Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 56 results for the string windows in trs:
Entity | trs | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-win |
trs
Da’ gūxūnt nī nāchrūnt a’ngô hiūj si da'nga' huìt, gāchrūn si krēdenciât nga gayi’ìt Windows. Rugûñun’ūnj nan da’ dūguminj nej si kuendât.
|
en-US
To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-win |
trs
Da’ nāgi’iát riña gayi’ìt sēsiûn, gāchrūn si krēdenciât nga gayi’ìt Windows. Rugûñun’ūnj nan da’ dūguminj nej si kuendât.
|
en-US
To edit your login, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-export-password-os-auth-dialog-message-win |
trs
Da’ gā’nïnt gan'ānj riña gayi’ìt sēsiûn, gāchrūn si krēdenciât nga gayi’ìt Windows. Rugûñun’ūnj nan da’ dūguminj nej si kuendât.
|
en-US
To export your logins, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-reveal-password-os-auth-dialog-message-win |
trs
Da’ gīni’iājt riña si da'nga' huìt, gāchrūn si krēdenciât nga gayi’ìt Windows. Rugûñun’ūnj nan da’ dūguminj nej si kuendât.
|
en-US
To view your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl enable-password-sync-notification-message |
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] Ruhuât riña ayi'ìt sesiûn danè' huin man'an ayi'ìt ngà { -brand-product-name } aj? Guij danè' taj { -sync-brand-short-name } ni naguit nej riña ayi'ìt.
*[other] Ruhuât riña ayi'ìt sesiûn danè' huin man'an ayi'ìt ngà { -brand-product-name } aj? Guij danè' taj { -sync-brand-short-name } Preferênsia ni naguit man.
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Want your logins everywhere you use { -brand-product-name }? Go to your { -sync-brand-short-name } Options and select the Logins checkbox.
*[other] Want your logins everywhere you use { -brand-product-name }? Go to your { -sync-brand-short-name } Preferences and select the Logins checkbox.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl enable-password-sync-preferences-button.label |
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] Ni'iaj daj hua { -sync-brand-short-name }
*[other] Ni'iaj daj hua { -sync-brand-short-name }
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Visit { -sync-brand-short-name } Options
*[other] Visit { -sync-brand-short-name } Preferences
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl menu-menuitem-preferences |
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] Nej sa huaa
*[other] Nej sa arajsunt doj
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-search-banner-description |
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] Si ruhuât garasunt a'ngô sa riña nanà'uì't ni gui riña <a data-l10n-name="link-options">Sa huaa</a>
*[other] Si ruhuât garasunt a'ngô sa riña nanà'uì't ni gui riña <a data-l10n-name="link-options">Sa aran' ruhuât doj</a>
}
|
en-US
{
PLATFORM() ->
[windows] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Options</a>
*[other] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Preferences</a>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-search-banner-title |
trs
{ $engineName } huin sa nana'uì't nuguan'an ngà hua niña riña Private Windows
|
en-US
{ $engineName } is your default search engine in Private Windows
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl search-one-offs-context-set-as-default-private.label |
trs
Dunâj da' nahuin man sa riña nana'uì' niganjt sa ruhuât riña Private Windows
|
en-US
Set as Default Search Engine for Private Windows
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-preferences.accesskey |
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] n
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] n
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-preferences.label |
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] Sa huā gi'iát
*[other] Sa arajsunt doj
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-quit.accesskey |
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] x
*[other] Q
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] x
*[other] Q
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-quit.label |
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] Ña gahuit
*[other] Gahui'
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Exit
*[other] Quit
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from |
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] Ganukuo' markador, riña gaché nu', da'ngà huìi ni a'ngò si dato:
*[other] Ganukuo', preferensia, markador, riña gaché nu', da'ngà huìi ni a'ngò si dato:
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
*[other] Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableSafeMode |
trs
Duyichin' sun guendâ gayi'ìt riña Sa dugumî sò'. Nuguan' huaa: tekla mayuskula guendâ gatu' riña Sa Dugumî ni ma riña Windows ga'ue giyìchinj.
|
en-US
Disable the feature to restart in Safe Mode. Note: the Shift key to enter Safe Mode can only be disabled on Windows using Group Policy.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-private-windows |
trs
Sa naga'naj sò' riña Windows Huìi
|
en-US
Tracking content in Private Windows
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl pref-page-title |
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] Nagui’iaj
*[other] Nagui’iaj
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-engine-default-private-desc-2 |
trs
Nanà'uì' 'ngo sa riñā nanà'uì' niñānt guendâ Windows Huìi
|
en-US
Choose a different default search engine for Private Windows only
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-input-box.placeholder |
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] Find in Options
*[other] Find in Preferences
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Find in Options
*[other] Find in Preferences
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-results-empty-message |
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] ¡Si ga'man ruhuat! Nitaj sa nana'ui't <span data-l10n-name="query"> <span data-l10n-name="query">
*[other] ¡Si ga'man ruhuat! Nitaj sa nana'ui't <span data-l10n-name="query"> l10n-name="query"></span>”.
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Sorry! There are no results in Options for “<span data-l10n-name="query"></span>”.
*[other] Sorry! There are no results in Preferences for “<span data-l10n-name="query"></span>”.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-separate-default-engine.label |
trs
Garasun sa nana'ui' nan riña Windows Huìi
|
en-US
Use this search engine in Private Windows
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-show-suggestions-private-windows.label |
trs
Dīganj nuguan' dàj nanà'uì' riña Windows guendâ 'ngo rîn'
|
en-US
Show search suggestions in Private Windows
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl space-alert-over-5gb-message |
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] { -brand-short-name } da'ui gani'ninj riña disko. Gahuin ni si gurui' hue'e nej sa ma riña sitio web. Ruguñu'unj na'nïn't nej sa ma riña preferensia > sa huìi > cookies ni dato sitio.
