volètz vertadièrament contunhar ?

;You are about to close #1 windows %S. Tabs in non-private windows will be restored when you restart. Are you sure you want to continue?

;Sètz a mand de tampar #1 fenèstras %S. Los onglets pas en fenèstras privadas seràn restablits quand reavietz.

;You are about to close #1 windows %S. Tabs in non-private windows will be restored when you restart.

Per afichar aquesta pagina, las informacions transmesas precendentament per %S an d'èsser renviadas. Aquò repetirà tota accion (tala coma una recèrca o un òrdre de crompa) entrepresa de per abans.

To display this page, %S must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.

Firefox a detectat que lo servidor redirigís la demanda per aquesta adreça d'un biais qu'abotirà pas.

Firefox has detected that the server is redirecting the request for this address in a way that will never complete.

TLS 1.0 e TLS 1.1 seràn desactivats per totjorn per las versions venentas.

TLS 1.0 and TLS 1.1 will be permanently disabled in a future release.

<p><span class='hostname'></span> utiliza una tecnologia de seguretat obsolèta e vulnerabla a las atacas. Un atacant poiriá aisidament revelar d'informacions que pensèssetz èsser seguras. L'administrator del site web deurà d'en primièr adobar lo servidor abans que poguèssetz visitar lo site.</p><p>Error code : NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>

<p><span class='hostname'></span> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.</p><p>Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>

Lo prètzfach Agent de navegador per defaut efectua una verificacion quand lo navegador per defaut passa de %MOZ_APP_DISPLAYNAME% a un autre navegador. Se lo cambiament apareis jos de circonstàncias suspèctas, lo prètzfach pas que dos còps a l’utilizaire de tornar a %MOZ_APP_DISPLAYNAME%. Aqueste prètzfach es installat automaticament per %MOZ_APP_DISPLAYNAME% e reïnstallada quand %MOZ_APP_DISPLAYNAME% es mesa a jorn. Per desactivar aqueste prètzfach, cambiatz la valor de la preférencia « default-browser-agent.enabled » a partir de la page about:config o modificatz l’estrategia d’entreprisa %MOZ_APP_DISPLAYNAME% « DisableDefaultBrowserAgent ».

The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Volètz que %S enregistre aquesta carta de crèdit ? (Lo còdi de seguretat serà pas salvat)

Would you like %S to save this credit card? (Security code will not be saved)

Lo Servici de mantenença vos permetrà de metre a jorn $BrandShortName silenciosament en rèireplan.

The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in the background.

$BrandShortName serà installat amb las opcions las mai correntas.

$BrandShortName will be installed with the most common options.

$BrandShortName serà installat a l'emplaçament seguent :

$BrandShortName will be installed to the following location:

$BrandShortName va èsser desinstallat de l'emplaçament seguent :

$BrandShortName will be uninstalled from the following location:

S’avètz de problèmas amb $BrandShortName, una reparacion pòt ajudar.\n\nAquò restablirà los paramètres per defaut e suprimirà los moduls complementaris. Tornatz de nòu per de melhoras performanças.

If you’re having problems with $BrandShortName, a refresh can help.\n\nThis will restore the default settings and remove add-ons. Start fresh for optimal performance.

Aqueste assistent vos guidarà pendent l'installacion de $BrandFullNameDA.\n\nEs recomandat de tampar totas las autras aplicacions abans de començar l'installacion. Aquò rend possible la mesa a jorn dels fichièrs sistèma concernits sens aver de reaviar l’ordenador.\n\n$_CLICK

This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK

Aqueste assistent vos guidarà pendent la desinstallacion de $BrandFullNameDA.\n\nAbans de començar la desinstallacion, asseguratz-vos que $BrandFullNameDA es pas en cors d'execucion.\n\n$_CLICK

This wizard will guide you through the uninstallation of $BrandFullNameDA.\n\nBefore starting the uninstallation, make sure $BrandFullNameDA is not running.\n\n$_CLICK

Se anullatz, $BrandShortName serà pas installat.

If you cancel, $BrandShortName will not be installed.

$BrandShortName serà prèst d’aquí un moment.

$BrandShortName will be ready in just a few moments.

Lo programa d'installacion installarà $BrandFullNameDA dins lo dossièr seguent. Per l'installar dins un dossièr diferent, clicatz sus « Percórrer… » e seleccionatz un autre dossièr. $_CLICK

Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK

$BrandFullNameDA serà desinstallat del dossièr seguent. $_CLICK

$BrandFullNameDA will be uninstalled from the following folder. $_CLICK

%MOZ_APP_DISPLAYNAME% installa las mesas a jorn e s'aviarà dins un momenton…

%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is installing your updates and will start in a few moments…