BETA

Transvision

Displaying 12 results for the string write in eo:

Entity eo en-US
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unable-to-write 		eo
Unable to export. Unable to write the export file.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to export. Unable to write the export file.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-socket-write-failure 		eo
Attempt to write encrypted data to underlying socket failed.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attempt to write encrypted data to underlying socket failed.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
unableToWrite 		eo
Unable to write to file:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to write to file:
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DocumentWriteIgnored 		eo
A call to document.write() from an asynchronously-loaded external script was ignored.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A call to document.write() from an asynchronously-loaded external script was ignored.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
SpeculationFailed 		eo
An unbalanced tree was written using document.write() causing data from the network to be reparsed. For more information https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing
<source> Translate with: Google BING
en-US
An unbalanced tree was written using document.write() causing data from the network to be reparsed. For more information https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • SearchDialog.dtd
composeButton.label 		eo
Write
<source> Translate with: Google BING
en-US
Write
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • taskbar.properties
taskbar.tasks.composeMessage.description 		eo
Write a new message.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Write a new message.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • taskbar.properties
taskbar.tasks.composeMessage.label 		eo
Write new message
<source> Translate with: Google BING
en-US
Write new message
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
WARN_WRITE_ACCESS 		eo
You don't have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You don't have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
<source>  
Entity # all locales mail • installer • override.properties
CantWrite 		eo
"Can't write: "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Can't write: "
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_WRITE 		eo
Unable to export. Unable to write the export file.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to export. Unable to write the export file.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_SOCKET_WRITE_FAILURE 		eo
Attempt to write encrypted data to underlying socket failed.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attempt to write encrypted data to underlying socket failed.
<source>  

Displaying 46 results for the string write in en-US:

Entity eo en-US
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unable-to-write 		eo
Unable to export. Unable to write the export file.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to export. Unable to write the export file.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-socket-write-failure 		eo
Attempt to write encrypted data to underlying socket failed.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attempt to write encrypted data to underlying socket failed.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-setting-write-failure-message 		eo
{ -brand-short-name } trovis eraron kaj ne konservis tiun ĉi ŝanĝon. Bonvolu noti ke oni bezonas povi skribi la suban dosieron, por povi agordi tiun ĉi ĝisdatigan preferon. Vi, aŭ sisteman administranton povus eble solvi la eraron jene: rajtigi al la grupo Users plenan regadon de tiu ĉi dosiero. Ne eblis skribi la dosieron: { $path }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that setting this update preference requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-setting-write-failure-message2 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_WRITE_ACCESS 		eo
Vi ne rajtas skribi en la dosierujo de instalado.\n\nAlklaku sur Akcepti por elekti alian dosierujon.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You don’t have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
WARN_WRITE_ACCESS_QUIT 		eo
Vi ne rajtas skribi en la instala dosierujo
<source> Translate with: Google BING
en-US
You don’t have access to write to the installation directory
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
CantWrite 		eo
"Ne eblas skribi: "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Can’t write: "
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
unableToWrite 		eo
Unable to write to file:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to write to file:
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotFilenameManual 		eo
Nomo por la dosiero (devas havi finaĵon “.png”) kien la ekrankopio estos skribita.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The name of the file (should have a ‘.png’ extension) to which we write the screenshot.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DocumentWriteIgnored 		eo
A call to document.write() from an asynchronously-loaded external script was ignored.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A call to document.write() from an asynchronously-loaded external script was ignored.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
SpeculationFailed 		eo
An unbalanced tree was written using document.write() causing data from the network to be reparsed. For more information https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing
<source> Translate with: Google BING
en-US
An unbalanced tree was written using document.write() causing data from the network to be reparsed. For more information https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
readOnly 		eo
%S ne povis esti konservita ĉar la disko, la dosierujo aŭ dosiero estas protektita kontraŭ skribado.\n\nŜanĝi la permesojn por ke la disko estu skribebla kaj klopodu denove, aŭ klopodu konservi la dosieron en alia loko.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S could not be saved, because the disk, folder, or file is write-protected.\n\nWrite-enable the disk and try again, or try saving in a different location.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.logfile.write.error 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unable to write to file <%S>. Logging disabled.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties
errorMessage 		eo
%S ne povas esti agordita kiel la ĉefa retpoŝta programo, ĉar ne eblas aktualigi registrejan ŝlosilon. Kontaktu vian sisteman administranton, ĉu vi havas skribrajton al la registrejo de Windows kaj reprovu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S could not be set as the default mail application because a registry key could not be updated. Verify with your system administrator that you have write access to your system registry, and then try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties
errorMessageNews 		eo
%S ne povas esti agordita kiel la ĉefa programo por novaĵgrupoj, ĉar ne eblas aktualigi registrejan ŝlosilon. Kontaktu vian sisteman administranton, ĉu vi havas skribrajton al la registrejo de Windows kaj reprovu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S could not be set as the default news application because a registry key could not be updated. Verify with your system administrator that you have write access to your system registry, and then try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • SearchDialog.dtd
composeButton.label 		eo
Write
<source> Translate with: Google BING
en-US
Write
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
newmsgButton.label 		eo
Sendi retleteron
<source> Translate with: Google BING
en-US
Write
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapAclWriteRight 		eo
Skribi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Write
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3MessageWriteError 		eo
Fiaskis konservi mesaĝojn en la retkeston. Certiĝu, ke vi havas necesajn rajtojn por skribi en via operaciumo kaj ke sufiĉas spaco sur disko por kopii la retkeston.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to write the email to the mailbox. Make sure the file system allows you write privileges, and you have enough disk space to copy the mailbox.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
newMsgButton.label 		eo
Skribi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Write
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
writeNewMessageDock.label 		eo
Nova mesaĝo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Write New Message
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
compactFolderWriteFailed 		eo
Ne povis reorganizi la mesaĝujon “%S”, ĉar fiaskis skribi dosieron. Kontrolu, ĉu sufiĉa diskspaco estas disponebla kaj ĉu vi rajtas skribi al la dosiersistemo, kaj sekve reprovu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The folder '%S' could not be compacted because writing to folder failed. Verify that you have enough disk space, and that you have write privileges to the file system, then try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
filterFolderWriteFailed 		eo
Ne povis filtri mesaĝojn al “%S”, ĉar fiaskis skribi dosieron. Kontrolu, ĉu sufiĉas diskspaco kaj ĉu vi rajtas skribi al la dosiersistemo, kaj sekve reprovu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The messages could not be filtered to folder '%S' because writing to folder failed. Verify that you have enough disk space, and that you have write privileges to the file system, then try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
saveDlogMessages3 		eo
Ĉu konservi tiun ĉi mesaĝon en la malnetujon (%1$S) kaj fermi la fenestron “skribi”?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save this message to your drafts folder (%1$S) and close the Write window?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
windowTitleWrite 		eo
Skribi: %1$S – %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Write: %1$S - %2$S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
msgComposeWindow.title 		eo
Skribi: (sen temo)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Write: (no subject)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgAccountCentral.dtd
composeMsgLink.label 		eo
Skribi novan mesaĝon
<source> Translate with: Google BING
en-US
Write a new message
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd
successful.write 		eo
Sendi retleteron
<source> Translate with: Google BING
en-US
Write some email
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • taskbar.properties
taskbar.tasks.composeMessage.description 		eo
Write a new message.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Write a new message.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • taskbar.properties
taskbar.tasks.composeMessage.label 		eo
Write new message
<source> Translate with: Google BING
en-US
Write new message
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
WARN_WRITE_ACCESS 		eo
You don't have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You don't have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
<source>  
Entity # all locales mail • installer • override.properties
CantWrite 		eo
"Can't write: "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Can't write: "
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
compose 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Write a new message
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
file-write-failed 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Failed to write to file { $output }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
no-temp-dir 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Could not find a temporary directory to write to Please set the TEMP environment variable
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
update-setting-write-failure-message 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that setting this update preference requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }
<source>   Large string?
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_WRITE 		eo
Unable to export. Unable to write the export file.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to export. Unable to write the export file.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_SOCKET_WRITE_FAILURE 		eo
Attempt to write encrypted data to underlying socket failed.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attempt to write encrypted data to underlying socket failed.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties
imapAclWriteRight 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Write
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties
pop3MessageWriteError 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unable to write the email to the mailbox. Make sure the file system allows you write privileges, and you have enough disk space to copy the mailbox.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
compactFolderWriteFailed 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The folder '%S' could not be compacted because writing to folder failed. Verify that you have enough disk space, and that you have write privileges to the file system, then try again.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
filterFolderWriteFailed 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The messages could not be filtered to folder '%S' because writing to folder failed. Verify that you have enough disk space, and that you have write privileges to the file system, then try again.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
WARN_WRITE_ACCESS 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You don't have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • installer • windows • override.properties
CantWrite 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
"Can't write: "
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-rcwn-perf-write 		eo
Skribi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Write
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-late-writes-title 		eo
Malfruaj skriboj #{ $lateWriteCount }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Late Write #{ $lateWriteCount }
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in eo or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.