ساعت رایانه شما اشتباه است

Your Computer Clock is Wrong

در صورتی که سایت دیگری در صفحه جاسازی شده باشد، به منظور حفظ امنیت شما، { $hostname } اجازه نمی‌دهد تا { -brand-short-name } صفحه را نمایش دهد. برای مشاهده این صفحه، باید پنجره جدیدی باز کنید.

To protect your security, { $hostname } will not allow { -brand-short-name } to display the page if another site has embedded it. To see this page, you need to open it in a new window.

اتصال شما امن نیست

Your connection is not secure

مدیر سیستم‌ شما به‌روزرسانی‌ها را غیرفعال کرده است.

Updates disabled by your system administrator

گذرواژه‌های شما به عنوان متن قابل خواندن ذخیره خواهد شد (مثلاً BadP@ssw0rd) بنابراین هر کسی که بتواند پرونده صادر شده را باز کند، می‌تواند آنها را ببیند.

Your passwords will be saved as readable text (e.g., BadP@ssw0rd) so anyone who can open the exported file can view them.

{ $count -> [1] این کار همه ورودهایی که در { -brand-short-name } ذخیره شده و در دستگاه‌هایی که با { -fxaccount-brand-name } همگام‌سازی شده‌اند، حذف خواهند شد. این کار هشدارهای ورود ناخواسته‌ای که در اینجا نمایش داده شده‌اند نیز حذف خواهند شد. این عمل غیرقابل بازگشت است. *[other] این کار همه ورودهایی که در { -brand-short-name } ذخیره شده و در دستگاه‌هایی که با { -fxaccount-brand-name } همگام‌سازی شده‌اند، حذف خواهند شد. این کار هشدارهای ورود ناخواسته‌ای که در اینجا نمایش داده شده‌اند نیز حذف خواهند شد. این عمل غیرقابل بازگشت است. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

برای رونوشت از گذرواژه خود، گذواژهٔ ویندوز خود را وارد کنید. این به امنیت حساب شما کمک می‌کند.

To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

برای ویرایش ورودتان، گواهی ورود ویندوز خود را وارد کنید. این کار به محافظت از امنیت حسابتان کمک می‌کند.

To edit your login, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

برای برون‌ریزی گذرواژه‌های خود، گذواژهٔ ویندوز خود را وارد کنید. این به امنیت حساب شما کمک می‌کند.

To export your logins, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

اگر اطلاعات ورود شما، در مرورگر دیگری ثبت شده است، می‌توانید از طریق <a data-l10n-name="import-link"> آن‌ها را به { -lockwise-brand-short-name }</a> منتقل کنید.

If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -lockwise-brand-short-name }</a>

اگر ورودهای شما خارج از { -brand-product-name } ذخیره شده‌اند، می‌توانید <a data-l10n-name="import-browser-link">آنها را از مرورگری دیگر</a> یا <a data-l10n-name="import-file-link">از طریق یک پرونده</a> وارد کنید

If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>

به دنبال ورودهای ذخیره شدهٔ خود می‌گردید؟ { -sync-brand-short-name } را انجام دهید یا آنها را درون‌ریزی کنید.

Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name } or Import Them.

به دنبال ورودهای ذخیره شده خود هستید؟ همگام‌سازی را روشن یا آنها را درون‌ریزی کنید.

Looking for your saved logins? Turn on sync or import them.

هیچ نتیجه‌ای مطابق با جستجوی شما یافت نشد.

There are no results matching your search.

برای دیدن ورودها و گذرواژه‌های ذخیره شدهٔ خود، گذاوژهٔ اصلی را وارد کنید

Please enter your Primary Password to view saved logins & passwords

برای دیدن گذرواژه خود، گذواژهٔ ویندوز خود را وارد کنید. این به امنیت حساب شما کمک می‌کند.

To view your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

این گذرواژه در یک حساب دیگر که احتمالاً هک شده است استفاده شده. استفاده مجدد از گذرواژه، تمام حسابهای شما را در معرض خطر قرار می‌دهد. این گذرواژه را تغییر دهید.

This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.

از آخرین باری که اطلاعات ورود خود را تغییر داده‌اید، گذرواژه‌های مربوط به این وب‌سایت سرقت یا به بیرون درز کرده است. گذرواژه خود را تغییر دهید تا در خطر نباشید.

Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.

