BETA

Transvision

Displaying 4 results for the string work in eo:

Entity eo en-US
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
netOffline 		eo
This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-attributes.properties
WorkPhone 		eo
Work Phone
<source> Translate with: Google BING
en-US
Work Phone
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • aboutRights.ftl
rights-webservices-term-1 		eo
{ -vendor-short-name } and its contributors, licensors and partners work to provide the most accurate and up-to-date Services. However, we cannot guarantee that this information is comprehensive and error-free. For example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and may identify some safe sites in error and the Location Aware Service all locations returned by our service providers are estimates only and neither we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations provided.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -vendor-short-name } and its contributors, licensors and partners work to provide the most accurate and up-to-date Services. However, we cannot guarantee that this information is comprehensive and error-free. For example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and may identify some safe sites in error and the Location Aware Service all locations returned by our service providers are estimates only and neither we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations provided.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-webservices-term-1 		eo
{ -vendor-short-name } and its contributors, licensors and partners work to provide the most accurate and up-to-date Services. However, we cannot guarantee that this information is comprehensive and error-free. For example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and may identify some safe sites in error and the Location Aware Service all locations returned by our service providers are estimates only and neither we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations provided.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -vendor-short-name } and its contributors, licensors and partners work to provide the most accurate and up-to-date Services. However, we cannot guarantee that this information is comprehensive and error-free. For example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and may identify some safe sites in error and the Location Aware Service all locations returned by our service providers are estimates only and neither we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations provided.
<source>  

Displaying 104 results for the string work in en-US:

Entity eo en-US
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-other-instance-message 		eo
Nova { -brand-shorter-name } estas disponebla, sed ĝi ne povas esti instalita ĉar alia kopio de { -brand-shorter-name } nuntempe estas uzata. Fermu ĝin por daŭrigi la ĝisdatigon, aŭ elektu tamen daŭrigi la ĝisdatigon ĉi tiel (la alia kopio povus ne bone funkcii ĝis restarto).
<source> Translate with: Google BING
en-US
A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
more-menu-go-offline.label 		eo
Labori malkonektite
<source> Translate with: Google BING
en-US
Work Offline
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-go-offline.label 		eo
Labori malkonektite
<source> Translate with: Google BING
en-US
Work Offline
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-and-isolating-etp-warning-description-2 		eo
Tiu ĉi agordo povas mismontri aŭ misfunkciigi retejojn. Se iu retejo ne bone funkcias aŭ videblas, vi povas malaktivigi la protekton kontaŭ spurado por tiu retejo, tiel ke ĝi ŝargos la tutan enhavon.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This setting may cause some websites to not display content or work correctly. If a site seems broken, you may want to turn off tracking protection for that site to load all content.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
tracker-tab-description 		eo
Retejoj povas ŝargi eksterajn reklamojn, filmetojn kaj alian enhavon, kiuj havas spurilan kodon. Blokado de spurila enhavo povas rapidigi la ŝargadon de retejoj, sed kelkaj butonoj, formularoj kaj legitimilaj kampoj povus ne funkcii. <a data-l10n-name="learn-more-link">Pli da informo</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites may load external ads, videos, and other content with tracking code. Blocking tracking content can help sites load faster, but some buttons, forms, and login fields might not work. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-not-blocking-why-etp-on-tooltip 		eo
Blokado de tiuj ĉi elementoj povas misfunkciigi kelkajn retejojn. Sen spuriloj, kelkaj butonoj, formularoj, kaj legitimilaj kampoj, povus ne funkcii.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blocking these could break elements of some websites. Without trackers, some buttons, forms, and login fields might not work.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-tracking-content 		eo
Retejoj povas ŝargi eksterajn reklamojn, filmetojn kaj aliajn enhavojn, kiuj kunportas spurilojn. Blokado de spurila enhavo povas helpi rapidgi la ŝargadon de retejoj, sed kelkaj butonoj, formularoj kaj legitimilaj kampoj povus ne funkcii.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites may load external ads, videos, and other content with tracking code. Blocking tracking content can help sites load faster, but some buttons, forms, and login fields might not work.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
userContextWork.label 		eo
