באפשרותך להודיע למנהל האתר על אודות בעיה זו.

You may notify the website’s administrator about this problem.

ייתכן שגורם כלשהו מנסה להתחזות לאתר ולכן מומלץ שלא להמשיך.

Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.

כדי להגן על האבטחה שלך, { $hostname } לא יאפשר ל־{ -brand-short-name } להציג את הדף אם אתר אחר הטמיע אותו. כדי לצפות בדף זה, עליך לפתוח אותו בחלון חדש.

To protect your security, { $hostname } will not allow { -brand-short-name } to display the page if another site has embedded it. To see this page, you need to open it in a new window.

כרגע על ערוץ העדכונים <label data-l10n-name="current-channel"></label>.{ " " }

You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel"></label> update channel.

לא ניתן לבצע עדכונים נוספים במערכת זו.<label data-l10n-name="unsupported-link">מידע נוסף</label>

You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>

{ $count -> [1] פעולה זו תסיר את הכניסה ששמרת ב־{ -brand-short-name } ואת כל ההתרעות על הדליפות שמופיעות כאן. לא יהיה באפשרותך לבטל פעולה זו. [one] פעולה זו תסיר את הכניסה ששמרת ב־{ -brand-short-name } ואת כל ההתרעות על הדליפות שמופיעות כאן. לא יהיה באפשרותך לבטל פעולה זו. *[other] פעולה זו תסיר את הכניסות ששמרת ב־{ -brand-short-name } ואת כל ההתרעות על הדליפות שמופיעות כאן. לא יהיה באפשרותך לבטל פעולה זו. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] פעולה זו תסיר את הכניסה ששמרת ב־{ -brand-short-name } בכל המכשירים המסונכרנים ל{ -fxaccount-brand-name(case: "the") } שלך. יוסרו גם ההתרעות על הדליפות שמופיעות כאן. לא יהיה באפשרותך לבטל פעולה זו. [one] פעולה זו תסיר את הכניסה ששמרת ב־{ -brand-short-name } בכל המכשירים המסונכרנים ל{ -fxaccount-brand-name(case: "the") } שלך. יוסרו גם ההתרעות על הדליפות שמופיעות כאן. לא יהיה באפשרותך לבטל פעולה זו. *[other] פעולה זו תסיר את כל הכניסות ששמרת ב־{ -brand-short-name } בכל המכשירים המסונכרנים ל{ -fxaccount-brand-name(case: "the") } שלך. יוסרו גם ההתרעות על הדליפות שמופיעות כאן. לא יהיה באפשרותך לבטל פעולה זו. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

יש לוודא שבחרת בקובץ CSV או TSV.

Make sure you selected a CSV or TSV file.

אם הכניסות שלך שמורות בדפדפן אחר, באפשרותך <a data-l10n-name="import-link">לייבא אותם אל תוך { -lockwise-brand-short-name }</a>

If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -lockwise-brand-short-name }</a>

אם הכניסות שלך שמורות מחוץ ל־{ -brand-product-name }, באפשרותך <a data-l10n-name="import-browser-link">לייבא אותם מדפדפן אחר</a> או <a data-l10n-name="import-file-link">מקובץ</a>

If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>

ססמאות הודלפו או נגנבו מאתר זה מאז שעדכנת לאחרונה את פרטי הכניסה שלך. יש לשנות את הססמה שלך כדי להגן על חשבונך.

Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.

אם שמרת את הכניסות שלך ל־{ -brand-product-name } במכשיר אחר, כך ניתן לקבל אותן כאן:

If you saved your logins to { -brand-product-name } on a different device, here’s how to get them here:

Make sure you’ve selected the Logins checkbox in { -sync-brand-short-name } Settings

יש לוודא שערך זה תואם לכתובת המדויקת של האתר אליו מתחברים.

Make sure this matches the exact address of the website where you log in.

ססמאות שיישמרו ב־{ -brand-product-name } יופיעו כאן.

When you save a password in { -brand-product-name }, it will show up here.

{ -brand-short-name } מנקה את היסטוריית החיפוש והגלישה שלך כשהיישום נסגר או בעת סגירת כל הלשוניות והחלונות של גלישה פרטית. פעולה זו אמנם לא הופכת אותך לאלמוני כלפי אתרים או ספק האינטרנט שלך, אבל כן מקלה עליך בשמירה על הפעולות המקוונות שלך מפני כל מי שמשתמש במחשב זה.

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you quit the app or close all Private Browsing tabs and windows. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this computer.

גלישה זו מתרחשת בחלון פרטי

You’re in a Private Window

אינך כעת בחלון גלישה פרטית.

You are currently not in a private window.

אנו נשחזר את כל הדפים, החלונות והלשוניות שלך לאחר מכן, כדי לאפשר לך להמשיך בעיסוקיך בזריזות.

We will restore all your pages, windows and tabs afterwards, so you can be on your way quickly.