گذرواژه‌هایتان را دستگاه‌های دیگر خود همراه داشته باشید

Get your passwords on your other devices

گذرواژه‌هایتان را همه جا با خود داشته باشید

Take your passwords everywhere

اگر شما ورودتون به{ -brand-product-name } را بر روی دستگاه دیگری ذخیره کرده‌اید،‌ به این شکل بدستشون بیارید:

If you saved your logins to { -brand-product-name } on a different device, here’s how to get them here:

دنبال اطلاعات ورود خود می‌گردید؟ { -sync-brand-short-name } را تنظیم کنید.

Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name }.

{ -fxaccount-brand-name } خود را ایجاد کنید یا بر روی دستگاهی که ورودهای خود را ثبت کرده‌اید به این حساب وارد شوید.

Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name } on the device where your logins are saved

Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } on the device where your logins are saved.

اطلاعات ورود خود را وارد کنید

Enter your login credentials

برای دیدن نام‌های کاربری و گذرواژه‌ها، گذرواژهٔ اصلی خود را وارد کنید

Please enter your master password to view saved logins & passwords

{ -brand-short-name } جست‌وجوها و تاریخچه مرور شما را هنگام خروج از برنامه یا بستن تمام پنجره‌ها و زبانه‌های ناشناس پاک می‌کند. اینکار شما را در وب‌سایت‌ها یا فراهم‌کنندهٔ اینترنتتان ناشناس نمی‌کند، اما مخفی کردن فعالیت‌های آنلاین شما را از هرکس دیگری که از این رایانه استفاده می‌کند را ساده‌تر می‌کند.

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you quit the app or close all Private Browsing tabs and windows. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this computer.

{ $engineName } موتور جست‌وجو پیش‌فرض شما در پنجره‌های ناشناس است

{ $engineName } is your default search engine in Private Windows

پس از آن تمام صفحه‌ها، پنجره‌ها و زبانه‌های شما را بازآوری می‌کنیم تا بتوانید به راه خود ادامه دهید.

We will restore all your pages, windows and tabs afterwards, so you can be on your way quickly.

ربات‌ها دوستان پلاستیکی شما هستند که با آنها خوش می‌گذرد.

Robots are Your Plastic Pal Who’s Fun To Be With.

متاسفیم. برای برگرداندن صفحه‌های شما مشکل داریم.

Sorry. We’re having trouble getting your pages back.

برای بازیابی آخرین نشست مرورگر شما مشکل داریم. با انتخاب بازیابی نشست دوباره امتحان کنید.

We are having trouble restoring your last browsing session. Select Restore Session to try again.

هنوز قادر به برگرداندن نشست خود نیستید؟ گاهی اوقات یک زبانه منجر به این اشکال می‌شود. زبانه‌های قبلی را مشاهده کنید،‌ تیک زبانه‌هایی که نیاز به برگرداندن ندارند را بردارید و بعد بازیابی کنید.

Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.

افزودنی‌ها و شخصی‌سازی‌های شما حذف شده‌اند و تنظیمات مروگر شما دوباره به حالت پیش‌فرض برگشته است. اگر این مشکل شما را حل نکرد، <a data-l10n-name="link-more">در مورد کارهایی که میتوانید انجام دهید بیشتر بدانید.</a>

Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>

نشانی پست الکترونیکی خود را اینجا وارد کنید

Enter your email address here

اوپس، زبانه شما خراب شد.

Gah. Your tab just crashed.

با کلیک بر روی <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> در منو <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> افزونه‌های خود را مدیریت کنید.

Manage your add-ons by clicking <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> in the <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> menu.

Manage your extensions and themes through the application menu.

Manage your add-ons and themes through the application menu.

صفحهٔ خانگی شما تغییر کرد.

Your homepage has changed.

صفحهٔ خانگی شما تغییر کرده است.

Your home page has changed.

زبانهٔ جدید شما تغیر کرده است.

Your new tab has changed.

زبانه جدید شما دچار تغییر شده است.

Your New Tab has changed.

دسترسی به زبانه‌های مخفی

Access Your Hidden Tabs

برای بهترین سرعت و حریم شخصی، { -brand-shorter-name } را به‌روزرسانی کنید.

Update your { -brand-shorter-name } for the latest in speed and privacy.

بعد ازیک راه اندازی مجدد،‌ { -brand-shorter-name } تمامی زبانه‌ها و پنجره‌های باز شما را مجدداً باز می‌کند به جز مواردی که در حالت مرور خصوصی بوده‌اند.

