Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 70 results for the string windows in si:
| Entity | si | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-preferences.accesskey |
si
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] n
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] n
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-preferences.label |
si
{ PLATFORM() ->
[windows] විකල්ප...
*[other] අභිප්‍රේත
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-quit.accesskey |
si
{ PLATFORM() ->
[windows] x
*[other] Q
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] x
*[other] Q
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-quit.label |
si
{ PLATFORM() ->
[windows] පිට‌වෙන්න
*[other] ඉවත් වන්න
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Exit
*[other] Quit
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from |
si
{ PLATFORM() ->
[windows] වරණ, පිටු සලකුණු, පෙරදෑ, රහස්පද සහ අනෙකුත් දත්ත ආයාත කළ යුත්තේ:
*[other] මනාපයන්, පිටු සලකුණු, පෙරදෑ, රහස්පද සහ අනෙකුත් දත්ත ආයාත කළ යුත්තේ:
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
*[other] Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl pref-page-title |
si
{ PLATFORM() ->
[windows] විකල්ප
*[other] මනාපයන්
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-results-empty-message |
si
{ PLATFORM() ->
[windows] සමාවන්න! විකල්ප තුළ <span data-l10n-name="query"></span> සඳහා ප්‍රථිපල නොමැත.
*[other] සමාවන්න! අභිප්‍රේත තුළ <span data-l10n-name="query"></span> සඳහා ප්‍රථිපල නොමැත.
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Sorry! There are no results in Options for “<span data-l10n-name="query"></span>”.
*[other] Sorry! There are no results in Preferences for “<span data-l10n-name="query"></span>”.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl show-tabs-in-taskbar.label |
si
ටැබ් පෙරදසුන් වින්ඩෝස් ටාස්ක්බාරය (Windows taskbar) තුළ පෙන්වන්න
|
en-US
Show tab previews in the Windows taskbar
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl space-alert-over-5gb-pref-button.accesskey |
si
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] O
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] O
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl space-alert-over-5gb-pref-button.label |
si
{ PLATFORM() ->
[windows] විකල්ප විවෘත කරන්න
*[other] අභිප්‍රේත විවෘත කරන්න
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Open Options
*[other] Open Preferences
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties editCreditCardPasswordPrompt.win |
si
%S විසින් ණය පත් තොරතුරු පෙන්වීමට තැත් කරයි. මෙම Windows ගිණුමට පිවිසීම තහවුරු කරන්න.
|
en-US
%S is trying to show credit card information. Confirm access to this Windows account below.
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties useCreditCardPasswordPrompt.win |
si
%S විසින් සුරැකි ණය පත් තොරතුරු භාවිත කිරීමට උත්සාහ කරයි. මෙම Windows ගිණුමට පිවිසීම තහවුරු කරන්න.
|
en-US
%S is trying to use stored credit card information. Confirm access to this Windows account below.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • charsetTitles.properties windows-1250.title |
si
මධ්‍යම යුරෝපීය (Windows-1250)
|
en-US
Central European (Windows-1250)
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • charsetTitles.properties windows-1251.title |
si
සිරිලික් (Windows-1251)
|
en-US
Cyrillic (Windows-1251)
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • charsetTitles.properties windows-1252.title |
si
බටහිර (Windows-1252)
|
en-US
Western (Windows-1252)
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • charsetTitles.properties windows-1253.title |
si
ග්‍රීක් (Windows-1253)
|
en-US
Greek (Windows-1253)
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • charsetTitles.properties windows-1254.title |
si
තුර්කී (Windows-1254)
|
en-US
Turkish (Windows-1254)
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • charsetTitles.properties windows-1255.title |
si
හීබෲ (Windows-1255)
|
en-US
Hebrew (Windows-1255)
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • charsetTitles.properties windows-1256.title |
si
අරාබි (Windows-1256)
|
en-US
Arabic (Windows-1256)
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • charsetTitles.properties windows-1257.title |
si
බෝල්ටික් (Windows-1257)
|
en-US
Baltic (Windows-1257)
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • charsetTitles.properties windows-1258.title |
si
වියට්නාම (Windows-1258)
|
en-US
Vietnamese (Windows-1258)
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • charsetTitles.properties windows-874.title |
si
තායි (Windows-874)
|
en-US
Thai (Windows-874)
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • oeImportMsgs.properties 2007 |
si
Outlook Express ලිපින පොත (windows ලිපින පොත)
|
en-US
Outlook Express address book (windows address book)
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • wmImportMsgs.properties 2000 |
si
Windows Live Mail
|
en-US
Windows Live Mail
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • wmImportMsgs.properties 2001 |
si
Windows Live Mail සැකසුම්
|
en-US
Windows Live Mail settings
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • wmImportMsgs.properties 2006 |
si
Windows Live Mail ලිපින පොත
|
en-US
Windows Live Mail Address Book
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • wmImportMsgs.properties 2007 |
si
Windows Live Mail ලිපින පොත (windows ලිපින පොත)
|
en-US
Windows Live Mail address book (windows address book)
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl search-engine-name |
si
{ PLATFORM() ->
[macos] Spotlight
[windows] වින්ඩෝස් සෙවුම
*[other] { "" }
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Spotlight
[windows] Windows Search
*[other] { "" }
}
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • system-integration.ftl system-search-engine-name |
si
{ PLATFORM() ->
[macos] Spotlight
[windows] වින්ඩෝස් සෙවුම
*[other] { "" }
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Spotlight
[windows] Windows Search
*[other] { "" }
}
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties popup.message |
si
#1 prevented this site from opening a pop-up window. Would you like to show it?;#1 prevented this site from opening #2 pop-up windows. Would you like to show them?
|
en-US
#1 prevented this site from opening a pop-up window. Would you like to show it?;#1 prevented this site from opening #2 pop-up windows. Would you like to show them?