Laboro
<source> Translate with: Google BING
en-US
Work
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
certerror.mitm.whatCanYouDoAboutIt1 		eo
Se via kontraŭvirusa programo kapablas analizi ĉifritajn konektojn (ofte nomata “teksaĵa skanado” aŭ “HTTPS skanado”), provu malŝalti ĝin. Se tio ne helpas, provu malinstali kaj reinstali la kontraŭvirusan programon.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If your antivirus software includes a feature that scans encrypted connections (often called “web scanning” or “https scanning”), you can disable that feature. If that doesn’t work, you can remove and reinstall the antivirus software.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
taskAccepted 		eo
Vi akceptis labori en tiu ĉi tasko
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have accepted to work on this task
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
taskCompleted 		eo
Vi kompletigis la laboron en la asignita tasko
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have completed your work on this assigned task
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
taskDeclined 		eo
Vi rifuzis labori en tiu ĉi tasko
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have declined to work on this task
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
taskDelegated 		eo
Vi delegis la laboron de tiu ĉi tasko
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have delegated the work on this task
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
taskInProgress 		eo
Vi komencis labori en la asignita tasko
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have started to work on this assigned task
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
taskTentative 		eo
Vi provizore akceptis labori en tiu ĉi tasko
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have tentatively accepted to work on this task
<source>  
Entity # all locales chat • matrix.properties
command.deop 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S &lt;userId&gt;: Reset the user to power level 0 (User). Requires permission to change member's power levels. Does not work on admins other than yourself.
<source>   Large string?
Entity # all locales chat • matrix.properties
command.op 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S &lt;userId&gt; [&lt;power level&gt;]: Define the power level of the user. Enter an integer value, User: 0, Moderator: 50 and Admin: 100. Default will be 50 if no argument is provided. Requires permission to change member's power levels. Does not work on admins other than yourself.
<source>   Large string?
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-thread-js-helper.title 		eo
Fonaj taskoj de la motoro JS kiel ekzemple kompilo ekster la ĉefa fadeno
<source> Translate with: Google BING
en-US
JS engine background work such as off-main-thread compiles
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultEnabled 		eo
Kelkaj kuketoj malĝuste uzas la atributon “sameSite“, do tio ne funkcios kiel atendite
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some cookies are misusing the “sameSite“ attribute, so it won’t work as expected
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultEnabled2 		eo
Kelkaj kuketoj malĝuste uzas la atributon “SameSite“, do tio ne funkcios kiel atendite
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some cookies are misusing the “SameSite“ attribute, so it won’t work as expected
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
netOffline 		eo
This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ScrollLinkedEffectFound2 		eo
Tiu ĉi retejo ŝajne uzas efekton, kiu ligas pozicion kun ŝovo. Tio ĉi povus ne bone funkcii kun nesinkrona ŝovo; vidu https://developers.mozilla.org/docs/Mozilla/Performance/ScrollLinkedEffects por havi pli da detaloj kaj por partopreni la diskuton pri rilatitaj iloj kaj trajtoj!
<source> Translate with: Google BING
en-US
This site appears to use a scroll-linked positioning effect. This may not work well with asynchronous panning; see https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Performance/ScrollLinkedEffects for further details and to join the discussion on related tools and features!
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
NoFormAction 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
It is recommended that you enter an action for this form. Self-posting forms are an advanced technique that may not work consistently in all browsers.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-accept.help 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Accepts an incoming DCC Chat or Send offer. If a |nickname| is not specified, the last offer that arrived will be accepted (for security reasons, this will not work in the first 10 seconds after an offer is received). You can also use a regular expression for either <nickname> or <file>.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.reload-plugin.help 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Reloads the plugin from the same url it was loaded from last time. This will only work if the currently loaded version of the plugin can be disabled.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
accnameDesc.label 		eo
Entajpu nomon por priskribi tiun ĉi konton (ekzemple: “laboreja konto”, “persona konto” aŭ “novaĵgrupa konto”).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter the name by which you would like to refer to this account (for example, &quot;Work Account&quot;, &quot;Home Account&quot; or &quot;News Account&quot;).
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
Work.tab 		eo
Laborejo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Work
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
WorkPhone.label 		eo
Laborejo:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Work:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
WorkPhone.label 		eo
Telefono laboreja
<source> Translate with: Google BING
en-US
Work Phone
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
work.heading 		eo
Laborejo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Work
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abResultsPane.dtd
WorkPhone.label 		eo
Telefono laboreja
<source> Translate with: Google BING
en-US
Work Phone
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
headingWork 		eo
Laborejo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Work
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
propertyWork 		eo
Laborejo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Work
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
filterListBackUpMsg 		eo
Filtriloj de mesaĝoj ne funkcias, ĉar la dosiero msgFilterRules.dat enhavanta viajn filtrilojn ne povas esti legita. Nova dosiero msgFilterRules.dat estos kreita kaj estos farita sekurkopio de la malnova dosiero kun la nomo rulesbackup.dat en la sama dosierujo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your filters do not work because the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, could not be read. A new msgFilterRules.dat file will be created and a backup of the old file, called rulesbackup.dat, will be created in the same directory.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapAuthChangeEncryptToPlainNoSSL 		eo
La servilo IMAP %S verŝajne ne subtenas ĉifritajn pasvortojn. Se vi ĵus agordis la konton, bonvolu provi ŝanĝi “aŭtentigan metodon” al “pasvorto transsendata nesekure” en “agordoj de konto agordoj de servilo”. Se la elektita aŭtentiga metodo antaŭe funkciis por tiu ĉi konto kaj subite ĉesis, tio ĉi povas signifi, ke iu provas ŝteli vian pasvorton.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The IMAP server %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, please try changing to 'Password, transmitted insecurely' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, this is a common scenario how someone could steal your password.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapAuthChangeEncryptToPlainSSL 		eo
La servilo IMAP %S verŝajne ne subtenas ĉifritajn pasvortojn. Bonvolu provi ŝanĝi “aŭtentigan metodon” en “agordoj de konto agordoj de servilo” al “norma pasvorto”. Se la elektita aŭtentiga metodo antaŭe funkciis por tiu ĉi konto kaj subite ĉesis, bonvolu kontakti kun via retpoŝt-provizanto.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The IMAP server %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up this account, please try changing to 'Normal password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, please contact your email administrator or provider.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2106 		eo
Telefono laboreja
<source> Translate with: Google BING
en-US
Work Phone
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2117 		eo
Adreso laboreja
<source> Translate with: Google BING
en-US
Work Address
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2118 		eo
Adreso laboreja 2
<source> Translate with: Google BING
en-US
Work Address 2
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2119 		eo
Urbo (laborejo)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Work City
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2120 		eo
Provinco (laborejo)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Work State
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2121 		eo
Poŝtkodo (laborejo)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Work ZipCode
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2122 		eo
Lando (laborejo)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Work Country
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
movemailCantCreateLock 		eo
Ne povis krei blokantan dosieron %S. Aliro al movemail postulas krei blokantajn dosierojn en la sistema retpoŝta dosierujo. Ĉe plejparto da komputiloj sufiĉas agordi atingorajtoj al 01777.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to create lock file %S. For movemail to work, it is necessary to create lock files in the mail spool directory. On many systems, this is best accomplished by making the spool directory be mode 01777.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3AuthChangeEncryptToPlainNoSSL 		eo
Tiu ĉi servilo POP3 verŝajne ne subtenas ĉifritajn pasvortojn. Bonvolu provi ŝanĝi “aŭtentigan metodon” al “pasvorto transsendata nesekure” en “agordoj de konto agordoj de servilo”. Se la elektita aŭtentiga metodo antaŭe funkciis por tiu ĉi konto kaj subite ĉesis, tio ĉi povas signifi, ke iu provas ŝteli vian pasvorton.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This POP3 server does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, please try changing to 'Password, transmitted insecurely' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, this is a common scenario how someone could steal your password.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3AuthChangeEncryptToPlainSSL 		eo
Tiu ĉi servilo POP3 verŝajne ne subtenas ĉifritajn pasvortojn. Bonvolu provi ŝanĝi “aŭtentigan metodon” en “agordoj de konto agordoj de servilo” al “norma pasvorto”. Se la elektita aŭtentiga metodo antaŭe funkciis por tiu ĉi konto kaj subite ĉesis, bonvolu kontakti kun via retpoŝt-provizanto.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This POP3 server does not seem to support encrypted passwords. If you just set up this account, please try changing to 'Normal password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, please contact your email administrator or provider.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
offlineGoOfflineCmd.label 		eo
Labori malkonektite
<source> Translate with: Google BING
en-US
Work Offline
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
cantMoveMsgWOBodyOffline 		eo
Dum labori en malkonekta reĝimo, vi ne povas kopii aŭ movi mesaĝojn, kiuj ne estis elŝutitaj por malkonekta uzo. Por labori en la konekta reĝimo, malfermu la menuon “dosiero” kaj malmarku “labori malkonektite”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
While working offline, you cannot move or copy messages that were not downloaded for offline use. From the Mail window, open the File menu, choose Offline, then uncheck Work Offline, and then try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
mailnews.labels.description.2 		eo
Laboro
<source> Translate with: Google BING
en-US
Work
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
nocachedbodybody2 		eo
Enhavo de la nuna mesaĝo ne estis elŝutita el la servilo por legi malkonekte. Por legi tiun ĉi mesaĝon, vi devas konekti al la reto: el la menuo “dosiero” elektu “malkonekta reĝimo” kaj malmarku “labori malkonektite”. Ankaŭ eblas elekti mesaĝojn kaj mesaĝujojn por esti legeblaj en malkonekta reĝimo. Por fari tion ĉi, el la menuo “dosiero” elektu “malkonekta reĝimo” kaj alklaku “elŝuti/samtempigi nun”. Por preventi elŝuti grandajn mesaĝojn al la disko, ŝanĝu la agordon “diskspaco” en “agordoj pri kontoj”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The body of this message has not been downloaded from \ the server for reading offline. To read this message, \ you must reconnect to the network, choose Offline from \ the File menu and then uncheck Work Offline. \ In the future, you can select which messages or folders to read offline. To do \ this, choose Offline from the file menu and then select Download/Sync Now. \ You can adjust the Disk Space preference to prevent the downloading of large \ messages.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
smtpHintAuthEncryptToPlainNoSsl 		eo
La servilo de elira retpoŝto (SMTP) %S verŝajne ne subtenas ĉifritajn pasvortojn. Se vi ĵus agordis la konton, bonvolu provi ŝanĝi la “aŭtentigan metodon” al “pasvorto transsendata nesekure” en “agordoj pri konto agordoj pri elira servilo (SMTP)”. Se la elektita aŭtentiga metodo antaŭe funkciis por tiu ĉi konto kaj subite ĉesis, tio ĉi povas signifi, ke iu provas ŝteli vian pasvorton.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Outgoing server (SMTP) %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, try changing the 'Authentication method' in 'Account Settings | Outgoing server (SMTP)' to 'Password, transmitted insecurely'. If it used to work but now doesn't, you may be susceptible to getting your password stolen.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
NoFormAction 		eo
Estas konsilinde difini agon por tiu ĉi formularo. Memsendaj formularoj uzas altan teĥnologion, kiu povas esti malsame traktataj de diversaj retumiloj.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It is recommended that you enter an action for this form. Self-posting forms are an advanced technique that may not work consistently in all browsers.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd
workOffline.label 		eo
Post elŝuti/samtempigi labori en malkonekta reĝimo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Work offline once download and/or sync is complete
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • offlineStartup.properties
desc 		eo
Ĉu vi volas nun eniri la konektan reĝimon?\n\n(Vi ĉiam povas eniri la malkonektan reĝimon: en la menuo “dosiero” elektu “malkonekta reĝimo” kaj malmarku “labori malkonekte”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Would you like to go online now?\n\n(If you choose to work offline, you can go online later - choose `Offline' from the `File' menu, then uncheck `Work Offline'.)
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • offlineStartup.properties
title 		eo
Labori konekte
<source> Translate with: Google BING
en-US
Work Online
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • offlineStartup.properties
workOffline 		eo
Labori malkonekte
<source> Translate with: Google BING
en-US
Work Offline
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • offlineStartup.properties
workOnline 		eo
Labori konekte
<source> Translate with: Google BING
en-US
Work Online
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-attributes.properties
WorkPhone 		eo
Work Phone
<source> Translate with: Google BING
en-US
Work Phone
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • aboutRights.ftl
rights-webservices-term-1 		eo
{ -vendor-short-name } and its contributors, licensors and partners work to provide the most accurate and up-to-date Services. However, we cannot guarantee that this information is comprehensive and error-free. For example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and may identify some safe sites in error and the Location Aware Service all locations returned by our service providers are estimates only and neither we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations provided.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -vendor-short-name } and its contributors, licensors and partners work to provide the most accurate and up-to-date Services. However, we cannot guarantee that this information is comprehensive and error-free. For example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and may identify some safe sites in error and the Location Aware Service all locations returned by our service providers are estimates only and neither we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations provided.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
userContextWork.label 		eo
Labora
<source> Translate with: Google BING
en-US
Work
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • branding • aboutRights.dtd
rights.webservices-term0a 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
&vendorShortName; along with their contributors, licensors, and partners work to provide the most accurate and up-to-date Services. However, we cannot guarantee that this information is comprehensive and error-free. For example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and may identify some safe sites in error and for the Location Aware Service all locations returned by our service providers are estimates only. Neither we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations provided.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • profile • profileSelection.dtd
offlineState.label 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Work offline
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
offlineGoOfflineCmd.label 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Work Offline
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
NoFormAction 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
It is recommended that you enter an action for this form. Self-posting forms are an advanced technique that may not work consistently in all browsers.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abCardOverlay.dtd
Work.tab 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Work
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abCardOverlay.dtd
WorkPhone.label 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Work:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd
work.heading 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Work
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abResultsPaneOverlay.dtd
WorkPhone.label 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Work Phone
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
headingWork 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Work
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
propertyWork 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Work
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
smtpHintAuthEncryptToPlainNoSsl 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The Outgoing server (SMTP) %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, try changing the 'Authentication method' in 'Account Settings | Outgoing server (SMTP)' to 'Password, transmitted insecurely'. If it used to work but now doesn't, you may be susceptible to getting your password stolen.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • filter.properties
filterListBackUpMsg 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your filters do not work because the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, could not be read. A new msgFilterRules.dat file will be created and a backup of the old file, called rulesbackup.dat, will be created in the same directory.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties
imapAuthChangeEncryptToPlainNoSSL 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The IMAP server %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, please try changing to 'Password, transmitted insecurely' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, this is a common scenario how someone could steal your password.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties
imapAuthChangeEncryptToPlainSSL 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The IMAP server %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up this account, please try changing to 'Normal password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, please contact your email administrator or provider.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
2106 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Work Phone
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
2117 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Work Address
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
2118 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Work Address 2
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
2119 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Work City
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
2120 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Work State
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
2121 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Work ZipCode
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
2122 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Work Country
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties
movemailCantCreateLock 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unable to create lock file %S. For movemail to work, it is necessary to create lock files in the mail spool directory. On many systems, this is best accomplished by making the spool directory be mode 01777.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties
pop3AuthChangeEncryptToPlainNoSSL 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This POP3 server does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, please try changing to 'Password, transmitted insecurely' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, this is a common scenario how someone could steal your password.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties
pop3AuthChangeEncryptToPlainSSL 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This POP3 server does not seem to support encrypted passwords. If you just set up this account, please try changing to 'Normal password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, please contact your email administrator or provider.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
cantMoveMsgWOBodyOffline 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
While working offline, you cannot move or copy messages that were not downloaded for offline use. From the Mail window, open the File menu, choose Offline, then uncheck Work Offline, and then try again.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
mailnews.labels.description.2 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Work
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
nocachedbodybody2 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The body of this message has not been downloaded from \ the server for reading offline. To read this message, \ you must reconnect to the network, choose Offline from \ the File menu and then uncheck Work Offline. \ In the future, you can select which messages or folders to read offline. To do \ this, choose Offline from the file menu and then select Download/Sync Now. \ You can adjust the Disk Space preference to prevent the downloading of large \ messages.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • msgSynchronize.dtd
workOffline.label 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Work offline once download and/or sync is complete
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • offline.properties
downloadMessagesWindowTitle 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Work Offline
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • offline.properties
sendMessagesWindowTitle 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Work Online
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • offlineStartup.properties
desc 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Would you like to go online now?\n\n(If you choose to work offline, you can go online later - choose `Offline' from the `File' menu, then uncheck `Work Offline'.)