After a quick restart, { -brand-shorter-name } will restore all your open tabs and windows that are not in Private Browsing mode.

آخرین نسخه { -brand-shorter-name } در سیستم شما پشتیبانی نمی‌شود.

The latest version of { -brand-shorter-name } is not supported on your system.

سیستم‌عامل شما با آخرین نسخه { -brand-shorter-name } سازگار نیست.

Your operating system isn’t compatible with the latest version of { -brand-shorter-name }.

با انتشار پروفایل‌ها، در مورد مشکلات مربوط به بهینه‌سازی همکاری کنید.

Collaborate on performance issues by publishing profiles to share with your team.

برای دسترسی سریع‌تر، نشانک‌های خود را اینجا در نوار ابزار نشانک‌ها قرار دهید.<a data-l10n-name="manage-bookmarks">مدیریت نشانک‌ها…</a>

For quick access, place your bookmarks here on the bookmarks toolbar. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Manage bookmarks…</a>

این صفحه بر روی رایانه شما ذخیره شده است.

This page is stored on your computer.

این سایت شامل محتوایی است که ایمن نیستند (مانند کدنوشته‌ها) و اتصال شما به آن خصوصی نیست.

This website contains content that is not secure (such as scripts) and your connection to it is not private.

صادر کنندهٔ این گواهی برای موزیلا قابل شناسایی نیست. ممکن است از طریق سیستم‌عامل یا مدیرِ سیستم شما اضافه شده باشد. <label data-l10n-name="link">بیشتر بدانید</label>

Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>

اتصال شما با این سایت خصوصی نیست. اطلاعاتی که شما ثبت می‌کنید ممکن است توسط دیگران دیده شود (مانند گذرواژه‌ها، پیام‌ها، کارت‌های بانکی و غیره).

Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).

اتصال شما خصوصی نیست و اطلاعاتی که با سایت اشتراک می‌گذارید می‌تواند توسط دیگران دیده شود.

Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others.

اتصال شما با این سایت از کدگذاری ضعیفی استفاده می‌کند و خصوصی نیست.

Your connection to this website uses weak encryption and is not private.

افراد دیگر می‌توانند اطلاعات شما را ببینید یا رفتار سایت را تغییر دهند.

Other people can view your information or modify the website’s behavior.

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> کنترل مکان‌نما شما را در دست دارد. برای پس گرفتن کنترل، Esc را فشار دهید.

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> has control of your pointer. Press Esc to take back control.

این سند کنترل مکان‌نما شما را در دست گرفته است. برای پس گرفتن کنترل، Esc را فشار دهید.

This document has control of your pointer. Press Esc to take back control.

همه‌ی پنجره‌هایی که مشاهده می‌کنید به اشتراک گذاشته می‌شود.

All visible windows on your screen will be shared.

شما در حال هم‌رسانی تمام صفحه‌نمایش خود هستید. افراد دیگر می‌توانند هنگام تغییر زبانه‌ها آنها را ببینند.

You are sharing your entire screen. Other people can see when you switch to a new tab.

Manage your add-ons and themes ({ $shortcut })

شما این پایگاه‌وب را برای دسترسی به دوربین مسدود کرده‌اید.

You have blocked your camera for this website.

شما این پایگاه‌وب را برای دسترسی به میکروفن مسدود کرده‌اید.

You have blocked your microphone for this website.

شما این پایگاه‌وب را برای اشتراک‌گذاری صفحهٔ خود مسدود کرده‌اید.

You have blocked this website from sharing your screen.

کمتر تایپ کنید، بیشتر پیدا کنید: تنها از طریق نوار آدرس با { $engineName } جست‌وجو کنید.

Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar.

جست‌وجوی خود را در نوار آدرس تایپ کنید تا پیشنهادهایی از { $engineName } و تاریخچهٔ مرور خود ببینید.

Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.

مدیریت اینکه آیا دوربین و/یا میکروفون خود را با این سایت به اشتراک می‌گذارید یا خیر

Manage sharing your camera and/or microphone with the site

مدیریت به‌اشتراک‌گذاری میکروفن با این پایگاه

Manage sharing your microphone with the site

مدیریت به اشتراک‌گذاری پنجره یا صفحه خود با پایگاه

Manage sharing your windows or screen with the site

موارد محبوب خود را به داخل نوار ابزار بکشید یا به منو اضافه کنید.

Drag your favorite items into the toolbar or overflow menu.