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_5 |
si
Microsoft Windows දෘඩාංග ධාවකය සත්‍යාපනය
|
en-US
Microsoft Windows Hardware Driver Verification
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd restorepage.issueDesc |
si
Your previous &brandShortName; session closed unexpectedly. We sincerely apologize for the inconvenience. You can restore the tabs and windows from your previous session, or start a new session if they are no longer needed.
|
en-US
Your previous &brandShortName; session closed unexpectedly. We sincerely apologize for the inconvenience. You can restore the tabs and windows from your previous session, or start a new session if they are no longer needed.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd restorepage.listHeader |
si
Windows and Tabs
|
en-US
Windows and Tabs
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd popupWindowAllowCmd.label |
si
Allow popup windows from this site
|
en-US
Allow popup windows from this website
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd popupWindowRejectCmd.label |
si
Reject popup windows from this site
|
en-US
Reject popup windows from this website
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.properties perm.popup.label |
si
Open Popup Windows
|
en-US
Open Popup Windows
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • permissionsManager.properties popuppermissionstext |
si
You can specify which web sites are allowed to open popup windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
|
en-US
You can specify which websites are allowed to open popup windows. Type the exact address of the website you want to allow and then click Allow.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-popups.dtd popupBlock.label |
si
Block unrequested popup windows
|
en-US
Block unrequested popup windows
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-popups.dtd popupNote.description |
si
Note: Blocking all popups may prevent important features of some websites from working, such as login windows for banks and shopping websites. For details of how to allow specific websites to use popups while blocking all others, click Help. Even if blocked, websites may use other methods to show popups.
|
en-US
Note: Blocking all popups may prevent important features of some websites from working, such as login windows for banks and shopping websites. For details of how to allow specific websites to use popups while blocking all others, click Help. Even if blocked, websites may use other methods to show popups.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-popups.dtd pref.popups.caption |
si
Popup Windows
|
en-US
Popup Windows
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-popups.dtd pref.popups.title |
si
Popup Windows
|
en-US
Popup Windows
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-scripts.dtd allowWindowFlip.label |
si
Raise or lower windows
|
en-US
Raise or lower windows
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-scripts.dtd allowWindowMoveResize.label |
si
Move or resize existing windows
|
en-US
Move or resize existing windows
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-tabs.dtd openTabs.label |
si
Open tabs instead of windows for
|
en-US
Open tabs instead of windows for
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • preferences.dtd popups.label |
si
Popup Windows
|
en-US
Popup Windows
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • quitDialog.properties message |
si
Do you want %S to save your tabs and windows for the next time it starts?
|
en-US
Do you want %S to save your tabs and windows for the next time it starts?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • quitDialog.properties messageRestart |
si
%S will try to restore your tabs and windows when it restarts.
|
en-US
%S will try to restore your tabs and windows when it restarts.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties 10090 |
si
Please close some other windows and/or applications and try again.
|
en-US
Please close some other windows and/or applications and try again.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • oeImportMsgs.properties 2007 |
si
Outlook Express address book (windows address book)
|
en-US
Outlook Express address book (windows address book)
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • wmImportMsgs.properties 2000 |
si
Windows Live Mail
|
en-US
Windows Live Mail
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • wmImportMsgs.properties 2001 |
si
Windows Live Mail settings
|
en-US
Windows Live Mail settings
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • wmImportMsgs.properties 2006 |
si
Windows Live Mail Address Book
|
en-US
Windows Live Mail Address Book
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • wmImportMsgs.properties 2007 |
si
Windows Live Mail address book (windows address book)
|
en-US
Windows Live Mail address book (windows address book)
|
|
Entity
#
all locales
suite • crashreporter • crashreporter-override.ini CrashReporterDescriptionText2 |
si
SeaMonkey had a problem and crashed. We'll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
|
en-US
SeaMonkey had a problem and crashed. We'll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
|
|
Entity
#
all locales
suite • crashreporter • crashreporter-override.ini CrashReporterProductErrorText2 |
si
SeaMonkey had a problem and crashed. We'll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
|
en-US
SeaMonkey had a problem and crashed. We'll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • charsetMenu.properties windows-1250 |
si
මධ්‍යම යුරෝපියානු (Windows)
|
en-US
Central European (Windows)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • charsetMenu.properties windows-1251 |
si
සිරිලික් (Windows)
|
en-US
Cyrillic (Windows)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • charsetMenu.properties windows-1253 |
si
ග්‍රීක (Windows)
|
en-US
Greek (Windows)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • charsetMenu.properties windows-1256 |
si
අරාබි (Windows)
|
en-US
Arabic (Windows)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • charsetMenu.properties windows-1257 |
si
බෝල්ටික් (Windows)
|
en-US
Baltic (Windows)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl cmd-preferences.accesskey |
si
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] P
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] P
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl cmd-preferences.label |
si
{ PLATFORM() ->
[windows] විකල්ප
*[other] මනාපයන්
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-show-preferences.accesskey |
si
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] P
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] P