רובוטים ראו דברים שאתם האנשים לא תאמינו להם.

Robots have seen things you people wouldn’t believe.

באנו לבקר אתכם כשפנינו לשלום ורצון טוב!

We have come to visit you in peace and with goodwill!

עדיין אין באפשרותך לשחזר את ההפעלה? לעתים אחת מהלשוניות היא הגורם לתקלה. נא לעבור על רשימת הלשוניות הקודמות ולהסיר את הסימון מלשוניות שאין בהן צורך עוד, ואז לנסות שוב לשחזר.

Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.

ההרחבות וההתאמות האישיות שלך הוסרו והגדרות הדפדפן שוחזרו לברירת המחדל. אם פעולה זו לא פותרת את הבעיות, <a data-l10n-name="link-more">ניתן למצוא כאן פתרונות נוספים.</a>

Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>

שחזור של הלשוניות הרצויות בלבד

Restore only the ones you want

לכלול את כתובות האתרים שהיו פתוחים כאשר { -brand-short-name } קרס.

Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed.

לכלול את כתובות האתרים שהיו פתוחים כאשר { -brand-short-name } קרס

Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed

דיווח הקריסה כבר נשלח; תודה על עזרתך בשיפור { -brand-short-name }!

Crash report already submitted; thank you for helping make { -brand-short-name } better!

נוכל לקבל את עזרתך?

Will you help us?

החשבון שלך נותק

You’ve been disconnected

נא להוריד עותק חדש של { -brand-shorter-name } ואנו נסייע לך בהתקנה.

Download a fresh copy of { -brand-shorter-name } and we’ll help you to install it.

לא ניתן היה לעדכן את { -brand-shorter-name } באופן אוטומטי. כדאי להוריד את הגרסה החדשה — מידע שמור או התאמות אישיות לא יאבדו.

{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.

זמין עדכון חדש ל־{ -brand-shorter-name }, אבל לא ניתן היה להתקין אותו מכיוון שפועל עותק אחר של { -brand-shorter-name }. יש לסגור אותו כדי להמשיך בעדכון, או לבחור לעדכן אותו בכל מקרה (ייתכן שהעותק האחר לא יפעל כראוי עד שיופעל מחדש).

A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).

באתר זה קיימים משאבי אודיו או וידאו העושים שימוש ברכיב ניהול זכויות קניין, מה שעשוי להגביל את היכולות ש־{ -brand-short-name } מאפשר לך לעשות עם משאבים אלו.

Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.

ניטרלת את אמצעי האבטחה על דף זה.

You have disabled protection on this page.

החיבור שלך לאתר זה אינו מאובטח.

You are not securely connected to this site.

החיבור שלך לאתר זה מאובטח.

You are securely connected to this site.

מידע שישותף עם אתר זה, כגון ססמאות, הודעות, פרטי כרטיס האשראי וכדומה, עשוי להיות נגיש לאחרים.

Information you share with this site could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).

החיבור שלך לאתר זה אינו פרטי. המידע שנשלח זמין לצפייה לאחרים (כגון ססמאות, הודעות, כרטיסי אשראי וכו׳).

Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).

פרטי ההתחברות שיוכנסו בדף זה אינם מאובטחים ועלולים להיות בסכנה.

The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.

החיבור שלך לאתר זה אינו פרטי, ומידע שישותף עם האתר עשוי להיות נגיש לאחרים.

Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others.

אם נראה שהדף שבור, באפשרותך לכבות את מצב ה־HTTPS בלבד עבור אתר זה כדי לטעון מחדש באמצעות HTTP לא מאובטח.

If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS-Only Mode for this site to reload using insecure HTTP.

יש להפעיל את מצב HTTPS בלבד אם ברצונך ש־{ -brand-short-name } ישדרג את החיבור כשהדבר אפשרי.

Turn on HTTPS-Only Mode for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

לא סופקו לאתר זה הרשאות מיוחדות.

You have not granted this site any special permissions.

יתכן שיהיה עליך לרענן את העמוד כדי שהשינויים ייכנסו לתוקף.

You may need to reload the page for changes to apply.

These parties can use cross-site cookies and site data while you are on this site.

‏{ -brand-short-name } לא יציג התרעות בזמן השיתוף.

{ -brand-short-name } will not display notifications while you are sharing.

כל המסך שלך משותף כעת. אנשים אחרים יכולים לראות כשיבוצע מעבר ללשונית חדשה.

You are sharing your entire screen. Other people can see when you switch to a new tab.

{ -brand-short-name } משותף כעת. אנשים אחרים יכולים לראות כשיבוצע מעבר ללשונית חדשה.

You are sharing { -brand-short-name }. Other people can see when you switch to a new tab.

חסמת ניגון אוטומטי של מדיה עם קול עבור אתר זה.

You have blocked autoplay media with sound for this website.

חסמת את המצלמה שלך עבור אתר זה.

You have blocked your camera for this website.

חסמת חילוץ נתוני משטחי ציור עבור אתר זה.