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • offlineStartup.properties
title 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Work Online
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • offlineStartup.properties
workOffline 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Work Offline
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • offlineStartup.properties
workOnline 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Work Online
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • AccountWizard.dtd
accnameDesc.label 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enter the name by which you would like to refer to this account (for example, &quot;Work Account&quot;, &quot;Home Account&quot; or &quot;News Account&quot;).
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • search-attributes.properties
WorkPhone 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Work Phone
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
private-browsing-description2 		eo
{ -brand-short-name } modifis la funkciadon de etendaĵoj en privata retumo. Norme, neniu nova etendaĵo aldonita al { -brand-short-name } funkcios en privataj fenestroj. Krom se vi permesos tion en agordoj, la etendaĵo ne funkcios en privata retumo kaj ne havos aliron al viaj agoj en la interreto. Ni ŝanĝis tion por certigi, ke via privata retumo restu privata. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Pli da informo pri administro de agordoj de etendaĵoj.</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } is changing how extensions work in private browsing. Any new extensions you add to { -brand-short-name } won’t run by default in Private Windows. Unless you allow it in settings, the extension won’t work while private browsing, and won’t have access to your online activities there. We’ve made this change to keep your private browsing private. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Learn how to manage extension settings</label>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-webservices-term-1 		eo
{ -vendor-short-name } and its contributors, licensors and partners work to provide the most accurate and up-to-date Services. However, we cannot guarantee that this information is comprehensive and error-free. For example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and may identify some safe sites in error and the Location Aware Service all locations returned by our service providers are estimates only and neither we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations provided.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -vendor-short-name } and its contributors, licensors and partners work to provide the most accurate and up-to-date Services. However, we cannot guarantee that this information is comprehensive and error-free. For example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and may identify some safe sites in error and the Location Aware Service all locations returned by our service providers are estimates only and neither we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations provided.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-firefox-data-doc 		eo
La <a data-l10n-name="data-doc-link">dokumentaro pri datumoj de Firefox</a> enhavas gvidilojn pri la maniero labori per niaj datumaj iloj.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The <a data-l10n-name="data-doc-link">Firefox Data Documentation</a> contains guides about how to work with our data tools.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-broken-example 		eo
Ekzemplo: trajtoj estas malrapidaj, malfacile uzeblaj aŭ ne funkcias; partoj de la retejoj ne ŝargiĝos aŭ aspektos strange
<source> Translate with: Google BING
en-US
Example: Features are slow, hard to use, or don’t work; parts of websites won’t load or look unusual
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-broken-reason-extension-v2 		eo
Ĝi ne funkcias, misfunkciigas retejojn aŭ malrapidigas { -brand-product-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
It doesn’t work, breaks websites, or slows down { -brand-product-name }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-broken-reason-theme-v2 		eo
Ĝi ne funkcias kaj misfunkciigas la montradon de paĝoj
<source> Translate with: Google BING
en-US
It doesn’t work or breaks browser display
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-web-gpu-description2 		eo
Tiu nova API provizas malaltnivelan subtenon por kalkuloj kaj montro de grafikaĵoj faritaj de <a data-l10n-name="wikipedia">grafika procesoro (GPU)</a> en la aparato aŭ komputilo de la uzanto. La <a data-l10n-name="spec">specifo</a> estas ankoraŭ prilaborata. Vizitu la <a data-l10n-name="bugzilla">problemon 1602129</a> por havi pli da informo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This new API provides low-level support for performing computation and graphics rendering using the <a data-l10n-name="wikipedia">Graphics Processing Unit (GPU)</a> of the user’s device or computer. The <a data-l10n-name="spec">specification</a> is still a work-in-progress. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1602129</a> for more details.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • profileSelection.ftl
profile-manager-work-offline.label 		eo
Labori malkonektite
<source> Translate with: Google BING
en-US
Work offline
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in eo or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.