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-show-preferences.label |
si
{ PLATFORM() ->
[windows] විකල්ප
*[other] මනාපයන්
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-show-preferences.tooltiptext |
si
{ PLATFORM() ->
[windows] මෙම ඇඩෝනයේ විකල්ප වෙනස් කරන්න
*[other] මෙම ඇඩෝනයේ මනාපයන් වෙනස් කරන්න
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Change this add-on’s options
*[other] Change this add-on’s preferences
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl preferences |
si
{ PLATFORM() ->
[windows] { -brand-short-name } විකල්ප
*[other] { -brand-short-name } අභිප්‍රේත
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] { -brand-short-name } Options
*[other] { -brand-short-name } Preferences
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl sidebar-preferences-button-title.title |
si
{ PLATFORM() ->
[windows] { -brand-short-name } විකල්ප
*[other] { -brand-short-name } අභිප්‍රේත
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] { -brand-short-name } Options
*[other] { -brand-short-name } Preferences
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl show-dir-label |
si
{ PLATFORM() ->
[macos] Finder තුළ පෙන්වන්න
[windows] බහළුම තුළ පෙන්වන්න
*[other] නාමාවලිය තුළ පෙන්වන්න
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
[windows] Open Folder
*[other] Open Directory
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • profileDowngrade.ftl profiledowngrade-quit.label |
si
{ PLATFORM() ->
[windows] පිටවීම
*[other] ඉවත්වීම
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Exit
*[other] Quit
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • unknownContentType.ftl unknowncontenttype-settingschange.value |
si
{ PLATFORM() ->
[windows] සැකසුම් { -brand-short-name } හි විකල්ප තුළ වෙනස් කළ හැක.
*[other] සැකසුම් { -brand-short-name } හි අභිප්‍රේත තුළ වෙනස් කළ හැක.
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Settings can be changed in { -brand-short-name }’s Options.
*[other] Settings can be changed in { -brand-short-name }’s Preferences.
}
|
Displaying 200 results for the string windows in en-US:
| Entity | si | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-win |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-win |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
To edit your login, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-export-password-os-auth-dialog-message-win |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
To export your logins, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-reveal-password-os-auth-dialog-message-win |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
To view your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl enable-password-sync-notification-message |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Want your logins everywhere you use { -brand-product-name }? Go to your { -sync-brand-short-name } Options and select the Logins checkbox.
*[other] Want your logins everywhere you use { -brand-product-name }? Go to your { -sync-brand-short-name } Preferences and select the Logins checkbox.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl enable-password-sync-preferences-button.label |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Visit { -sync-brand-short-name } Options
*[other] Visit { -sync-brand-short-name } Preferences
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl menu-menuitem-preferences |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-info-description |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you quit the app or close all Private Browsing tabs and windows. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this computer.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-search-banner-description |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
{
PLATFORM() ->
[windows] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Options</a>
*[other] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Preferences</a>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-search-banner-title |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $engineName } is your default search engine in Private Windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutRestartRequired.ftl restart-required-description |
si
ඔබට ඉක්මනින් කටයුතු කරගෙන යාම සඳහා, අප ඔබේ සියළු පිටු, කවුළු හා ටැබ යළි පිහිටුවන්නෙමු.
|
en-US
We will restore all your pages, windows and tabs afterwards, so you can be on your way quickly.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl restore-page-list-header.label |
si
කවුළු සහ ටැබ්
|
en-US
Windows and Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl welcome-back-restore-all-label |
si
සියලු කවුළු සහ ටැබ් යළි පිහිටු වන්න
|
en-US
Restore all windows & tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-addon-post-install-incognito-checkbox.label |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Allow this extension to run in Private Windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-restart-message |
si
ඉක්මන් යළි ඇරඹීමකින් පසු, { -brand-shorter-name } විසින් පුද්ගලික ගවේෂක ප්‍රකාරයේ නොවන සියළු විවෘත ටැබ හා කවුළු යළි පිහිටවනු ඇත.
|
en-US
After a quick restart, { -brand-shorter-name } will restore all your open tabs and windows that are not in Private Browsing mode.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-restart-message2 |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-reopen-all-windows |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Reopen All Windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-all-windows-shared |
si
ඔබේ තිරයේ දිස්වෙන සියළු කවුළු බෙදාගැනෙනු ඇත.
|
en-US
All visible windows on your screen will be shared.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl search-one-offs-context-set-as-default-private.label |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Set as Default Search Engine for Private Windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-web-rtc-share-screen-notification-anchor.tooltiptext |
si
ඔබේ කවුළුව හෝ තිරය අඩවිය සමඟ බෙදාගැනීම කළමණාකරනය කරන්න
|
en-US
Manage sharing your windows or screen with the site
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-history-reopen-all-windows |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Reopen All Windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-history-undo-window-menu.label |
si
මෑතකදී වැසූ කවුළු
|
en-US
Recently Closed Windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-preferences.accesskey |
si
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] n
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] n
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-preferences.label |
si
{ PLATFORM() ->
[windows] විකල්ප...