You have blocked canvas data extraction for this website.

חסמת מפני האתר הזה לגשת לנתוני המיקום שלך.

You have blocked location information for this website.

חסמת התקנת תוספות עבור אתר זה.

You have blocked add-on installation for this website.

חסמת את המיקרופון שלך עבור אתר זה.

You have blocked your microphone for this website.

חסמת גישת MIDI עבור אתר זה.

You have blocked MIDI access for this website.

הענקת לאתר זה הרשאות נוספות.

You have granted this website additional permissions.

חסמת את האתר הזה משמירת נתונים קבועים.

You have blocked persistent storage for this website.

חסמת חלונות קופצים עבור אתר זה.

You have blocked pop-ups for this website.

חסמת מפני האתר הזה את האפשרות לשתף את המסך שלך.

You have blocked this website from sharing your screen.

ניתן לבחור בקיצור הדרך הזה כדי למצוא את מה שמחפשים מהר יותר.

Select this shortcut to find what you need faster.

החלפת מצב קבלת התרעות מהאתר

Change whether you can receive notifications from the site

חסמת התרעות עבור אתר זה.

You have blocked notifications for this website.

חסמת גישה למכשיר מציאות מדומה עבור אתר זה.

You have blocked virtual reality device access for this website.

<strong>להגדיר את { -brand-short-name } כדפדפן ברירת המחדל שלך?</strong> ניתן כך לקבל גלישה מהירה, בטוחה ופרטית בכל פעם שגולשים ברשת.

<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.

‏macOS מחייב אותך לאפשר במפורש ל־{ -brand-short-name } גישה לסימניות של Safari. יש ללחוץ ״המשך״ ולבחור בקובץ ״Bookmarks.plist” שבחלונית שתופיע.

macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s bookmarks. Click “Continue” and select the “Bookmarks.plist” file in the File Open panel that appears.

<b>לא איבדת שום נתונים אישיים או התאמות אישיות.</b> אם כבר שמרת מידע ב־Firefox במחשב זה, הוא עדיין זמין בהתקנה אחרת של Firefox.

<b>You have not lost any personal data or customizations.</b> If you’ve already saved information to Firefox on this computer, it is still available in another Firefox installation.

הסנכרון הראשון שלך? יהיה עליך להתחבר לכל התקנה של Firefox כדי לסנכרן את המידע שלך.

First time using sync? You’ll need to sign in to every installation of Firefox to sync your information.

בהיעדר פעולה, נתוני הפרופיל שלך ב־{ -brand-short-name } יהיו שונים מנתוני הפרופיל בשאר ההתקנות של Firefox.

If you do nothing, your profile data in { -brand-short-name } will be different from profile data in other installations of Firefox.

אם ברצונך שכל נתוני הפרופיל שלך יהיו זהים בכל ההתקנות של Firefox, ניתן להשתמש ב{ -fxaccount-brand-name(case: "a") } כדי לשמור אותם מסונכרנים.

If you would like all of your profile data to be the same on all installations of Firefox, you can use a { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to keep them in sync.

פעם ראשונה עם { -sync-brand-name }? יהיה עליך להתחבר לכל התקנה של Firefox כדי לסנכרן את המידע שלך.

First time using { -sync-brand-name }? You’ll need to sign in to every installation of Firefox to sync your information.

בחירה בהמשך התהליך מהווה הסכמה ל<a data-l10n-name="terms">תנאי השירות</a> ול<a data-l10n-name="privacy">הצהרת הפרטיות</a>.

By proceeding, you agree to the <a data-l10n-name="terms">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="privacy">Privacy Notice</a>.

הפרטיות שלך חשובה. { -brand-short-name } מעביר כעת את בקשות ה־DNS שלך, כאשר ניתן, לשירות שותף כדי להגן עליך בזמן הגלישה.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now securely routes your DNS requests whenever possible to a partner service to protect you while you browse.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks fingerprinters, which collect pieces of uniquely identifiable information about your device to track you.

Keep your sensitive documents safe from prying eyes with end-to-end encryption and a link that disappears when you’re done.

קבלת גישה פשוטה לאתרים שהכי משמשים אותך. להשאיר אתרים פתוחים בלשונית (אפילו לאחר הפעלה מחדש).

Get easy access to your most-used sites. Keep sites open in a tab (even when you restart).

יש ללחוץ עם <b>הכפתור הימני</b> על הלשונית שברצונך לנעוץ.

<b>Right-click</b> on the tab you want to pin.

אם לאתר זה יהיה עדכון, תופיע נקודה כחולה על הלשונית הנעוצה שלך.

If the site has an update you’ll see a blue dot on your pinned tab.

Send Tab lets you easily share this link to your phone or anywhere you’re signed in to { -brand-product-name }.