کشیدن و رها‌کردن موارد به این قسمت برای نگه‌ داشتن‌ همه آن ها در کنار هم و دسترسی از طریق نوارابزار…

Drag and drop items here to keep them within reach but out of your toolbar…

<strong>تنظیم { -brand-short-name } به عنوان مرورگر پیش‌فرض؟</strong> یک مرورگرِ سریع، امن و ناشناس در هنگام مرور وب داشته باشید.

<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.

به خاطر آنکه جابجا شدن بین نصب‌های مختلف فایرفاکس (شامل Firefox Developer Edition، Firefox Beta، Firefox ESR، Firefox و Firefox Nightly) ساده‌تر و امن‌تر باشد، این نصب یک نمایه اختصاصی دارد. این نصب به صورت اتوماتیک، اطلاعات ذخیره شده شما را با سایر نصب‌های فایرفاکس به اشتراک نمی‌گذارد.

In order to make it easier and safer to switch between installations of Firefox (including Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition, and Firefox Nightly), this installation now has a dedicated profile. It does not automatically share your saved information with other Firefox installations.

تغییرات در نمایهٔ { -brand-short-name } شما

Changes to your { -brand-short-name } profile

First time using sync? You’ll need to sign in to every installation of Firefox to sync your information.

اگر هیچ کاری انجام ندهید، اطلاعات نمایه شما در { -brand-short-name } با اطلاعات نمایه شما در سایر نصب‌های فایرفاکس متفاوت خواهد بود.

If you do nothing, your profile data in { -brand-short-name } will be different from profile data in other installations of Firefox.

اگر می‌خواهید که اطلاعات نمایه شما در در تمام نصب‌های فایرفاکس یکسان باشد، می‌توانید از یک { -fxaccount-brand-name } برای یکسان نگه داشتن آن‌ها استفاده کنید.

If you would like all of your profile data to be the same on all installations of Firefox, you can use a { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to keep them in sync.

اولین بار است که از { -sync-brand-name } استفاده می‌کنید؟ شما باید وارد بخش کاربری شوید تا هر نصب فایرفاکس با اطلاعات شما یکسان سازی شود.

First time using { -sync-brand-name }? You’ll need to sign in to every installation of Firefox to sync your information.

رایانامه خود را وارد کنید

Enter your email

یک یافته فوق العاده! اکنون بدون این نشانک در دستگاه‌های تلفن همراه خود نماند. با یک { -fxaccount-brand-name } شروع کنید.

Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.

نشانک‌های خود را در هر جایی همگام کنید.

Sync your bookmarks everywhere.

حریم‌خصوصی شما اهمیت دارد. { -brand-short-name } استخراج کننده‌های رمز‌ارزها را که از قدرت پردازش سیستم شما برای استخراج پول دیجیتالی استفاده می‌کنند، مسدود می‌کند.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks cryptominers, which use your system’s computing power to mine digital money.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now securely routes your DNS requests whenever possible to a partner service to protect you while you browse.

حریم‌خصوصی شما اهمیت دارد. { -brand-short-name } اکنون برداشت کنندگان اثر انگشت را که برای ردیابی شما اطلاعات منحصر به فرد قابل شناسایی شما را جمع می‌کنند، مسدود می‌کند.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks fingerprinters, which collect pieces of uniquely identifiable information about your device to track you.

Keep your sensitive documents safe from prying eyes with end-to-end encryption and a link that disappears when you’re done.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now isolates, or sandboxes, websites from each other, which makes it harder for hackers to steal passwords, credit card numbers, and other sensitive information.

به آسانی به وب‌سایت‌های پرکاربرد خود دسترسی داشته باشید. وب‌سایت‌ها در یک زبانه باز نگه دارید(حتی با راه‌اندازی دوباره نرم‌افزار).

Get easy access to your most-used sites. Keep sites open in a tab (even when you restart).

اگر این وب‌سایت به روزرسانی داشته باشد، یک نقطه آبی در کنار زبانه سنجاق شده خواهید دید.

If the site has an update you’ll see a blue dot on your pinned tab.

Send Tab lets you easily share this link to your phone or anywhere you’re signed in to { -brand-product-name }.

حریم‌خصوصی شما اهمیت دارد. { -brand-short-name } ردیاب‌های متداولِ رسانه‌های اجتماعی را مسدود، و میزان داده‌هایی که می‌توانند در مورد آنچه که برخط انجام می‌دهید جمع‌آوری کنند را محدود می‌کند.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks common social media trackers, limiting how much data they can collect about what you do online.