*[other] අභිප්‍රේත
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-quit.accesskey |
si
{ PLATFORM() ->
[windows] x
*[other] Q
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] x
*[other] Q
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-quit.label |
si
{ PLATFORM() ->
[windows] පිට‌වෙන්න
*[other] ඉවත් වන්න
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Exit
*[other] Quit
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-settings.accesskey |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] S
*[other] n
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-session-checkbox.label |
si
කවුළු සහ ටැබ්
|
en-US
Windows and Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-session-label.value |
si
කවුළු සහ ටැබ්
|
en-US
Windows and Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from |
si
{ PLATFORM() ->
[windows] වරණ, පිටු සලකුණු, පෙරදෑ, රහස්පද සහ අනෙකුත් දත්ත ආයාත කළ යුත්තේ:
*[other] මනාපයන්, පිටු සලකුණු, පෙරදෑ, රහස්පද සහ අනෙකුත් දත්ත ආයාත කළ යුත්තේ:
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
*[other] Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-multistage-theme-description-alpenglow.aria-description |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Use a colorful appearance for buttons,
menus, and windows.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-multistage-theme-description-automatic-2.aria-description |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Inherit the appearance of your operating
system for buttons, menus, and windows.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-multistage-theme-description-dark.aria-description |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Use a dark appearance for buttons,
menus, and windows.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-multistage-theme-description-light.aria-description |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Use a light appearance for buttons,
menus, and windows.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-multistage-theme-tooltip-alpenglow-2.title |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Use a colorful appearance for buttons,
menus, and windows.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-multistage-theme-tooltip-automatic-2.title |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Inherit the appearance of your operating
system for buttons, menus, and windows.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-multistage-theme-tooltip-dark-2.title |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Use a dark appearance for buttons,
menus, and windows.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-multistage-theme-tooltip-light-2.title |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Use a light appearance for buttons,
menus, and windows.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl panic-button-delete-tabs-and-windows |
si
සියලුම <strong>ටැබ්</strong> සහ <strong>කවුළු</strong> වසා දමන්න
|
en-US
Close all <strong>Tabs</strong> and <strong>Windows</strong>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableDefaultBrowserAgent |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Prevent the default browser agent from taking any actions. Only applicable to Windows; other platforms don’t have the agent.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableSafeMode |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Disable the feature to restart in Safe Mode. Note: the Shift key to enter Safe Mode can only be disabled on Windows using Group Policy.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-popup-desc |
si
උපත්තන කවුළු විවෘත කිරීම අවසර ඇති වෙබ් අඩවි ඔබට නිර්ණය කල හැක. ඔබට කළමනාකරණය කිරීමට අවශ්‍ය ඒවායේ නිවැරදි ලිපිනය ඇතුළත් කර අවහිර කරන්න හෝ අනුමත කරන්න ක්ලික් කරන්න.
|
en-US
You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-use-os-default.label |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Use macOS default application
[windows] Use Windows default application
*[other] Use system default application
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-back-button.aria-label |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Back to Options
*[other] Back to Preferences
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-all-windows-tracking-content |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Tracking content in all windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-option-private.label |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Only in Private Windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-private-windows |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Tracking content in Private Windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-tracking-protection-option-all-windows.label |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
In all windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-homepage-mode-label |
si
මුල් පිටුව හා නව කවුළු
|
en-US
Homepage and new windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-new-windows-tabs-description2 |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Choose what you see when you open your homepage, new windows, and new tabs.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-new-windows-tabs-header |
si
නව කවුළු සහ ටැබ්
|
en-US
New Windows and Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl httpsonly-radio-enabled-pbm.label |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Enable HTTPS-Only Mode in private windows only
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl httpsonly-radio-enabled.label |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Enable HTTPS-Only Mode in all windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl master-password-os-auth-dialog-message-win |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
To create a Master Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl open-new-link-as-tabs.label |
si
නව කවුළු වෙනුවට සබැඳි නව ටැබ තුළ පෙන්වන්න
|
en-US
Open links in tabs instead of new windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-block-popups.label |
si
පොප්-අප් කවුළු වලකන්න
|
en-US
Block pop-up windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl pref-page-title |
si
{ PLATFORM() ->
[windows] විකල්ප
*[other] මනාපයන්
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl primary-password-os-auth-dialog-message-win |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
To create a Primary Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-engine-default-private-desc-2 |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Choose a different default search engine for Private Windows only
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-input-box.placeholder |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Find in Options
*[other] Find in Preferences
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-results-empty-message |
si
{ PLATFORM() ->
[windows] සමාවන්න! විකල්ප තුළ <span data-l10n-name="query"></span> සඳහා ප්‍රථිපල නොමැත.
*[other] සමාවන්න! අභිප්‍රේත තුළ <span data-l10n-name="query"></span> සඳහා ප්‍රථිපල නොමැත.
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Sorry! There are no results in Options for “<span data-l10n-name="query"></span>”.