הפרטיות שלך חשובה. { -brand-short-name } חוסם כעת רכיבי מעקב נפוצים של מדיה חברתית, ומגביל את כמות הנתונים שהם יכולים לאסוף על הפעילויות שלך ברשת.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks common social media trackers, limiting how much data they can collect about what you do online.

{ -brand-short-name } מנע מעקב של רשת חברתית כאן

{ -brand-short-name } stopped a social network from tracking you here

Take your bookmarks, passwords, history and more everywhere you’re signed into { -brand-product-name }.

הנתונים שלך נשארים אצלך. { -brand-short-name } מגן עליך מפני רוב רכיבי הריגול שעוקבים אחר הפעילות המקוונת שלך.

Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.

קל יותר לעקוב אחר האתרים המועדפים עליך. { -brand-short-name } כעת זוכר את המיקום המועדף שלך לסימניות שמורות, מציג כברירת מחדל את סרגל הסימניות בלשוניות חדשות ומעניק לך גישה נוחה לשאר הסימניות שלך באמצעות תיקייה בסרגל הכלים.

It’s easier to keep track of your favorite sites. { -brand-short-name } now remembers your preferred location for saved bookmarks, shows the bookmarks toolbar by default on new tabs, and gives you easy access to the rest of your bookmarks via a toolbar folder.

ישנם רכיבי מעקב המפנים אותך לאתרים אחרים המגדירים עוגיות בחשאי. { -brand-short-name } כעת מנקה באופן אוטומטי את העוגיות האלו כך שלא יהיה ניתן לעקוב אחריך.

Some trackers redirect you to other websites that secretly set cookies. { -brand-short-name } now automatically clears those cookies so you can’t be followed.

כעת באפשרותך להצטרף להגנה טובה יותר מפני מעקב אחר עוגיות. { -brand-short-name } יכול לבודד את הפעילויות והנתונים שלך לאתר שבו נמצאים, כך שמידע שנשמר בדפדפן לא ישותף בין אתרים.

You can now opt in to better protection from cookie tracking. { -brand-short-name} can isolate your activities and data to the site you’re currently on so information stored in the browser isn’t shared between websites.

{ -brand-shorter-name } blocks many fingerprinters that secretly gather information about your device and actions to create an advertising profile of you.

{ -brand-shorter-name } can block fingerprinters that secretly gather information about your device and actions to create an advertising profile of you.

Now generate secure passwords you can access anywhere you sign in.

היישומון לנייד { -lockwise-brand-short-name } מאפשר לך לגשת באופן מאובטח לססמאות המגובות שלך מכל מקום.

The { -lockwise-brand-short-name } mobile app lets you securely access your backed up passwords from anywhere.

לקחת את הססמאות שלך לכל מקום

Take your passwords with you

ניתן להפעיל ולהשהות שמע או וידאו ישירות מהמקלדת או מהאוזניות שלך, מה שמקל על השליטה במדיה מלשונית או תוכנית אחרת, או אפילו כשהמחשב שלך נעול. אפשר גם לעבור בין רצועות שמע באמצעות המקשים קדימה ואחורה.

Play and pause audio or video right from your keyboard or headset, making it easy to control media from another tab, program, or even when your computer is locked. You can also move between tracks using the forward and back keys.

פצחנים יודעים שאנשים משתמשים באותן הססמאות. אם השתמשת באותה הססמה במספר אתרים, ואחד מאותם האתרים נחשף בדליפת נתונים, תתקבל התרעה ב־{ -lockwise-brand-short-name } כדי לשנות את הססמה שלך באתרים אלה.

Hackers know people reuse the same passwords. If you used the same password on multiple sites, and one of those sites was in a data breach, you’ll see an alert in { -lockwise-brand-short-name } to change your password on those sites.

{ -brand-shorter-name } מונע מעתה באופן אוטומטי מאתרים לבקש לשלוח לך הודעות קופצות.

{ -brand-shorter-name } now blocks sites from automatically asking to send you pop-up messages.

במצב תמונה בתוך תמונה, הסרטון קופץ אל חלון מרחף כך שניתן לצפות בו תוך כדי עבודה בלשוניות אחרות.

Picture-in-picture pops video into a floating window so you can watch while working in other tabs.

When you pop a video into a floating window, you can now double-click on that window to go fullscreen.

צפייה בסרטונים תוך כדי גלישה

Watch videos while you browse

The Protections Dashboard includes summary reports about data breaches and password management. You can now track how many breaches you’ve resolved, and see if any of your saved passwords may have been exposed in a data breach.

כעת, בעת הקלדת מנוע חיפוש או אתר מסוים בשורת הכתובת, קיצור דרך כחול יופיע בהצעות החיפוש שמתחת. יש לבחור קיצור דרך זה כדי להשלים את החיפוש שלך ישירות משורת הכתובת.

Now, when you type a search engine or specific site into the address bar, a blue shortcut will appear in the search suggestions beneath. Select that shortcut to complete your search directly from the address bar.