*[other] { -brand-short-name } da'ui gani'ninj riña disko. Gahuin ni si gurus' hue'e nej sa ma riña sitio web. Ruguñu'unj na'nïn't nej sa ma riña preferensia > sa huìi > cookies ni dato sitio.
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] { -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored data in Options > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
*[other] { -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored data in Preferences > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl space-alert-over-5gb-pref-button.accesskey |
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] O
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] O
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl space-alert-over-5gb-pref-button.label |
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] Na'nïnt sa ga'ue Nagi'át
*[other] Na'nï' preferensia
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Open Options
*[other] Open Preferences
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-currently-syncing-prefs |
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] Sa ga'ue gi'iát
*[other] Sa arajsunt doj
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-prefs.label |
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] Sa nahui'
*[other] Sa arajsunt doj
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-application-warning-cross-user-setting |
trs
Sa nagi'iát nan ni gi'iaj sun riña daran' si kuentâ Windows ni nej perfî { -brand-short-name } sisi garasunt sa ga'nïnt gu'nàj { -brand-short-name }.
|
en-US
This setting will apply to all Windows accounts and { -brand-short-name } profiles using this installation of { -brand-short-name }.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.closeWarningMultipleWindows |
trs
;Hua chrun naránt riña #1 windows %S. Gan'anjt ne' ñaan ruhuâ raj.
|
en-US
;You are about to close #1 windows %S. Are you sure you want to continue?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.closeWarningMultipleWindowsSessionRestore2 |
trs
;Huāj naránt riña #1 windows %S. Nej rakïj ñanj huā ni'nïnj riña nej bentanâ nitāj si huì hua nanun ñû nej man si nayi'ìt. Gan'ānjt ne' ñāa ruhuâ raj?
|
en-US
;You are about to close #1 windows %S. Tabs in non-private windows will be restored when you restart. Are you sure you want to continue?
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties editCreditCardPasswordPrompt.win |
trs
%S ruhuaj nadiganj nej nuguan’ nikāj si tarjetâj nū san’ānj an. Garayina si huā nikā ruhuât gatūt ngà si kuentât Windows ne’ rīki doj.
|
en-US
%S is trying to show credit card information. Confirm access to this Windows account below.
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties useCreditCardPasswordPrompt.win |
trs
%S ruhuaj garasunj nej nuguan’ nikāj si tarjetâj nū san’ānj an. Garayina si huā nikā ruhuât gatūt ngà si kuentât Windows ne’ rīki doj.
|
en-US
%S is trying to use stored credit card information. Confirm access to this Windows account below.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaWMFNeeded |
trs
Da' guini'iaj video nga %S, da'uit ga'nin software ruguñu'un Microsoft, ni'iaj riña https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
|
en-US
To play video formats %S, you need to install extra Microsoft software, see https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaWidevineNoWMF |
trs
'Nga hua yugui ma dugachrinj riña Widevine nga nuhui' Windows Media Foundation (daj naj Silverlight), ni'iaj riña https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
|
en-US
Trying to play Widevine with no Windows Media Foundation. See https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • charsetMenu.properties windows-1250 |
trs
Ruku Nee (Windows)
|
en-US
Central European (Windows)
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • charsetMenu.properties windows-1251 |
trs
Sirîliko (Windows)
|
en-US
Cyrillic (Windows)
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • charsetMenu.properties windows-1253 |
trs
Griêgo (Windows)
|
en-US
Greek (Windows)
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • charsetMenu.properties windows-1256 |
trs
Ârabe (Windows)
|
en-US
Arabic (Windows)
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • charsetMenu.properties windows-1257 |
trs
Baltiko (Windows)
|
en-US
Baltic (Windows)
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl cmd-preferences.accesskey |
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] P
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] P
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl cmd-preferences.label |
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] Sa huā gi'iát
*[other] Sa arajsunt doj
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-private-browsing-label |
trs
Na'nïn riña Windows huìi
|
en-US
Run in Private Windows
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-private-disallowed-label |
trs
Si ga'ue riña Windows huìi
|
en-US
Not Allowed in Private Windows
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-private-required-label |
trs
Da'ui na'nïn riña Windows huìi
|
en-US
Requires Access to Private Windows
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-show-preferences.accesskey |
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] P
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] P
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-show-preferences.label |
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] Sa huā gi'iát
*[other] Sa arajsunt doj
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-show-preferences.tooltiptext |
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] Naduna nej sa nikaj komplementô nan
*[other] Naduna nej sa garan' ruhuât riña komplementô nan
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Change this add-on’s options
*[other] Change this add-on’s preferences
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl preferences |
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] { -brand-short-name } Sa huaa
*[other] { -brand-short-name } Sa arâj sun yitïnjt
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] { -brand-short-name } Options
*[other] { -brand-short-name } Preferences
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl preferences-addon-button |
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] Sa huaa
*[other] Sa arajsunt doj
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl private-browsing-description2 |
trs
{ -brand-short-name } nadunaj dàj 'iaj sun nej ekstensiûn riña aché nun huìt. Ahuin man'an ekstensiûn nutà't riña { -brand-short-name } ni gay'ì man'an gi'iaj sun riña Windows huìi. Nda doj si ga'nïnt riña configurasiûn, sani ekstensiûn nan ni si gi'iaj sunj riña aché nun huìt ni si gini'in sa 'iát. Nan huin nagi'iaj ñûnj dadin' ruhuâ ñûnj sisi nda hue'ê ga gache nunt. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more"> Gahuin chrun doj dàj gi'iaj sunt ngà ekstensiûn nan</label>
|
en-US
{ -brand-short-name } is changing how extensions work in private browsing. Any new extensions you add to
{ -brand-short-name } won’t run by default in Private Windows. Unless you allow it in settings, the
extension won’t work while private browsing, and won’t have access to your online activities
there. We’ve made this change to keep your private browsing private.