می‌توانید نشانک‌ها، گذرواژه‌ها و تاریخچه مرور خود را با خود به هر جایی که وارد حساب کاربریتان در { -brand-product-name } شده باشید، ببرید.

Take your bookmarks, passwords, history and more everywhere you’re signed into { -brand-product-name }.

این نشانک را بر روی تلفن خود دریافت کنید

Get this bookmark on your phone

به شکل امن گذرواژه‌های خود را در تمام دستگاه‌های خود ذخیره و همگام‌سازی کنید.

Securely store and sync your passwords to all your devices.

داده‌های خود را نزد خود نگه دارید. { -brand-short-name } شما را از بسیاری از متداول‌ترین ردیاب‌هایی که شما را به صورت آنلاین دنبال می‌کنند محافظت می‌کند.

Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.

اکنون سندهای PDF مستقیماً در { -brand-short-name } گشوده می‌شوند که روند کاریتان را ساده می کند.

PDF documents now open directly in { -brand-short-name }, keeping your workflow within easy reach.

It’s easier to keep track of your favorite sites. { -brand-short-name } now remembers your preferred location for saved bookmarks, shows the bookmarks toolbar by default on new tabs, and gives you easy access to the rest of your bookmarks via a toolbar folder.

You can now opt in to better protection from cookie tracking. { -brand-short-name} can isolate your activities and data to the site you’re currently on so information stored in the browser isn’t shared between websites.

{ -brand-shorter-name } blocks many fingerprinters that secretly gather information about your device and actions to create an advertising profile of you.

{ -brand-shorter-name } can block fingerprinters that secretly gather information about your device and actions to create an advertising profile of you.

{ -brand-short-name } برای حریم‌شخصی شما سخت‌تر می جنگد

{ -brand-short-name } now fights harder for your privacy

از گذرواژه‌های خود نسخه پشتیبان تهیه کنید

Back up your passwords

برنامهٔ تلفن همراه { -lockwise-brand-short-name } به شما اجازه دسترسی امن را از هرجایی به گذرواژه‌های پشتیبانی گرفته شده می‌دهد.

The { -lockwise-brand-short-name } mobile app lets you securely access your backed up passwords from anywhere.

گذرواژه‌های خود را با خود داشته باشید

Take your passwords with you

Play and pause audio or video right from your keyboard or headset, making it easy to control media from another tab, program, or even when your computer is locked. You can also move between tracks using the forward and back keys.

Hackers know people reuse the same passwords. If you used the same password on multiple sites, and one of those sites was in a data breach, you’ll see an alert in { -lockwise-brand-short-name } to change your password on those sites.

تابلوی محافظت‌ها شامل گزارش‌هایی خلاصه دربارهٔ نشت داده‌ها و مدیریت گذرواژه است. اکنون می‌توانید تعداد بسیاری از نشت‌های برطرف‌شده را ردیابی کرده و ببینید هیچ‌یک از گذرواژه‌های ذخیره‌شده ‌تان در نشت داده‌ای قرار داشته یا نه.

The Protections Dashboard includes summary reports about data breaches and password management. You can now track how many breaches you’ve resolved, and see if any of your saved passwords may have been exposed in a data breach.

Now, when you type a search engine or specific site into the address bar, a blue shortcut will appear in the search suggestions beneath. Select that shortcut to complete your search directly from the address bar.

اکنون، تنها لازم است که نوار آدرس را انتخاب کنید، و یک محاوره با پیوند به سایت‌های برتر شما نمایش داده می‌شود.

Now, just select the address bar, and a box will expand with links to your top sites.

Websites can secretly attach a “supercookie” to your browser that can follow you around the web, even after you clear your cookies. { -brand-short-name } now provides strong protection against supercookies so they can’t be used to track your online activities from one site to the next.

گزارش خود را مشاهده کنید

View Your Report

آیا از پاک کردن همه نمونه‌های این صفحه از تاریخ‌چه خود اطمینان دارید؟

Are you sure you want to delete every instance of this page from your history?

حامیان ما و حریم خصوصی شما

Our sponsors & your privacy

مطالبی که دوست دارید را در { -pocket-brand-name } ذخیره کنید، و به ذهن خود با مطالب فوق‌العاده انرژی بدهید.

Save the stories you love in { -pocket-brand-name }, and fuel your mind with fascinating reads.

حریم خصوصی شما اهمیت دارد.

Your privacy matters.

In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant, highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, <strong>your browsing data never leaves your personal copy of { -brand-product-name }</strong> — we don’t see it, and our sponsors don’t either.

صفحهٔ زبانه جدید را سفارشی کنید

Customize your New Tab page

Get notified when your personal info is in a known data breach.

به کمک گروهی از ابزارها که به حریم خصوصی شما بر روی دستگاه‌هایتان احترام می‌گذارند، کارها را انجام دهید.

Get things done with a family of tools that respects your privacy across your devices.

Take your bookmarks, passwords, history, and more everywhere you use { -brand-product-name }.

مرور ناشناس، سابقه جستجو و مرور شما را پاک می‌کند تا آن را از دید کسانی که از کامپیوتر شما استفاده می‌کنند مخفی نگه دارد.

Private Browsing clears your search and browsing history to keep it secret from anyone who uses your computer.

هرجا که از { -brand-product-name } استفاده می‌کنید، نشانک‌ها، گذرواژه‌ها و بسیاری چیزهای دیگر را همگام‌سازی کنید.

Sync your bookmarks, passwords, and more everywhere you use { -brand-product-name }.

تنظیماتتان را با خود ببرید

Take Your Settings with You

{ -facebook-container-brand-name } keeps your profile separate from everything else, making it harder for Facebook to target you with ads.

{ -monitor-brand-name } monitors if your email has appeared in a known data breach and alerts you if it appears in a new breach.

برای به اشتراک گذاشتن فایل‌های خود با رمز گذاری نقطه به نقطه و لینک دارای تاریخ انقضا، آن‌ها را در { -send-brand-name } بارگذاری کنید.

Upload your files to { -send-brand-name } to share them with end-to-end encryption and a link that automatically expires.

فایل‌های به اشتراک گذاشته شده خود را خصوصی نگه دارید

Keep Your Shared Files Private

Your email address…

Dive right in—easily bring your Chrome sites and settings with you.

Import Your Bookmarks, Passwords, and More

برای شروع، آدرس ایمیل خود را وارد کنید.

Enter your email address to get started.

Manage Your Logins

{ -brand-product-name } را برای iOS یا Android دریافت کنید و اطلاعات خود را بین دستگاه‌های مختلف همگام‌سازی کنید.

Download { -brand-product-name } for iOS or Android and sync your data across devices.

{ -brand-product-name } را بر روی تلفن خود داشته باشید

Get { -brand-product-name } on Your Phone

Import your passwords, <br/>bookmarks, and <span data-l10n-name="zap">more</span>

Choose { -brand-short-name } under Web browser when your settings open

Make { -brand-short-name } your <span data-l10n-name="zap">default</span>

Inherit the appearance of your operating system for buttons, menus, and windows.

Inherit the appearance of your operating system for buttons, menus, and windows.

{ -brand-product-name } treats your data with respect by taking less of it, protecting it, and being clear about how we use it.

محتوای مورد علاقه خود را با اپ { -pocket-brand-name } به صورت آفلاین ذخیره کنید و هر زمان که برایتان مناسب بود آن را بخوانید، بشنوید یا تماشا کنید.

Save your favorite content offline with the { -pocket-brand-name } App and read, listen, and watch whenever it’s convenient for you.

Easily share pages between your devices without having to copy links or leave the browser.

پست‌الکترونیکی خود را وارد کنید

Enter your email

نشانک‌ها، تاریخچه، گذرواژه‌ها و تنظیمات دیگر خود را بر روی تمام دستگاه‌های خود همراه خود داشته باشید.

Get your bookmarks, history, passwords and other settings on all your devices.

محافظت از حریم شخصیتان را تقویت کنید.

Supercharge your privacy protection.

گواهی دریافت شده نامعتبر است. لطفاً با مدیر کارگزار یا نشانی پست الکترونیک پابگاه تماس بگیرید و این اطلاعات را به آنها بدهید: گواهی شما دارای شمارهٔ مسلسل یکسانی با یک گواهی دیگر که توسط مرجع گواهی صادر شده است می‌باشد. لطفاً گواهی دیگری حاوی شمارهٔ مسلسل یکتا تهیه کنید.

You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information: Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.

CRL این گواهی‌نامه منقضی شده است. آن را به‌هنگام نموده یا تاریخ و زمان سیستم خود را بررسی نمایید.