אתרים יכולים לצרף בסתר ״עוגיית־על״ לדפדפן שלך, שיכול לעקוב אחריך ברשת, גם לאחר ניקוי עוגיות. { -brand-short-name } כעת מספק הגנה חזקה מפני עוגיות־על כדי שלא יהיה ניתן להשתמש בהן כדי לעקוב אחר הפעילויות המקוונות שלך מאתר אחד למשנהו.

Websites can secretly attach a “supercookie” to your browser that can follow you around the web, even after you clear your cookies. { -brand-short-name } now provides strong protection against supercookies so they can’t be used to track your online activities from one site to the next.

{ -brand-short-name } חוסם הרבה רכיבי מעקב מוכרים של רשתות חברתיות ורכיבי מעקב חוצי אתרים שעוקבים אחרי הפעילויות המקוונות שלך.

{ -brand-short-name } blocks many common social and cross-site trackers that follow what you do online.

למחוק כל עותק של העמוד הזה מההיסטוריה שלך?

Are you sure you want to delete every instance of this page from your history?

אתרים ששמרת או ביקרת בהם

Sites you save or visit

You are caught up!

ניתן להתחיל בגלישה ואנו נציג בפניך מספר כתבות, סרטונים ועמודים שונים מעולים בהם ביקרת לאחרונה או שהוספת לסימניות.

Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.

התעדכנת בכל הסיפורים. כדאי לנסות שוב מאוחר יותר כדי לקבל עוד סיפורים מובילים מאת { $provider }. לא רוצה לחכות? ניתן לבחור נושא נפוץ כדי למצוא עוד סיפורים נפלאים מרחבי הרשת.

You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.

שמירת הסיפורים שאהבת ב־{ -pocket-brand-name } על מנת למלא את מחשבתך בקריאה מרתקת.

Save the stories you love in { -pocket-brand-name }, and fuel your mind with fascinating reads.

In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant, highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, <strong>your browsing data never leaves your personal copy of { -brand-product-name }</strong> — we don’t see it, and our sponsors don’t either.

לקחת את הסימניות, הססמאות ופריטים נוספים שלך לכל מקום בו יש לך את { -brand-product-name }.

Take your bookmarks, passwords, history, and more everywhere you use { -brand-product-name }.

סנכרון הסימניות, הססמאות ופריטים נוספים שלך בכל מקום בו יש לך את { -brand-product-name }.

Sync your bookmarks, passwords, and more everywhere you use { -brand-product-name }.

ההגדרות שלך הולכות אתך

Take Your Settings with You

{ -facebook-container-brand-name } keeps your profile separate from everything else, making it harder for Facebook to target you with ads.

{ -monitor-brand-name } בודק אם הדוא״ל שלך נחשף בדליפת נתונים מוכרת ומתריע לך אם הוא נחשף בדליפה חדשה.

{ -monitor-brand-name } monitors if your email has appeared in a known data breach and alerts you if it appears in a new breach.

Let’s start exploring everything you can do.

Dive right in—easily bring your Chrome sites and settings with you.

האתרים המוצגים כאן נמצאו במכשיר זה. { -brand-short-name } לא שומר או מסנכרן נתונים מדפדפן אחר אלא אם בחרת לייבא אותם.

The sites listed here were found on this device. { -brand-short-name } does not save or sync data from another browser unless you choose to import it.

בחירה בהמשך התהליך מהווה הסכמה ל<a data-l10n-name="terms">תנאי השירות</a> ול<a data-l10n-name="privacy">הצהרת הפרטיות</a>.

By proceeding, you agree to the <a data-l10n-name="terms">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="privacy">Privacy Notice</a>.

גלישה מהירה, בטוחה ופרטית בכל פעם שגולשים ברשת.

Fast, safe, and private browsing every time you use the web.

מהירות, בטיחות ופרטיות בכל פעם שגולשים ברשת.

Speed, safety, and privacy every time you browse.

ניתן לשמור את התכנים המועדפים עליך באופן לא מקוון עם { -pocket-brand-name } ולקרוא, לשמוע ולצפות בהם מתי שנוח לך.

Save your favorite content offline with the { -pocket-brand-name } App and read, listen, and watch whenever it’s convenient for you.

{ -brand-product-name } איתך בכל מקום

Take { -brand-product-name } with You

{ -brand-short-name } מסייע למנוע מאתרים לעקוב אחריך ברשת, ומקשה על מודעות לעקוב אחריך ברחבי האינטרנט.

{ -brand-short-name } helps stop websites from tracking you online, making it harder for ads to follow you around the web.

הדפדפן כבר בידיך.<br/>עכשיו נציג את שאר { -brand-product-name }.

You’ve got the browser.<br/>Meet the rest of { -brand-product-name }.

הדפדפן כבר בידיך.<br/>עכשיו הזמן להפיק את המירב מ־{ -brand-product-name }.

You’ve got the browser.<br/>Now get the most out of { -brand-product-name }.

יש לך דפדפן. עכשיו נוסיף קצת חיזוקי פרטיות.