<label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Learn how to manage extension settings</label>
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl sidebar-preferences-button-title.title |
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] { -brand-short-name } Sa huaa
*[other] { -brand-short-name } Sa arâj sun yitïnjt
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] { -brand-short-name } Options
*[other] { -brand-short-name } Preferences
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl profiles-opendir |
trs
{ PLATFORM() ->
[macos] Digan riña Finder
[windows] Na'nïn karpeta
*[other] Direktorio hua ni'nïnj ïn
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
[windows] Open Folder
*[other] Open Directory
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl show-dir-label |
trs
{ PLATFORM() ->
[macos] Digun' nga Finder
[windows] Na'nin' carpeta
*[other] Na'ni' sa ma sa'a
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
[windows] Open Folder
*[other] Open Directory
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • profileDowngrade.ftl profiledowngrade-quit.label |
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] Ña gahuit
*[other] Dunâj
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Exit
*[other] Quit
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • unknownContentType.ftl unknowncontenttype-settingschange.value |
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] Kofigurasiûn nan ga'ue naduna riña { -brand-short-name } màn a'ngô nej sa huaa.
*[other] Kofigurasiûn nan ga'ue naduna riña { -brand-short-name } màn sa gara' ruhuât doj.
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Settings can be changed in { -brand-short-name }’s Options.
*[other] Settings can be changed in { -brand-short-name }’s Preferences.
}
|
Displaying 200 results for the string windows in en-US:
Entity | trs | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-win |
trs
Da’ gūxūnt nī nāchrūnt a’ngô hiūj si da'nga' huìt, gāchrūn si krēdenciât nga gayi’ìt Windows. Rugûñun’ūnj nan da’ dūguminj nej si kuendât.
|
en-US
To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-win |
trs
Da’ nāgi’iát riña gayi’ìt sēsiûn, gāchrūn si krēdenciât nga gayi’ìt Windows. Rugûñun’ūnj nan da’ dūguminj nej si kuendât.
|
en-US
To edit your login, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-export-password-os-auth-dialog-message-win |
trs
Da’ gā’nïnt gan'ānj riña gayi’ìt sēsiûn, gāchrūn si krēdenciât nga gayi’ìt Windows. Rugûñun’ūnj nan da’ dūguminj nej si kuendât.
|
en-US
To export your logins, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-reveal-password-os-auth-dialog-message-win |
trs
Da’ gīni’iājt riña si da'nga' huìt, gāchrūn si krēdenciât nga gayi’ìt Windows. Rugûñun’ūnj nan da’ dūguminj nej si kuendât.
|
en-US
To view your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl enable-password-sync-notification-message |
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] Ruhuât riña ayi'ìt sesiûn danè' huin man'an ayi'ìt ngà { -brand-product-name } aj? Guij danè' taj { -sync-brand-short-name } ni naguit nej riña ayi'ìt.
*[other] Ruhuât riña ayi'ìt sesiûn danè' huin man'an ayi'ìt ngà { -brand-product-name } aj? Guij danè' taj { -sync-brand-short-name } Preferênsia ni naguit man.
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Want your logins everywhere you use { -brand-product-name }? Go to your { -sync-brand-short-name } Options and select the Logins checkbox.
*[other] Want your logins everywhere you use { -brand-product-name }? Go to your { -sync-brand-short-name } Preferences and select the Logins checkbox.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl enable-password-sync-preferences-button.label |
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] Ni'iaj daj hua { -sync-brand-short-name }
*[other] Ni'iaj daj hua { -sync-brand-short-name }
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Visit { -sync-brand-short-name } Options
*[other] Visit { -sync-brand-short-name } Preferences
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl menu-menuitem-preferences |
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] Nej sa huaa
*[other] Nej sa arajsunt doj
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-info-description |
trs
{ -brand-short-name } Nadure'ej ne sa nana'uî't nga gaché nunt ni naran riña daran' nej bentâna ni nej rakïj ñanj riña gaché nu huì'. Nan ni sê si gata ruhuaj sisi à'ngo nadure'e sò' riña nej sîtio asi riña duguî' du'uej internet, sani rugûñu'un da' 'ngorïnt gini'in sa 'iát ngà aché nunt ni si ga'ue gini'in a'ngô guìi gà'.
|
en-US
{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you quit the app or close all Private Browsing tabs and windows. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this computer.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-search-banner-description |
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] Si ruhuât garasunt a'ngô sa riña nanà'uì't ni gui riña <a data-l10n-name="link-options">Sa huaa</a>
*[other] Si ruhuât garasunt a'ngô sa riña nanà'uì't ni gui riña <a data-l10n-name="link-options">Sa aran' ruhuât doj</a>
}
|
en-US
{
PLATFORM() ->
[windows] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Options</a>
*[other] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Preferences</a>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-search-banner-title |
trs
{ $engineName } huin sa nana'uì't nuguan'an ngà hua niña riña Private Windows
|
en-US
{ $engineName } is your default search engine in Private Windows
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutRestartRequired.ftl restart-required-description |
trs
Nagi'iaj ñûnj daran' nej si pajinât, bentâna ni rakïj ñanj, da' ga'ue ga hue'ê doj gache nunt.