*[other] Sorry! There are no results in Preferences for “<span data-l10n-name="query"></span>”.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-separate-default-engine.label |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Use this search engine in Private Windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-show-suggestions-private-windows.label |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Show search suggestions in Private Windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl show-tabs-in-taskbar.label |
si
ටැබ් පෙරදසුන් වින්ඩෝස් ටාස්ක්බාරය (Windows taskbar) තුළ පෙන්වන්න
|
en-US
Show tab previews in the Windows taskbar
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl space-alert-over-5gb-message |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] { -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored data in Options > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
*[other] { -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored data in Preferences > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl space-alert-over-5gb-pref-button.accesskey |
si
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] O
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] O
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl space-alert-over-5gb-pref-button.label |
si
{ PLATFORM() ->
[windows] විකල්ප විවෘත කරන්න
*[other] අභිප්‍රේත විවෘත කරන්න
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Open Options
*[other] Open Preferences
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-currently-syncing-prefs |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-prefs.label |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-application-warning-cross-user-setting |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
This setting will apply to all Windows accounts and { -brand-short-name } profiles using this installation of { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl graph-private-window |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } continues to block trackers in Private Windows, but does not keep a record of what was blocked.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties extension.firefox-alpenglow@mozilla.org.description |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Use a colorful appearance for buttons, menus, and windows.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd historyUndoWindowMenu.label |
si
මෑතකදී වැසූ කවුළු
|
en-US
Recently Closed Windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties getUserMedia.shareApplicationWindowCount.label |
si
#1 (#2 කවුළුව);#1 (#2 කවුළු)
|
en-US
#1 (#2 window);#1 (#2 windows)
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties menuRestoreAllWindows.label |
si
සියළු කවුළු ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න
|
en-US
Restore All Windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties popupWarning.exceeded.message |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
;#1 prevented this site from opening more than #2 pop-up windows.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties popupWarning.message |
si
#1 මෙම අඩවියෙන් පොප්-අප් කවුළු විවෘත කිරීම වැළැක්විය.;#1 මෙම අඩවිය විවෘත කිරීම වැළැක්විය #2 පොප්-අප් කවුළු.
|
en-US
#1 prevented this site from opening a pop-up window.;#1 prevented this site from opening #2 pop-up windows.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 128_firefox |
si
කවුළු සහ ටැබ්
|
en-US
Windows and Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.popup.label |
si
පැන-නඟින කවුළු විවෘත කරන්න
|
en-US
Open Pop-up Windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.closeWarningMultipleSessionRestore2 |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
;You are about to close #1 tabs. Tabs in non-private windows will be restored when you restart. Are you sure you want to continue?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.closeWarningMultipleTabsSessionRestore |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
;You are about to close #1 tabs. Tabs in non-private windows will be restored when you restart.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.closeWarningMultipleWindows |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
;You are about to close #1 windows %S. Are you sure you want to continue?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.closeWarningMultipleWindows2 |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
;You are about to close #1 windows %S.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.closeWarningMultipleWindowsSessionRestore2 |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
;You are about to close #1 windows %S. Tabs in non-private windows will be restored when you restart. Are you sure you want to continue?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.closeWarningMultipleWindowsSessionRestore3 |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
;You are about to close #1 windows %S. Tabs in non-private windows will be restored when you restart.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties webrtcIndicator.sharingWindowWithNTabs.menuitem |
si
#1 ටැබය සමඟ කවුළුව බෙදාගනිමින්;#1 ටැබ සමඟ කවුළු බෙදාගනිමින්
|
en-US
Sharing a Window with #1 tab;Sharing Windows with #1 tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • crashreporter • crashreporter-override.ini CrashReporterDescriptionText2 |
si
Firefox හට ගැලුවක් තිබූ අතර එය බිදවැටුණි. එය යළි ආරම්භ කළ විට ඔබේ ටැබ් සහ කවුළු පෙරසේ පිහිටු වීමට අප උත්සාහ ගන්නෙමු.\n\nඅපට ගැටලුව විනිශ්චය කර විසදීම සඳහා ඔබට අප වෙත බැදවැටුම් වාර්තාවක් එවිය හැක.
|
en-US
Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
|
|
Entity
#
all locales
browser • crashreporter • crashreporter-override.ini CrashReporterProductErrorText2 |
si
Firefox හට ගැලුවක් තිබූ අතර එය බිදවැටුණි. එය යළි ආරම්භ කළ විට ඔබේ ටැබ් සහ කවුළු පෙරසේ පිහිටු වීමට අප උත්සාහ ගන්නෙමු.\n\nඅවාසනාවකට බිදවැටුම් වාර්තාකරුහට අදාල බිදවැටුම් වාර්තාවක් ලබා දිය නොහැක.\n\nවිස්තර: %s
|
en-US
Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties autofillReauthCheckboxWin |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Require Windows authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties autofillReauthOSDialogWin |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
To change the authentication settings, enter your Windows login credentials.
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties editCreditCardPasswordPrompt.win |
si
%S විසින් ණය පත් තොරතුරු පෙන්වීමට තැත් කරයි. මෙම Windows ගිණුමට පිවිසීම තහවුරු කරන්න.
|
en-US
%S is trying to show credit card information. Confirm access to this Windows account below.