You’ve got the browser. Let’s add more privacy protection.

כעת הבה נשיג לך את <icon></icon><b>{ $addon-name }.</b>

Now let’s get you <icon></icon><b>{ $addon-name }.</b>

כעת הבה נשיג לך את <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b>.

Now let’s get you <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b>.

מצוין, השגת לך את { -brand-short-name }

Great, you’ve got { -brand-short-name }

מצוין, השגת לך את { -brand-short-name }

Great, you’ve got { -brand-short-name }

קיבלת אישור אבטחה שגוי. אנא צור קשר עם מנהל השרת או איש הקשר שצוין באישור האבטחה ותן להם את הפרטים הבאים: אישור האבטחה שלך מכיל את אותו המספר הסידורי כמו אישור אבטחה אחר שהונפק על־ידי רשות אישורי האבטחה. אנא השג אישור אבטחה חדש המכיל מספר סידורי ייחודי.

You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information: Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.

Not encrypted or signed: you do not yet have an email certificate.

Not encrypted or signed: you do not yet have an email certificate.

Not encrypted: you do not have certificates for each of the recipients.

Not encrypted: you do not have certificates for each of the recipients.

Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found.

Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found.

You must set the OCSP default responder before performing this operation.

You must set the OCSP default responder before performing this operation.

You must enable OCSP before performing this operation.

You must enable OCSP before performing this operation.

אתה מנסה לייבא אישור אבטחה בעל אותו המנפיק/מספר סידורי כמו אישור שכבר קיים, אך הוא אינו אותו האישור.

You are attempting to import a cert with the same issuer/serial as an existing cert, but that is not the same cert.

עקיפת דף ההפעלה הראשון. ניתן לנקות מדיניות זו אם ברצונך להשבית את דף ההפעלה הראשון.

Override the first run page. Set this policy to blank if you want to disable the first run page.

שינוי כתובת הדף ״מה חדש״ המוצג לאחר עדכון. ניתן לקבוע מדיניות זו לריקה כדי להשבית את הצגת הדף לאחר עדכון.

Override the post-update “What’s New” page. Set this policy to blank if you want to disable the post-update page.

יתכן שהמשתמש שלך יצא מאתרים במקרה של ניקוי

You may get signed out of websites if cleared

ניקוי כל העוגיות ונתוני האתר שמאוחסנים על־ידי { -brand-short-name } עשוי לנתק את המשתמש שלך מאתרים ויסיר תוכן אינטרנט בלתי מקוון. ניקוי נתוני המטמון לא ישפיע על פרטי הכניסה שלך.

Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.

אפשרות זו מבצעת הזדהות שקטה מול שרתים מתווכים כאשר נשמרו פרטי ההתחברות עבורם. בקשת ההזדהות תופיע אם האימות נכשל.

This option silently authenticates you to proxies when you have saved credentials for them. You will be prompted if authentication fails.

1. אם טרם עשית זאת, עליך להתקין את <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox על המכשיר הנייד שלך</a>.

1. If you haven’t already, install <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox on your mobile device</a>.

1. אם טרם עשית זאת, עליך להתקין את <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox על המכשיר הנייד שלך</a>.

1. If you haven’t already, install <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox on your mobile device</a>.

ל־{ -brand-short-name } אין אפשרות לעדכן את השפות שלך כרגע. נא לבדוק שקיים חיבור לאינטרנט ולנסות שוב.

{ -brand-short-name } can’t update your languages right now. Check that you are connected to the internet or try again.

באפשרותך לציין לאלו אתרים מותר להתקין תוספות. הקלד את הכתובת המדויקת של האתר שברצונך להרשות ואז לחץ על הרשה.

You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.

באפשרותך לציין לאלו אתרים מותר או אסור תמיד להשתמש בעוגיות ונתוני אתרים. יש להקליד את הכתובת המדויקת של האתר שברצונך לנהל ואז ללחוץ על חסום, הרשה למשך ההפעלה, או הרשה.

You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.

ביטלת את ההגנות באתרים אלו.

You’ve turned off protections on these websites.

באפשרותך לציין לאלו אתרים מותר לפתוח חלונות קופצים. הקלד את הכתובת המדויקת של האתר שברצונך להרשות ואז לחץ על הרשה.

You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.

You can manage the sites that do not follow your default autoplay settings here.

האתרים הבאים ביקשו לגשת למצלמה שלך. באפשרותך לציין לאילו אתרים מותר לגשת למצלמה שלך. ניתן גם לחסום בקשות חדשות לגשת למצלמה שלך.

The following websites have requested to access your camera. You can specify which websites are allowed to access your camera. You can also block new requests asking to access your camera.

האתרים הבאים ביקשו לגשת לנתוני המיקום שלך. באפשרותך לציין לאילו אתרים מותר לגשת לנתוני המיקום שלך. ניתן גם לחסום בקשות חדשות לגשת לנתוני המיקום שלך.