|
en-US
We will restore all your pages, windows and tabs afterwards, so you can be on your way quickly.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl restore-page-list-header.label |
trs
Ventâna ni rakïj ñanj
|
en-US
Windows and Tabs
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl welcome-back-restore-all-label |
trs
Nayi'ì nakà nej rakïj ñanj &
|
en-US
Restore all windows & tabs
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-addon-post-install-incognito-checkbox.label |
trs
Ga'nïn sis ekstensiûn nan ni gi'iaj sunj riña Bentanâ huìi
|
en-US
Allow this extension to run in Private Windows
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-restart-message |
trs
'Ngà nayi'ì ñun, { -brand-shorter-name } ni na'nin ñunj daran' rakïj ñanj nī nej ventana hua ni'nïnj.
|
en-US
After a quick restart, { -brand-shorter-name } will restore all your open tabs and windows that are not in Private Browsing mode.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-restart-message2 |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-reopen-all-windows |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Reopen All Windows
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-all-windows-shared |
trs
Daran' ventana nu riña si pantayât ni ga'ue garasun nugua'ān ne'.
|
en-US
All visible windows on your screen will be shared.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl search-one-offs-context-set-as-default-private.label |
trs
Dunâj da' nahuin man sa riña nana'uì' niganjt sa ruhuât riña Private Windows
|
en-US
Set as Default Search Engine for Private Windows
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-web-rtc-share-screen-notification-anchor.tooltiptext |
trs
Gi'iaj sun sitio na 'ngà riña si ago'
|
en-US
Manage sharing your windows or screen with the site
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-history-reopen-all-windows |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Reopen All Windows
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-history-undo-window-menu.label |
trs
Sa hiaj narrán nakà
|
en-US
Recently Closed Windows
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-preferences.accesskey |
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] n
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] n
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-preferences.label |
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] Sa huā gi'iát
*[other] Sa arajsunt doj
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-quit.accesskey |
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] x
*[other] Q
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] x
*[other] Q
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-quit.label |
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] Ña gahuit
*[other] Gahui'
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Exit
*[other] Quit
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-settings.accesskey |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] S
*[other] n
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-session-checkbox.label |
trs
Ventana ni rakïj nanj
|
en-US
Windows and Tabs
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-session-label.value |
trs
Ventana ni rakïj nanj
|
en-US
Windows and Tabs
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from |
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] Ganukuo' markador, riña gaché nu', da'ngà huìi ni a'ngò si dato:
*[other] Ganukuo', preferensia, markador, riña gaché nu', da'ngà huìi ni a'ngò si dato:
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
*[other] Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-multistage-theme-description-alpenglow.aria-description |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Use a colorful appearance for buttons,
menus, and windows.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-multistage-theme-description-automatic-2.aria-description |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Inherit the appearance of your operating
system for buttons, menus, and windows.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-multistage-theme-description-dark.aria-description |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Use a dark appearance for buttons,
menus, and windows.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-multistage-theme-description-light.aria-description |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Use a light appearance for buttons,
menus, and windows.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-multistage-theme-tooltip-alpenglow-2.title |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Use a colorful appearance for buttons,
menus, and windows.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-multistage-theme-tooltip-automatic-2.title |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Inherit the appearance of your operating
system for buttons, menus, and windows.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-multistage-theme-tooltip-dark-2.title |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Use a dark appearance for buttons,
menus, and windows.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-multistage-theme-tooltip-light-2.title |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Use a light appearance for buttons,
menus, and windows.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl panic-button-delete-tabs-and-windows |
trs
Narrun' daran' <strong>rakïj ñanj</strong> nī <strong>ventana</strong>
|
en-US
Close all <strong>Tabs</strong> and <strong>Windows</strong>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableDefaultBrowserAgent |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Prevent the default browser agent from taking any actions. Only applicable to Windows; other platforms don’t have the agent.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableSafeMode |
trs
Duyichin' sun guendâ gayi'ìt riña Sa dugumî sò'. Nuguan' huaa: tekla mayuskula guendâ gatu' riña Sa Dugumî ni ma riña Windows ga'ue giyìchinj.
|
en-US
Disable the feature to restart in Safe Mode. Note: the Shift key to enter Safe Mode can only be disabled on Windows using Group Policy.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-popup-desc |
trs
Ga'uè gatajt ahuin sitio web nanïn nej ventana ra'ñanj doj. Gachrūn direksion ni ga'uit klik riña taj ga'nïn.
|
en-US
You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-use-os-default.label |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Use macOS default application
[windows] Use Windows default application
*[other] Use system default application
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-back-button.aria-label |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Back to Options
*[other] Back to Preferences
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-all-windows-tracking-content |
trs
Sa ni'iaj sa màn 'iát riña daran' bentâna
|
en-US
Tracking content in all windows
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-option-private.label |
trs
Ma riña ventana huìi
|
en-US
Only in Private Windows
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-private-windows |
trs
Sa naga'naj sò' riña Windows Huìi
|
en-US
Tracking content in Private Windows
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-tracking-protection-option-all-windows.label |
trs
Riña daran' ventana
|
en-US
In all windows
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-homepage-mode-label |
trs
Pajina ayi'ij nī ventana nakàa
|
en-US
Homepage and new windows
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-new-windows-tabs-description2 |
trs
Ganin ruhua ahuin' si gini'iaj 'ngà gana'nit pajina riña ayi'ij ni rakïj ñanj nakàa.