The CRL for the certificate’s issuer has expired. Update it or check your system date and time.

گواهی قبلاً در پایگاه دادهٔ شما وجود ندارد.

Certificate already exists in your database.

نام گواهی بارگیری شده عیناً مشابه نامی موجود در پایگاه دادهٔ شما است.

Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.

گواهی‌نامه‌ی صادرکننده‌ی این گواهی منقضی شده است. تاریخ و زمان سیستم خود را بررسی نمایید.

The certificate issuer’s certificate has expired. Check your system date and time.

رمزگشایی ممکن نیست: الگوریتم رمزنگاری کلید با گواهی شما منطبق نیست.

Cannot decrypt: key encryption algorithm does not match your certificate.

طرف مقابل SSL قادر به وارسی گواهی شما نبود.

SSL peer cannot verify your certificate.

طرف مقابل SSL قادر به دریافت گواهی شما از نشانی ارائه شده نبود.

SSL peer could not obtain your certificate from the supplied URL.

طرف مقابل SSL گواهی شما را به دلیل منقضی شدن رد کرد.

SSL peer rejected your certificate as expired.

طرف مقابل SSL گواهی شما را به دلیل لغو شدن رد کرد.

SSL peer rejected your certificate as revoked.

قادر به امضای دیجیتالی اطلاعات مورد نیاز برای وارسی گواهی‌تان نبود.

Unable to digitally sign data required to verify your certificate.

طرف مقابل به مرجع گواهی که گواهی شما را صادر کرده است اعتماد ندارد.

Peer does not recognize and trust the CA that issued your certificate.

کارت فورتزا به درستی مقداردهی اولیه نشده است. لطفاً آن را حذف کرده و به صادرکنندهٔ آن بازگردانید.

Fortezza card has not been properly initialized. Please remove it and return it to your issuer.

پاک کردن تمام کوکی‌ها و داده‌های سایت‌ها توسط { -brand-short-name } ممکن از شما را از برخی سایت‌ها خارج و داده‌های برون‌خط شما را حذف کند. حذف داده‌های نهان، تاثیری بر ورودهای شما در سایت‌های مختلف ندارد.

Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.

نادیده گرفتن رنگ مشخص شده توسط صفحه ای که شما در زیر انتخاب کرده‌اید

Override the colors specified by the page with your selections above

URL دلخواه خود را برای مدیریت DNS از طریق HTTPS وارد کنید

Enter your preferred URL for resolving DNS over HTTPS

به صفحات اجازه داده شود که قلم‌هایشان را انتخاب کنند و مجبور به استفاده از انتخاب‌های بالا نباشند

Allow pages to choose their own fonts, instead of your selections above

۱) اگر تا به حال اینکار را نکردید، <a data-l10n-name="connect-another-device">فایرفاکس را بر روی موبایل خود نصب کنید</a>.

1. If you haven’t already, install <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox on your mobile device</a>.

۱) اگر تا به حال اینکار را نکردید، <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox را بر روی موبایل خود نصب کنید</a>.

1. If you haven’t already, install <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox on your mobile device</a>.

۲) Firefox را روی دستگاه همراه خود باز کنید.

2. Open Firefox on your mobile device.

{ -brand-short-name } زبان اول را به عنوان زبان پیش‌فرض شما نشان می‌دهد و زبان‌های دیگر را در صورت نیاز به ترتیب انتخاب شده نمایش می‌دهد.

{ -brand-short-name } will display the first language as your default and will display alternate languages if necessary in the order they appear.

{ -brand-short-name } نمی‌تواند زبان شما را در حال حاضر بروزرسانی کند. بررسی کنید که به اینترنت متصل هستید یا دوباره تلاش کنید.

{ -brand-short-name } can’t update your languages right now. Check that you are connected to the internet or try again.

شما می‌توانید پایگاه‌هایی که از تنظیمات پخش خودکار شما پیروی نمی‌کنند را اینجا مدیریت کنید.

You can manage the sites that do not follow your default autoplay settings here.

پایگاه‌های مقابل درخواست دسترسی به دوربین شما را داشته‌اند. شما می‌توانید مشخص کنید که کدام پایگاه‌ها می‌توانند به دوربین شما دسترسی داشته باشند. شما همچنین می‌توانید درخواست‌های جدید برای دسترسی به دوربین خود را مسدود کنید.

The following websites have requested to access your camera. You can specify which websites are allowed to access your camera. You can also block new requests asking to access your camera.

این امکان درخواست اجازه برای دسترسی به دوربین شما را توسط هر پایگاهی مسدود می‌کند. این کار ممکن است بعضی امکانات پایگاه‌ها را از دسترس شما خارج کند.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your camera. Blocking access to your camera may break some website features.

مسدود کردن درخواست‌های دسترسی به دوربین

Block new requests asking to access your camera

پایگاه‌های مقابل درخواست دسترسی به مکان شما را داشته‌اند. شما می‌توانید مشخص کنید که چه پایگاه‌هایی می‌توانند به مختصات مکانی شما دسترسی داشته باشند. شما همچنین می‌توانید درخواست‌های جدید برای دسترسی به مکان خود را مسدود کنید.

The following websites have requested to access your location. You can specify which websites are allowed to access your location. You can also block new requests asking to access your location.

این امکان درخواست اجازه برای دسترسی به مختصات مکانی شما را توسط هر پایگاهی مسدود می‌کند. این کار ممکن است بعضی امکانات پایگاه‌ها را از دسترس شما خارج کند.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your location. Blocking access to your location may break some website features.

مسدود کردن درخواست‌های دسترسی به مختصات مکانی

Block new requests asking to access your location

پایگاه‌های مقابل درخواست دسترسی به میکروفن شما را داشته‌اند. شما می‌توانید مشخص کنید که کدام پایگاه‌ها می‌توانند به میکروفن شما دسترسی داشته باشند. شما همچنین می‌توانید درخواست‌های جدید برای دسترسی به میکروفن خود را مسدود کنید.

The following websites have requested to access your microphone. You can specify which websites are allowed to access your microphone. You can also block new requests asking to access your microphone.

این امکان درخواست اجازه برای دسترسی به میکروفن شما را توسط هر پایگاهی مسدود می‌کند. این کار ممکن است بعضی امکانات پایگاه‌ها را از دسترس شما خارج کند.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your microphone. Blocking access to your microphone may break some website features.

مسدود کردن درخواست‌های دسترسی به میکروفن

Block new requests asking to access your microphone

The following websites have requested to access your virtual reality devices. You can specify which websites are allowed to access your virtual reality devices. You can also block new requests asking to access your virtual reality devices.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your virtual reality devices. Blocking access to your virtual reality devices may break some website features.

Block new requests asking to access your virtual reality devices

همیشه بررسی شود که آیا { -brand-short-name } مرورگر پیش‌فرض شما است یا خیر

Always check if { -brand-short-name } is your default browser

هنگامی که کارگزاری گواهی شخصی شما را درخواست می‌کند

When a server requests your personal certificate

بررسی املا همزمان با نوشتن

Check your spelling as you type

زبان مورد علاقهٔ خود را برای نمایش صفحات انتخاب کنید

Choose your preferred language for displaying pages

به { -brand-short-name } اجازه بده تا گزارش های پس زمینه خرابی را از طرف شما ارسال کند

Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf

You will need to reload your tabs to apply these changes.

Trackers follow you around online to collect information about your browsing habits and interests. { -brand-short-name } blocks many of these trackers and other malicious scripts.

یک افزایه،‌<img data-l10n-name="icon"/> { $name }،‌ بر روی موتور پیش فرض شما تنظیم شده است.

An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, has set your default search engine.

یک افزودنی، <img data-l10n-name="icon"/>{ $name }، در کنترل صفحهٔ خانگی شماست.

An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling your home page.

یک افزودنی، <img data-l10n-name="icon"/>{ $name }، در کنترل صفحهٔ زبانه‌ٔ جدید شماست.

An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling your New Tab page.

{ -brand-short-name } سابقهٔ مرور، دریافت‌ها، اطلاعات فرم‌ها و تاریخچهٔ جست‌وجوهای شما را به خاطر خواهد آورد.

{ -brand-short-name } will remember your browsing, download, form, and search history.

انتخاب کنید چه چیزی در زمان باز کردن صفحهٔ خانگی، پنجره‌ها جدید و زبانه‌های جدید می‌بینید.

Choose what you see when you open your homepage, new windows, and new tabs.

انتخاب کنید که چه محتوایی می‌خواهید در صفحه خانگیِ فایرفاکس خود ببینید.

Choose what content you want on your Firefox Home screen.

{ -brand-short-name } مرورگر همیشگی شماست