The following websites have requested to access your location. You can specify which websites are allowed to access your location. You can also block new requests asking to access your location.

האתרים הבאים ביקשו לגשת למיקרופון שלך. באפשרותך לציין לאילו אתרים מותר לגשת למיקרופון שלך. ניתן גם לחסום בקשות חדשות לגשת למיקרופון שלך.

The following websites have requested to access your microphone. You can specify which websites are allowed to access your microphone. You can also block new requests asking to access your microphone.

האתרים הבאים ביקשו לשלוח אליך התרעות. ניתן לציין לאילו אתרים מותר לשלוח אליך התרעות. ניתן גם לחסום בקשות חדשות לשליחת התרעות.

The following websites have requested to send you notifications. You can specify which websites are allowed to send you notifications. You can also block new requests asking to allow notifications.

האתרים הבאים ביקשו לגשת למכשירי המציאות המדומה שלך. באפשרותך לציין לאילו אתרים מותר לגשת למכשירי המציאות המדומה שלך. ניתן גם לחסום בקשות חדשות לגשת למכשירי המציאות המדומה שלך.

The following websites have requested to access your virtual reality devices. You can specify which websites are allowed to access your virtual reality devices. You can also block new requests asking to access your virtual reality devices.

בחירה כיצד { -brand-short-name } יטפל בקבצים שהורדו מהרשת או ביישומים שיהיו בשימוש במהלך הגלישה.

Choose how { -brand-short-name } handles the files you download from the web or the applications you use while browsing.

קבלת המלצות על תכונות תוך כדי גלישה

Recommend features as you browse

קבלת המלצות על הרחבות תוך כדי גלישה

Recommend extensions as you browse

חיפוש מלל עם תחילת הקלדה

Search for text when you start typing

לשאול אותך כל פעם

Ask you every time

בדיקת איות תוך כדי הקלדה

Check your spelling as you type

אנו חותרים לספק לך זכות בחירה ולאסוף רק מה שנדרש לנו כדי לספק ולשפר את { -brand-short-name } לטובת הכלל. אנו תמיד נבקש את רשותך לפני קבלת פרטים אישיים.

We strive to provide you with choices and collect only what we need to provide and improve { -brand-short-name } for everyone. We always ask permission before receiving personal information.

You’re no longer allowing { -vendor-short-name } to capture technical and interaction data. All past data will be deleted within 30 days.

{ $tabCount -> [one] אם האפשרות „לשוניות מגירות” תבוטל כעת, מגירת לשונית אחת תיסגר. האם ברצונך לבטל את מגירות הלשוניות? *[other] אם האפשרות „לשוניות מגירות” תבוטל כעת, { $tabCount } מגירות לשוניות תסגרנה. האם ברצונך לבטל את מגירות הלשוניות? }

{ $tabCount -> [one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? *[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? }

{ $count -> [one] אם מגירה זו תוסר, לשונית אחת תיסגר. האם ברצונך להסיר מגירה זו? *[other] אם מגירה זו תוסר, { $count } לשוניות תסגרנה. האם ברצונך להסיר מגירה זו? }

{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }

הגדרה זו עלולה לגרום לאתרים מסויימים שלא להציג תוכן או שלא לעבוד כראוי. אם נראה שאתר מסויים שבור, באפשרותך לכבות את הגנת המעקב עבור אותו אתר כדי לטעון את כל התוכן.

This setting may cause some websites to not display content or work correctly. If a site seems broken, you may want to turn off tracking protection for that site to load all content.

‏First Party Isolation (FPI) נמצא כעת בשימוש, שעוקף חלק מהגדרות העוגיות של { -brand-short-name }.

You are using First Party Isolation (FPI), which overrides some of { -brand-short-name }’s cookie settings.

יהיה עליך לטעון מחדש את הלשוניות שלך כדי להחיל שינויים אלו.

You will need to reload your tabs to apply these changes.

רכיבי מעקב עוקבים אחריך ברשת כדי לאסוף מידע על הרגלי הגלישה ותחומי העניין שלך. { -brand-short-name } חוסם הרבה מרכיבי המעקב האלו, לרבות תסריטים זדוניים אחרים.

Trackers follow you around online to collect information about your browsing habits and interests. { -brand-short-name } blocks many of these trackers and other malicious scripts.

שליחת חיווי ”נא לא לעקוב” לאתרים שאין ברצונך שיעקבו אחריך

Send websites a “Do Not Track” signal that you don’t want to be tracked

לשאול תמיד היכן לשמור קבצים

Always ask you where to save files

הינך כרגע במצב FIPS. ‏FIPS דורש ססמה ראשית לא־ריקה.

You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.

מצבך כרגע הוא FIPS. ‏FIPS דורש ססמה ראשית לא־ריקה.

You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Primary Password.

{ -brand-short-name } ישתמש באותן ההגדרות לגלישה פרטית, ולא יזכור היסטוריה כלשהי במהלך הגלישה שלך ברשת.