|
en-US
Choose what you see when you open your homepage, new windows, and new tabs.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-new-windows-tabs-header |
trs
Ventâna ni rakïj ñanj
|
en-US
New Windows and Tabs
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl httpsonly-radio-enabled-pbm.label |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Enable HTTPS-Only Mode in private windows only
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl httpsonly-radio-enabled.label |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Enable HTTPS-Only Mode in all windows
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl master-password-os-auth-dialog-message-win |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
To create a Master Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl open-new-link-as-tabs.label |
trs
Na'ni' rakïj ñanj luga na'ni' ventana
|
en-US
Open links in tabs instead of new windows
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-block-popups.label |
trs
Garrun riña nej ventana ahui ma'an
|
en-US
Block pop-up windows
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl pref-page-title |
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] Nagui’iaj
*[other] Nagui’iaj
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl primary-password-os-auth-dialog-message-win |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
To create a Primary Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-engine-default-private-desc-2 |
trs
Nanà'uì' 'ngo sa riñā nanà'uì' niñānt guendâ Windows Huìi
|
en-US
Choose a different default search engine for Private Windows only
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-input-box.placeholder |
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] Find in Options
*[other] Find in Preferences
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Find in Options
*[other] Find in Preferences
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-results-empty-message |
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] ¡Si ga'man ruhuat! Nitaj sa nana'ui't <span data-l10n-name="query"> <span data-l10n-name="query">
*[other] ¡Si ga'man ruhuat! Nitaj sa nana'ui't <span data-l10n-name="query"> l10n-name="query"></span>”.
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Sorry! There are no results in Options for “<span data-l10n-name="query"></span>”.
*[other] Sorry! There are no results in Preferences for “<span data-l10n-name="query"></span>”.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-separate-default-engine.label |
trs
Garasun sa nana'ui' nan riña Windows Huìi
|
en-US
Use this search engine in Private Windows
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-show-suggestions-private-windows.label |
trs
Dīganj nuguan' dàj nanà'uì' riña Windows guendâ 'ngo rîn'
|
en-US
Show search suggestions in Private Windows
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl show-tabs-in-taskbar.label |
trs
Ni'io' daj ga rakïj ñanj
|
en-US
Show tab previews in the Windows taskbar
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl space-alert-over-5gb-message |
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] { -brand-short-name } da'ui gani'ninj riña disko. Gahuin ni si gurui' hue'e nej sa ma riña sitio web. Ruguñu'unj na'nïn't nej sa ma riña preferensia > sa huìi > cookies ni dato sitio.
*[other] { -brand-short-name } da'ui gani'ninj riña disko. Gahuin ni si gurus' hue'e nej sa ma riña sitio web. Ruguñu'unj na'nïn't nej sa ma riña preferensia > sa huìi > cookies ni dato sitio.
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] { -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored data in Options > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
*[other] { -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored data in Preferences > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl space-alert-over-5gb-pref-button.accesskey |
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] O
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] O
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl space-alert-over-5gb-pref-button.label |
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] Na'nïnt sa ga'ue Nagi'át
*[other] Na'nï' preferensia
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Open Options
*[other] Open Preferences
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-currently-syncing-prefs |
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] Sa ga'ue gi'iát
*[other] Sa arajsunt doj
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-prefs.label |
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] Sa nahui'
*[other] Sa arajsunt doj
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-application-warning-cross-user-setting |
trs
Sa nagi'iát nan ni gi'iaj sun riña daran' si kuentâ Windows ni nej perfî { -brand-short-name } sisi garasunt sa ga'nïnt gu'nàj { -brand-short-name }.
|
en-US
This setting will apply to all Windows accounts and { -brand-short-name } profiles using this installation of { -brand-short-name }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl graph-private-window |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } continues to block trackers in Private Windows, but does not keep a record of what was blocked.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties extension.firefox-alpenglow@mozilla.org.description |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Use a colorful appearance for buttons, menus, and windows.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd historyUndoWindowMenu.label |
trs
Sa hiaj narrán nakà
|
en-US
Recently Closed Windows
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties getUserMedia.shareApplicationWindowCount.label |
trs
#1 (ventanâ #2);#1 (nej ventanâ #2)
|
en-US
#1 (#2 window);#1 (#2 windows)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties menuRestoreAllWindows.label |
trs
Nagi'iaj nako' daran' ventana
|
en-US
Restore All Windows
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties popupWarning.exceeded.message |
trs
;#1 Nu ga'nïn riña sitiô nan guendâ na'nïn riña #2 huij bentâna.
|
en-US
;#1 prevented this site from opening more than #2 pop-up windows.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties popupWarning.message |
trs
#1 sitio na nū ga'ni da' nayi'ni ventana ra'ñanj an;#1 nu ga'nin ma da' na'nïn sitio na #2 nej ventana ra'ñanj an.
|
en-US
#1 prevented this site from opening a pop-up window.;#1 prevented this site from opening #2 pop-up windows.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 128_firefox |
trs
Ventana ni rakïj nanj
|
en-US
Windows and Tabs
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.popup.label |
trs
Na'nïn' ventana ra'ñanj an
|
en-US
Open Pop-up Windows
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.closeWarningMultipleSessionRestore2 |
trs
;Huāj naránt riña #1 rakïj ñanj. Nej rakïj ñanj huā ni'nïnj riña nej bentanâ nitāj si huì hua nanun ñû nej man si nayi'ìt. Gan'ānjt ne' ñāa ruhuâ raj?
|
en-US
;You are about to close #1 tabs. Tabs in non-private windows will be restored when you restart. Are you sure you want to continue?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.closeWarningMultipleTabsSessionRestore |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
;You are about to close #1 tabs. Tabs in non-private windows will be restored when you restart.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.closeWarningMultipleWindows |
trs
;Hua chrun naránt riña #1 windows %S. Gan'anjt ne' ñaan ruhuâ raj.
|
en-US
;You are about to close #1 windows %S. Are you sure you want to continue?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.closeWarningMultipleWindows2 |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
;You are about to close #1 windows %S.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.closeWarningMultipleWindowsSessionRestore2 |
trs
;Huāj naránt riña #1 windows %S. Nej rakïj ñanj huā ni'nïnj riña nej bentanâ nitāj si huì hua nanun ñû nej man si nayi'ìt. Gan'ānjt ne' ñāa ruhuâ raj?
|
en-US
;You are about to close #1 windows %S. Tabs in non-private windows will be restored when you restart. Are you sure you want to continue?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.closeWarningMultipleWindowsSessionRestore3 |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
;You are about to close #1 windows %S. Tabs in non-private windows will be restored when you restart.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties webrtcIndicator.sharingWindowWithNTabs.menuitem |
trs
Rajsun nugua'ān ventana 'ngà #1 rakïj ñanj; Rajsun nugua'ān ventana 'ngà #1 nej rakïj ñaj
|
en-US
Sharing a Window with #1 tab;Sharing Windows with #1 tabs
|
Entity
#
all locales
browser • crashreporter • crashreporter-override.ini CrashReporterDescriptionText2 |
trs
Hua 'ngò sa gire' ni ganará Firefox. Garahuê ma si ga'ue nayi'ni nej rakïj naj ni nej ventana 'ngà nayi'ì ñu't.\n\nRuguñu'unj da' gini'in' nuin si gire'.
|
en-US
Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
|
Entity
#
all locales
browser • crashreporter • crashreporter-override.ini CrashReporterProductErrorText2 |
trs
Hua 'ngò sa gire' ni ganará Firefox. Garahuê ma si ga'ue nayi'ni nej rakïj naj ni nej ventana 'ngà nayi'ì ñu't.\n\nSi ga'ue ga'ninj ma nugua'an ga'anj nuin sak gire' ma.\n\nDaj huaj: %s
|
en-US
Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties autofillReauthCheckboxWin |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Require Windows authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties autofillReauthOSDialogWin |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
To change the authentication settings, enter your Windows login credentials.
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties editCreditCardPasswordPrompt.win |
trs
%S ruhuaj nadiganj nej nuguan’ nikāj si tarjetâj nū san’ānj an. Garayina si huā nikā ruhuât gatūt ngà si kuentât Windows ne’ rīki doj.
|
en-US
%S is trying to show credit card information. Confirm access to this Windows account below.
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties useCreditCardPasswordPrompt.win |
trs
%S ruhuaj garasunj nej nuguan’ nikāj si tarjetâj nū san’ānj an. Garayina si huā nikā ruhuât gatūt ngà si kuentât Windows ne’ rīki doj.
|
en-US
%S is trying to use stored credit card information. Confirm access to this Windows account below.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.disable.enabledTitle |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Accessibility service will be turned off for all tabs and windows.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.enable.enabledTitle |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Accessibility service will be turned on for all tabs and windows.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.copyAsCurl.win |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
%S (Windows)
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.dtd performanceUI.unavailableNoticePB |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Recording a profile is currently unavailable. Please close all private browsing windows and try again.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-status-private-browsing-notice |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
The profiler is disabled when Private Browsing is enabled.
Close all Private Windows to re-enable the profiler
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties LargeAllocationNotOnlyToplevelInTabGroup |
trs
Ngo Large-Allocation nun ne' rà man nu yakaj guendaj dadin' ga'í sa nana'ui' nari dugui' nge ni 'iaj sunj run' niko' dugui' window.pener.
|
en-US
A Large-Allocation header was ignored due to the presence of windows which have a reference to this browsing context through the frame hierarchy or window.opener.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaWMFNeeded |
trs
Da' guini'iaj video nga %S, da'uit ga'nin software ruguñu'un Microsoft, ni'iaj riña https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
|
en-US
To play video formats %S, you need to install extra Microsoft software, see https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaWidevineNoWMF |
trs
'Nga hua yugui ma dugachrinj riña Widevine nga nuhui' Windows Media Foundation (daj naj Silverlight), ni'iaj riña https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
|
en-US
Trying to play Widevine with no Windows Media Foundation. See https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties WindowCloseBlockedWarning |
trs
Si ga'ue narán nej scripts nej ventana nu na'nin a'ngo script.
|
en-US
Scripts may not close windows that were not opened by script.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncMetaUserDefined |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
A meta tag was used to declare the character encoding as x-user-defined. This was interpreted as a windows-1252 declaration instead for compatibility with intentionally mis-encoded legacy fonts. This site should migrate to Unicode.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.properties credentials_incomplete |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Authentication failed. Either the entered credentials are incorrect or a separate username is required for logging in. This username is usually your Windows domain login with or without the domain (for example, janedoe or AD\\janedoe).
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties 10090 |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Please close some other windows and/or applications and try again.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • appUpdate.properties updateRestartMessage |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
After a quick restart, %S will restore all your open tabs and windows.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • charsetTitles.properties windows-1250.title |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Central European (Windows-1250)
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • charsetTitles.properties windows-1251.title |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Cyrillic (Windows-1251)
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • charsetTitles.properties windows-1252.title |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Western (Windows-1252)
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • charsetTitles.properties windows-1253.title |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Greek (Windows-1253)
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • charsetTitles.properties windows-1254.title |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Turkish (Windows-1254)
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • charsetTitles.properties windows-1255.title |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Hebrew (Windows-1255)
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • charsetTitles.properties windows-1256.title |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Arabic (Windows-1256)
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • charsetTitles.properties windows-1257.title |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Baltic (Windows-1257)
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • charsetTitles.properties windows-1258.title |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Vietnamese (Windows-1258)
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • charsetTitles.properties windows-874.title |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Thai (Windows-874)
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • oeImportMsgs.properties 2007 |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Outlook Express address book (windows address book)
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • wmImportMsgs.properties 2000 |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Windows Live Mail
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • wmImportMsgs.properties 2001 |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Windows Live Mail settings
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • wmImportMsgs.properties 2006 |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Windows Live Mail Address Book
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • wmImportMsgs.properties 2007 |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Windows Live Mail address book (windows address book)
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableDefaultClientAgent |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Prevent the default client agent from taking any actions. Only applicable to Windows; other platforms don’t have the agent.
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableSafeMode |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Disable the feature to restart in Safe Mode. Note: the Shift key to enter Safe Mode can only be disabled on Windows using Group Policy.
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl cross-user-udpate-warning |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
This setting will apply to all Windows accounts and { -brand-short-name } profiles using this installation of { -brand-short-name }.
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl master-password-os-auth-dialog-message-win |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
To create a Master Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl preferences-title.title |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl primary-password-os-auth-dialog-message-win |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
To create a Primary Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl search-engine-name |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Spotlight
[windows] Windows Search
*[other] { "" }
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl search-input-box.placeholder |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Find in Options
*[other] Find in Preferences
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl search-results-empty-message |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Sorry! There are no results in Options for “<span data-l10n-name="query"></span>”.
*[other] Sorry! There are no results in Preferences for “<span data-l10n-name="query"></span>”.
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • system-integration.ftl system-search-engine-name |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Spotlight
[windows] Windows Search
*[other] { "" }
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • troubleshootMode.ftl troubleshoot-mode-quit.accesskey |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] x
*[other] Q
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • troubleshootMode.ftl troubleshoot-mode-quit.label |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Exit
*[other] Quit
}
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties popup.message |
trs
#1 nu ga'nin nayi'nin ma'an 'ngo ventana. ¿gini'iajt ruhuâ raj?;#1 nu ga'nin nayi'ni ma'an #2 ventana. ¿Ni'iajt nej ma ruhuâ raj?
|
en-US
#1 prevented this site from opening a pop-up window. Would you like to show it?;#1 prevented this site from opening #2 pop-up windows. Would you like to show them?
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_5 |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Microsoft Windows Hardware Driver Verification
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd recentWindows.label |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Recently Closed Windows
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd restorepage.issueDesc |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Your previous &brandShortName; session closed unexpectedly. We sincerely apologize for the inconvenience. You can restore the tabs and windows from your previous session, or start a new session if they are no longer needed.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd restorepage.listHeader |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Windows and Tabs
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd popupWindowAllowCmd.label |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Allow popup windows from this website
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd popupWindowRejectCmd.label |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Reject popup windows from this website
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.properties perm.popup.label |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Open Popup Windows
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties popupWarning.message |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
#1 prevented this website from opening a popup window.;#1 prevented this website from opening #2 popup windows.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • permissionsManager.properties popuppermissionstext |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
You can specify which websites are allowed to open popup windows. Type the exact address of the website you want to allow and then click Allow.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-links.dtd divertAll.label |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Always divert windows into tabs
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-links.dtd divertNoFeatures.label |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Don't divert custom windows into tabs
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-links.dtd dontDivert.label |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Always open new windows
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-navigator.dtd restoreSessionIntro.label |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
When restoring sessions and windows
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-popups.dtd popupBlock.label |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Block unrequested popup windows
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-popups.dtd popupNote.description |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Note: Blocking all popups may prevent important features of some websites from working, such as login windows for banks and shopping websites. For details of how to allow specific websites to use popups while blocking all others, click Help. Even if blocked, websites may use other methods to show popups.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-popups.dtd pref.popups.caption |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Popup Windows
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-popups.dtd pref.popups.title |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Popup Windows
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-scripts.dtd allowWindowFlip.label |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Raise or lower windows
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-scripts.dtd allowWindowMoveResize.label |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Move or resize existing windows
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-tabs.dtd openTabs.label |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Open tabs instead of windows for
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • preferences.dtd popups.label |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Popup Windows
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • quitDialog.properties message |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Do you want %S to save your tabs and windows for the next time it starts?
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • quitDialog.properties messageRestart |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
%S will try to restore your tabs and windows when it restarts.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sitePermissions.properties permission.popup.label |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Open Pop-up Windows
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties 10090 |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Please close some other windows and/or applications and try again.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • charsetTitles.properties windows-1250.title |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Central European (Windows-1250)
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • charsetTitles.properties windows-1251.title |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Cyrillic (Windows-1251)
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • charsetTitles.properties windows-1252.title |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Western (Windows-1252)
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • charsetTitles.properties windows-1253.title |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Greek (Windows-1253)
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • charsetTitles.properties windows-1254.title |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Turkish (Windows-1254)
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • charsetTitles.properties windows-1255.title |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Hebrew (Windows-1255)
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • charsetTitles.properties windows-1256.title |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Arabic (Windows-1256)
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • charsetTitles.properties windows-1257.title |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Baltic (Windows-1257)
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • charsetTitles.properties windows-1258.title |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Vietnamese (Windows-1258)
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • charsetTitles.properties windows-874.title |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Thai (Windows-874)
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • oeImportMsgs.properties 2007 |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Outlook Express address book (windows address book)
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd useBuiltInAlert.label |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Use &brandShortName;'s own notification windows
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • wmImportMsgs.properties 2000 |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Windows Live Mail
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • wmImportMsgs.properties 2001 |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Windows Live Mail settings
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • wmImportMsgs.properties 2006 |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Windows Live Mail Address Book
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • wmImportMsgs.properties 2007 |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Windows Live Mail address book (windows address book)
|
Entity
#
all locales
suite • crashreporter • crashreporter-override.ini CrashReporterDescriptionText2 |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
SeaMonkey had a problem and crashed. We'll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
|
Entity
#
all locales
suite • crashreporter • crashreporter-override.ini CrashReporterProductErrorText2 |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
SeaMonkey had a problem and crashed. We'll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • charsetMenu.properties windows-1250 |
trs
Ruku Nee (Windows)
|
en-US
Central European (Windows)
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • charsetMenu.properties windows-1251 |
trs
Sirîliko (Windows)
|
en-US
Cyrillic (Windows)
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • charsetMenu.properties windows-1253 |
trs
Griêgo (Windows)
|
en-US
Greek (Windows)
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • charsetMenu.properties windows-1256 |
trs
Ârabe (Windows)
|
en-US
Arabic (Windows)
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • charsetMenu.properties windows-1257 |
trs
Baltiko (Windows)
|
en-US
Baltic (Windows)
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • extensions.properties homepageControlled.message |
trs
'Ngo extensiûn, %S, Nadunaj sa ni'iajt nga ayi'ìt ni a'ngò riña bentâna nej.
|
en-US
An extension, %S, changed what you see when you open your homepage and new windows.
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties leavePrivateBrowsingWindowsCancelDownloadsAlertMsg2 |
trs
Sisi naránt riña daran' nej bentanâ aché nu huìt hìaj ni, 1 narè' sa nadunïnjt nan. Ruhuâ yangà' naránt riña daran' nej bentanà dan anj?
|
en-US
If you close all Private Browsing windows now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties leavePrivateBrowsingWindowsCancelDownloadsAlertMsgMultiple2 |
trs
Sisi naránt riña daran' nej bentanâ aché nu huìt hìaj ni, %S narè' nej sa nadunïnjt nan. Ruhuâ yangà' naránt riña daran' nej bentanà dan anj?
|
en-US
If you close all Private Browsing windows now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • handling • handling.properties privatebrowsing.disabled.label |
trs
Nitaj si nunj riña bentanâ huìi
|
en-US
Disabled in Private Windows
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-badge-private-browsing-allowed2.title |
trs
Màn riña nej bentanâ huìi huaj
|
en-US
Allowed in private windows
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl cmd-preferences.accesskey |
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] P
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] P
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl cmd-preferences.label |
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] Sa huā gi'iát
*[other] Sa arajsunt doj
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-private-browsing-label |
trs
Na'nïn riña Windows huìi
|
en-US
Run in Private Windows
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-private-disallowed-label |
trs
Si ga'ue riña Windows huìi
|
en-US
Not Allowed in Private Windows
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-private-required-label |
trs
Da'ui na'nïn riña Windows huìi
|
en-US
Requires Access to Private Windows
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-show-preferences.accesskey |
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] P
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] P
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-show-preferences.label |
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] Sa huā gi'iát
*[other] Sa arajsunt doj
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-show-preferences.tooltiptext |
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] Naduna nej sa nikaj komplementô nan
*[other] Naduna nej sa garan' ruhuât riña komplementô nan
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Change this add-on’s options
*[other] Change this add-on’s preferences
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl preferences |
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] { -brand-short-name } Sa huaa
*[other] { -brand-short-name } Sa arâj sun yitïnjt
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] { -brand-short-name } Options
*[other] { -brand-short-name } Preferences
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl preferences-addon-button |
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] Sa huaa
*[other] Sa arajsunt doj
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl private-browsing-description2 |
trs
{ -brand-short-name } nadunaj dàj 'iaj sun nej ekstensiûn riña aché nun huìt. Ahuin man'an ekstensiûn nutà't riña { -brand-short-name } ni gay'ì man'an gi'iaj sun riña Windows huìi. Nda doj si ga'nïnt riña configurasiûn, sani ekstensiûn nan ni si gi'iaj sunj riña aché nun huìt ni si gini'in sa 'iát. Nan huin nagi'iaj ñûnj dadin' ruhuâ ñûnj sisi nda hue'ê ga gache nunt. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more"> Gahuin chrun doj dàj gi'iaj sunt ngà ekstensiûn nan</label>
|
en-US
{ -brand-short-name } is changing how extensions work in private browsing. Any new extensions you add to
{ -brand-short-name } won’t run by default in Private Windows. Unless you allow it in settings, the
extension won’t work while private browsing, and won’t have access to your online activities
there. We’ve made this change to keep your private browsing private.
<label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Learn how to manage extension settings</label>
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl sidebar-preferences-button-title.title |
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] { -brand-short-name } Sa huaa
*[other] { -brand-short-name } Sa arâj sun yitïnjt
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] { -brand-short-name } Options
*[other] { -brand-short-name } Preferences
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl profiles-opendir |
trs
{ PLATFORM() ->
[macos] Digan riña Finder
[windows] Na'nïn karpeta
*[other] Direktorio hua ni'nïnj ïn
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
[windows] Open Folder
*[other] Open Directory
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl app-basics-fission-support |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Fission Windows
|
APIThese results are also available as an API request to search in
trs or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.