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties useCreditCardPasswordPrompt.win |
si
%S විසින් සුරැකි ණය පත් තොරතුරු භාවිත කිරීමට උත්සාහ කරයි. මෙම Windows ගිණුමට පිවිසීම තහවුරු කරන්න.
|
en-US
%S is trying to use stored credit card information. Confirm access to this Windows account below.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.disable.enabledTitle |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Accessibility service will be turned off for all tabs and windows.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.enable.enabledTitle |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Accessibility service will be turned on for all tabs and windows.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.copyAsCurl.win |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
%S (Windows)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.dtd performanceUI.unavailableNoticePB |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Recording a profile is currently unavailable. Please close all private browsing windows and try again.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-status-private-browsing-notice |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
The profiler is disabled when Private Browsing is enabled.
Close all Private Windows to re-enable the profiler
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties LargeAllocationNotOnlyToplevelInTabGroup |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
A Large-Allocation header was ignored due to the presence of windows which have a reference to this browsing context through the frame hierarchy or window.opener.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaWMFNeeded |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
To play video formats %S, you need to install extra Microsoft software, see https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaWidevineNoWMF |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Trying to play Widevine with no Windows Media Foundation. See https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties WindowCloseBlockedWarning |
si
ස්ක්‍රිප්ට් එකක් මගින් අරිනු නොලැබූ කවුළු ස්ක්‍රිප්ට් එකක් මගින් වසනු නොලබයි.
|
en-US
Scripts may not close windows that were not opened by script.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncMetaUserDefined |
si
ඒ මෙටා ටැග් X -user- අර්ථ දක්වා ඇති සංකේත කේතන ප්රකාශ කිරීම සඳහා භාවිතා කරන ලදී. මෙම වෙනුවට හිතාමතාම අනිසි කේතාංකනය උරුමය අකුරු වර්ග සමග ගැළපුම සඳහා කවුළු - 1252 ප්රකාශයක් ලෙස අර්ථ නිරූපනය කරන ලදී. මෙම වෙබ් අඩවිය සිංහල යුනිකෝඩ් සංක්රමණය විය යුතුය.
|
en-US
A meta tag was used to declare the character encoding as x-user-defined. This was interpreted as a windows-1252 declaration instead for compatibility with intentionally mis-encoded legacy fonts. This site should migrate to Unicode.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.properties credentials_incomplete |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Authentication failed. Either the entered credentials are incorrect or a separate username is required for logging in. This username is usually your Windows domain login with or without the domain (for example, janedoe or AD\\janedoe).
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties 10090 |
si
කරුණාකර වෙනත් කවුළු හා/හෝ යෙදුම් වසාදමා නැවත උත්සාහ කරන්න.
|
en-US
Please close some other windows and/or applications and try again.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • appUpdate.properties updateRestartMessage |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
After a quick restart, %S will restore all your open tabs and windows.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • charsetTitles.properties windows-1250.title |
si
මධ්‍යම යුරෝපීය (Windows-1250)
|
en-US
Central European (Windows-1250)
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • charsetTitles.properties windows-1251.title |
si
සිරිලික් (Windows-1251)
|
en-US
Cyrillic (Windows-1251)
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • charsetTitles.properties windows-1252.title |
si
බටහිර (Windows-1252)
|
en-US
Western (Windows-1252)
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • charsetTitles.properties windows-1253.title |
si
ග්‍රීක් (Windows-1253)
|
en-US
Greek (Windows-1253)
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • charsetTitles.properties windows-1254.title |
si
තුර්කී (Windows-1254)
|
en-US
Turkish (Windows-1254)
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • charsetTitles.properties windows-1255.title |
si
හීබෲ (Windows-1255)
|
en-US
Hebrew (Windows-1255)
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • charsetTitles.properties windows-1256.title |
si
අරාබි (Windows-1256)
|
en-US
Arabic (Windows-1256)
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • charsetTitles.properties windows-1257.title |
si
බෝල්ටික් (Windows-1257)
|
en-US
Baltic (Windows-1257)
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • charsetTitles.properties windows-1258.title |
si
වියට්නාම (Windows-1258)
|
en-US
Vietnamese (Windows-1258)
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • charsetTitles.properties windows-874.title |
si
තායි (Windows-874)
|
en-US
Thai (Windows-874)
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • oeImportMsgs.properties 2007 |
si
Outlook Express ලිපින පොත (windows ලිපින පොත)
|
en-US
Outlook Express address book (windows address book)
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • wmImportMsgs.properties 2000 |
si
Windows Live Mail
|
en-US
Windows Live Mail
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • wmImportMsgs.properties 2001 |
si
Windows Live Mail සැකසුම්
|
en-US
Windows Live Mail settings
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • wmImportMsgs.properties 2006 |
si
Windows Live Mail ලිපින පොත
|
en-US
Windows Live Mail Address Book
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • wmImportMsgs.properties 2007 |
si
Windows Live Mail ලිපින පොත (windows ලිපින පොත)
|
en-US
Windows Live Mail address book (windows address book)
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableDefaultClientAgent |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Prevent the default client agent from taking any actions. Only applicable to Windows; other platforms don’t have the agent.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableSafeMode |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Disable the feature to restart in Safe Mode. Note: the Shift key to enter Safe Mode can only be disabled on Windows using Group Policy.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl cross-user-udpate-warning |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
This setting will apply to all Windows accounts and { -brand-short-name } profiles using this installation of { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl master-password-os-auth-dialog-message-win |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
To create a Master Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl preferences-title.title |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl primary-password-os-auth-dialog-message-win |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
To create a Primary Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl search-engine-name |
si
{ PLATFORM() ->
[macos] Spotlight
[windows] වින්ඩෝස් සෙවුම
*[other] { "" }
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Spotlight
[windows] Windows Search
*[other] { "" }
}
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl search-input-box.placeholder |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Find in Options
*[other] Find in Preferences
}
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl search-results-empty-message |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Sorry! There are no results in Options for “<span data-l10n-name="query"></span>”.
*[other] Sorry! There are no results in Preferences for “<span data-l10n-name="query"></span>”.
}
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • system-integration.ftl system-search-engine-name |
si
{ PLATFORM() ->
[macos] Spotlight
[windows] වින්ඩෝස් සෙවුම
*[other] { "" }
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Spotlight
[windows] Windows Search
*[other] { "" }
}
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • troubleshootMode.ftl troubleshoot-mode-quit.accesskey |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] x
*[other] Q
}
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • troubleshootMode.ftl troubleshoot-mode-quit.label |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Exit
*[other] Quit
}
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties popup.message |
si
#1 prevented this site from opening a pop-up window. Would you like to show it?;#1 prevented this site from opening #2 pop-up windows. Would you like to show them?
|
en-US
#1 prevented this site from opening a pop-up window. Would you like to show it?;#1 prevented this site from opening #2 pop-up windows. Would you like to show them?
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_5 |
si
Microsoft Windows දෘඩාංග ධාවකය සත්‍යාපනය
|
en-US
Microsoft Windows Hardware Driver Verification
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd recentWindows.label |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Recently Closed Windows
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd restorepage.issueDesc |
si
Your previous &brandShortName; session closed unexpectedly. We sincerely apologize for the inconvenience. You can restore the tabs and windows from your previous session, or start a new session if they are no longer needed.
|
en-US
Your previous &brandShortName; session closed unexpectedly. We sincerely apologize for the inconvenience. You can restore the tabs and windows from your previous session, or start a new session if they are no longer needed.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd restorepage.listHeader |
si
Windows and Tabs
|
en-US
Windows and Tabs
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd popupWindowAllowCmd.label |
si
Allow popup windows from this site
|
en-US
Allow popup windows from this website
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd popupWindowRejectCmd.label |
si
Reject popup windows from this site
|
en-US
Reject popup windows from this website
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.properties perm.popup.label |
si
Open Popup Windows
|
en-US
Open Popup Windows
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties popupWarning.message |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
#1 prevented this website from opening a popup window.;#1 prevented this website from opening #2 popup windows.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • permissionsManager.properties popuppermissionstext |
si
You can specify which web sites are allowed to open popup windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
|
en-US
You can specify which websites are allowed to open popup windows. Type the exact address of the website you want to allow and then click Allow.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-links.dtd divertAll.label |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Always divert windows into tabs
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-links.dtd divertNoFeatures.label |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Don't divert custom windows into tabs
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-links.dtd dontDivert.label |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Always open new windows
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-navigator.dtd restoreSessionIntro.label |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
When restoring sessions and windows
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-popups.dtd popupBlock.label |
si
Block unrequested popup windows
|
en-US
Block unrequested popup windows
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-popups.dtd popupNote.description |
si
Note: Blocking all popups may prevent important features of some websites from working, such as login windows for banks and shopping websites. For details of how to allow specific websites to use popups while blocking all others, click Help. Even if blocked, websites may use other methods to show popups.
|
en-US
Note: Blocking all popups may prevent important features of some websites from working, such as login windows for banks and shopping websites. For details of how to allow specific websites to use popups while blocking all others, click Help. Even if blocked, websites may use other methods to show popups.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-popups.dtd pref.popups.caption |
si
Popup Windows
|
en-US
Popup Windows
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-popups.dtd pref.popups.title |
si
Popup Windows
|
en-US
Popup Windows
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-scripts.dtd allowWindowFlip.label |
si
Raise or lower windows
|
en-US
Raise or lower windows
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-scripts.dtd allowWindowMoveResize.label |
si
Move or resize existing windows
|
en-US
Move or resize existing windows
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-tabs.dtd openTabs.label |
si
Open tabs instead of windows for
|
en-US
Open tabs instead of windows for
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • preferences.dtd popups.label |
si
Popup Windows
|
en-US
Popup Windows
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • quitDialog.properties message |
si
Do you want %S to save your tabs and windows for the next time it starts?
|
en-US
Do you want %S to save your tabs and windows for the next time it starts?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • quitDialog.properties messageRestart |
si
%S will try to restore your tabs and windows when it restarts.
|
en-US
%S will try to restore your tabs and windows when it restarts.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sitePermissions.properties permission.popup.label |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Open Pop-up Windows
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties 10090 |
si
Please close some other windows and/or applications and try again.
|
en-US
Please close some other windows and/or applications and try again.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • charsetTitles.properties windows-1250.title |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Central European (Windows-1250)
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • charsetTitles.properties windows-1251.title |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Cyrillic (Windows-1251)
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • charsetTitles.properties windows-1252.title |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Western (Windows-1252)
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • charsetTitles.properties windows-1253.title |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Greek (Windows-1253)
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • charsetTitles.properties windows-1254.title |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Turkish (Windows-1254)
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • charsetTitles.properties windows-1255.title |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Hebrew (Windows-1255)
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • charsetTitles.properties windows-1256.title |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Arabic (Windows-1256)
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • charsetTitles.properties windows-1257.title |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Baltic (Windows-1257)
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • charsetTitles.properties windows-1258.title |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Vietnamese (Windows-1258)
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • charsetTitles.properties windows-874.title |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Thai (Windows-874)
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • oeImportMsgs.properties 2007 |
si
Outlook Express address book (windows address book)
|
en-US
Outlook Express address book (windows address book)
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd useBuiltInAlert.label |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Use &brandShortName;'s own notification windows
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • wmImportMsgs.properties 2000 |
si
Windows Live Mail
|
en-US
Windows Live Mail
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • wmImportMsgs.properties 2001 |
si
Windows Live Mail settings
|
en-US
Windows Live Mail settings
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • wmImportMsgs.properties 2006 |
si
Windows Live Mail Address Book
|
en-US
Windows Live Mail Address Book
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • wmImportMsgs.properties 2007 |
si
Windows Live Mail address book (windows address book)
|
en-US
Windows Live Mail address book (windows address book)
|
|
Entity
#
all locales
suite • crashreporter • crashreporter-override.ini CrashReporterDescriptionText2 |
si
SeaMonkey had a problem and crashed. We'll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
|
en-US
SeaMonkey had a problem and crashed. We'll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
|
|
Entity
#
all locales
suite • crashreporter • crashreporter-override.ini CrashReporterProductErrorText2 |
si
SeaMonkey had a problem and crashed. We'll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
|
en-US
SeaMonkey had a problem and crashed. We'll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • charsetMenu.properties windows-1250 |
si
මධ්‍යම යුරෝපියානු (Windows)
|
en-US
Central European (Windows)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • charsetMenu.properties windows-1251 |
si
සිරිලික් (Windows)
|
en-US
Cyrillic (Windows)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • charsetMenu.properties windows-1253 |
si
ග්‍රීක (Windows)
|
en-US
Greek (Windows)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • charsetMenu.properties windows-1256 |
si
අරාබි (Windows)
|
en-US
Arabic (Windows)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • charsetMenu.properties windows-1257 |
si
බෝල්ටික් (Windows)
|
en-US
Baltic (Windows)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • extensions.properties homepageControlled.message |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
An extension, %S, changed what you see when you open your homepage and new windows.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties leavePrivateBrowsingWindowsCancelDownloadsAlertMsg2 |
si
ඔබ දැන් සියළු පුද්ගලික ගවේශණ කවුළු වසාදැමුව හොත්, බාගැනීම් 1 අවලංගු වනු ඇත. ඔබට පුද්ගලික ගවේශණයෙන් පිටවීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?
|
en-US
If you close all Private Browsing windows now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties leavePrivateBrowsingWindowsCancelDownloadsAlertMsgMultiple2 |
si
ඔබ දැන් සියළු පුද්ගලික ගවේශණ කවුළු වසාදැමුව හොත්, බාගැනීම් %S අවලංගු වනු ඇත. ඔබට පුද්ගලික ගවේශණයෙන් පිටවීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?
|
en-US
If you close all Private Browsing windows now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • handling • handling.properties privatebrowsing.disabled.label |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Disabled in Private Windows
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-badge-private-browsing-allowed2.title |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Allowed in private windows
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl cmd-preferences.accesskey |
si
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] P
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] P
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl cmd-preferences.label |
si
{ PLATFORM() ->
[windows] විකල්ප
*[other] මනාපයන්
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-private-browsing-label |
si
පුද්ගලික කවුළු තුළ ක්‍රියාකරවන්න
|
en-US
Run in Private Windows
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-private-disallowed-label |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Not Allowed in Private Windows
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-private-required-label |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Requires Access to Private Windows
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-show-preferences.accesskey |
si
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] P
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] P
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-show-preferences.label |
si
{ PLATFORM() ->
[windows] විකල්ප
*[other] මනාපයන්
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-show-preferences.tooltiptext |
si
{ PLATFORM() ->
[windows] මෙම ඇඩෝනයේ විකල්ප වෙනස් කරන්න
*[other] මෙම ඇඩෝනයේ මනාපයන් වෙනස් කරන්න
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Change this add-on’s options
*[other] Change this add-on’s preferences
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl preferences |
si
{ PLATFORM() ->
[windows] { -brand-short-name } විකල්ප
*[other] { -brand-short-name } අභිප්‍රේත
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] { -brand-short-name } Options
*[other] { -brand-short-name } Preferences
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl preferences-addon-button |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl private-browsing-description2 |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } is changing how extensions work in private browsing. Any new extensions you add to
{ -brand-short-name } won’t run by default in Private Windows. Unless you allow it in settings, the
extension won’t work while private browsing, and won’t have access to your online activities
there. We’ve made this change to keep your private browsing private.
<label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Learn how to manage extension settings</label>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl sidebar-preferences-button-title.title |
si
{ PLATFORM() ->
[windows] { -brand-short-name } විකල්ප
*[other] { -brand-short-name } අභිප්‍රේත
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] { -brand-short-name } Options
*[other] { -brand-short-name } Preferences
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl profiles-opendir |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
[windows] Open Folder
*[other] Open Directory
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl app-basics-fission-support |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Fission Windows
|
APIThese results are also available as an API request to search in
si or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.