{ -brand-short-name } will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web.

ניתן לבחור מה יופיע בעת פתיחת דף הבית שלך, חלונות חדשים ולשוניות חדשות.

Choose what you see when you open your homepage, new windows, and new tabs.

בחירת תוכן שיוצג במסך הבית של Firefox.

Choose what content you want on your Firefox Home screen.

מבחר של אתרים ששמרת או ביקרת בהם

A selection of sites that you’ve saved or visited

אתרים ששמרת או ביקרת בהם

Sites you save or visit

האתרים בהם ביקרת הכי הרבה

The sites you visit most

‏HTTPS מספק חיבור מאובטח ומוצפן בין { -brand-short-name } לבין האתרים שמבקרים בהם. רוב האתרים תומכים ב־HTTPS, ואם מצב HTTPS בלבד מופעל, { -brand-short-name } ישדרג את כל החיבורים ל־HTTPS.

HTTPS provides a secure, encrypted connection between { -brand-short-name } and the websites you visit. Most websites support HTTPS, and if HTTPS-Only Mode is enabled, then { -brand-short-name } will upgrade all connections to HTTPS.

הצגת אזהרה כשאתרים מנסים להתקין תוספות

Warn you when websites try to install add-ons

זהו מנוע החיפוש המוגדר כברירת מחדל בשורת הכתובת ובשורת החיפוש. ניתן להחליף אותו בכל עת.

This is your default search engine in the address bar and search bar. You can switch it at any time.

בחרת להשתמש במילת מפתח שנמצאת כרגע בשימוש על־ידי סימנייה. נא לבחור במילה אחרת.

You have chosen a keyword that is currently in use by a bookmark. Please select another.

בחרת להשתמש במילת מפתח שנמצאת כרגע בשימוש עבור "{ $name }". אנא בחר במילה אחרת.

You have chosen a keyword that is currently in use by “{ $name }”. Please select another.

בחירת מנועי חיפוש חלופיים שיופיעו מתחת לשורת הכתובת ושורת החיפוש עם תחילת ההקלדה של מילות מפתח.

Choose the alternative search engines that appear below the address bar and search bar when you start to enter a keyword.

הצעות חיפוש לא יופיעו בתוצאות סרגל המיקום מכיוון שהגדרת ש־{ -brand-short-name } לעולם לא לזכור היסטוריה.

Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured { -brand-short-name } to never remember history.

הצגת אזהרה מפני תכניות לא רצויות ולא נפוצות

Warn you about unwanted and uncommon software

<strong>ל־{ -brand-short-name } אוזל שטח הדיסק.</strong> יתכן שתכני אתרים לא יוצגו כשורה. ניתן למחוק נתונים שמורים בהגדרות > פרטיות ואבטחה > עוגיות ונתוני אתרים.

<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. You can clear stored data in Settings > Privacy & Security > Cookies and Site Data.

הצגת אזהרה בעת סגירת הדפדפן

Warn you when quitting the browser

מעבר מיידי בפתיחה של קישור בלשונית חדשה

When you open a link in a new tab, switch to it immediately

כרגע בסנכרון הפריטים הבאים:

You are currently syncing these items:

כתובות למשלוח דואר ששמרת (שולחן עבודה בלבד)

Postal addresses you’ve saved (desktop only)

שמות משתמשים וססמאות ששמרת

Usernames and passwords you’ve saved

הגדרות כלליות, פרטיות ואבטחה ששינית

General, Privacy, and Security settings you’ve changed

הגדרות כלליות, פרטיות ואבטחה ששינית

General, Privacy, and Security settings you’ve changed

קחו את הרשת עמכם

Take Your Web With You

לבדוק אם קיימים עדכונים אבל לדרוש אישור כדי להתקין אותם

Check for updates but let you choose to install them

האם ברצונך ש־{ -brand-short-name } ימשיך בעדכון זה?

Do you want { -brand-short-name } to continue with this update?

‏{ -brand-short-name } נתקל בשגיאה ולא שמר את השינוי הזה. נא לשים לב כי שינוי ההגדרה של העדפת העדכון דורשת הרשאה לכתוב לקובץ שלהלן. ייתכן שתהיה לך או למנהל מערכת אפשרות לתקן את השגיאה על־ידי הענקת שליטה מלאה לקבוצה 'משתמשים' עבור קובץ זה. לא ניתן לכתוב לקובץ: { $path }

{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that setting this update preference requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }

‏{ -brand-short-name } נתקל בשגיאה ולא שמר את השינוי הזה. נא לשים לב כי שינוי הגדרת העדכון דורשת הרשאת כתיבה לקובץ שלהלן. ייתכן שתהיה לך או למנהל מערכת אפשרות לתקן את השגיאה על־ידי הענקת שליטה מלאה לקבוצה 'משתמשים' עבור קובץ זה. לא ניתן לכתוב לקובץ: { $path }

{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }