All translations for this string:

Locale	Translation
an	Asegura-te de que has triau la casilla de selección Inicios de sesión en os achustes de { -sync-brand-short-name }	🔍
ar	تحقّق من تحديد مربع ”جلسات الولوج“ في إعدادات { -sync-brand-short-name }	🔍
ast	Asegúrate de que marcares el caxellu «Anicios de sesión» nos axustes de { -sync-brand-short-name }	🔍
be	Пераканайцеся, што вы ўстанавілі сцяжок Лагіны у наладах { -sync-brand-short-name }	🔍
bg	Уверете се, че сте отметнали квадратчето за входни данни в настройките на { -sync-brand-short-name }	🔍
bn	নিশ্চিত করুন যে আপনি { -sync-brand-short-name } সেটিং এ লগইন চেকবক্সটি নির্বাচন করেছেন	🔍
br	Gwiriekait ho peus diuzet ar boestoù kevaskañ Kennaskañ e arventennoù { -sync-brand-short-name }	🔍
bs	Provjeri, je li potvrdni okvir prijave označen u { -sync-brand-short-name } postavkama	🔍
ca	Assegureu-vos que heu seleccionat la casella de selecció Inicis de sessió en els paràmetres del { -sync-brand-short-name }	🔍
ca-valencia	Assegureu-vos que heu seleccionat la casella de selecció Inicis de sessió en els paràmetres del { -sync-brand-short-name }	🔍
cak	Tatz'eta' chi xacha' ri k'ojlib'äl richin kitikitib'al molojri'ïl pa ri runuk'ulem { -sync-brand-short-name }.	🔍
ckb	دڵنیابە لەوەی کە بۆکسی دیاریکردنی هەڵبژاردوە بۆ چوونەژوورەوەکان لە ڕێکخستنەکانی { -sync-brand-short-name }	🔍
cs	V nastavení { -sync-brand-short-name(case: "gen") } na daném zařízení se ujistěte, že máte zapnutou synchronizaci přihlašovacích údajů	🔍
cy	Sicrhewch eich bod wedi dewis y blwch gwirio Mewngofnodion yng Ngosodiadau { -sync-brand-short-name }	🔍
da	Vær sikker på, at du har sat et flueben ud for Logins i { -sync-brand-short-name }-indstillingerne.	🔍
de	Überprüfen Sie, dass das Kontrollfeld "Zugangsdaten" in den { -sync-brand-short-name }-Einstellungen ausgewählt ist.	🔍
dsb	Pśeznańśo se, až sćo wubrał kontrolny kašćik pśizjawjenjow w nastajenjach { -sync-brand-short-name }	🔍
el	Στις Ρυθμίσεις του { -sync-brand-short-name }, φροντίστε να επιλέξετε το κουτάκι Συνδέσεις.	🔍
en-CA	Make sure you’ve selected the Logins checkbox in { -sync-brand-short-name } Settings	🔍
en-GB	Make sure you’ve selected the Logins tickbox in { -sync-brand-short-name } Settings	🔍
en-US	Make sure you’ve selected the Logins checkbox in { -sync-brand-short-name } Settings	🔍
eo	Certu esti elektinta la markobutonon Legitimiloj en la agordoj de { -sync-brand-short-name }	🔍
es-AR	Asegúrese de haber seleccionado la casilla de verificación Inicios de sesión en la Configuración de { -sync-brand-short-name }	🔍
es-CL	Asegúrate de seleccionar la marca de credenciales en los ajustes de { -sync-brand-short-name }	🔍
es-ES	Asegúrese de haber seleccionado la casilla de Inicios de sesión en los ajustes de { -sync-brand-short-name }	🔍
es-MX	Asegúrate que has seleccionado la casilla de inicios de sesión en los ajustes de { -sync-brand-short-name }	🔍
et	Veendu, et { -sync-brand-short-name }i sätetes oleks Kasutajakontod ees linnuke	🔍
eu	Ziurtatu 'Saio-hasierak' kontrol-laukia hautatu duzula { -sync-brand-short-name } ezarpenetan	🔍
fa	مطمئن شوید که جعبه ورود در تنظیمات { -sync-brand-short-name } را انتخاب کرده اید.	🔍
ff	Yanane a suɓiima boyet ceŋorɗe ɗee nder teelte { -sync-brand-short-name }	🔍
fi	Varmista, että Kirjautumistiedot-valinta on rastitettu { -sync-brand-short-name }-asetuksissa	🔍
fr	Assurez-vous d’avoir coché la case Identifiants dans les paramètres de { -sync-brand-short-name }.	🔍
fy-NL	Soargje derfoar dat jo it fjild Oanmeldingen yn de ynstellingen fan { -sync-brand-short-name } oanfinkt hawwe	🔍
gd	Dèan cinnteach gu bheil cromag ann am bogsa nan clàraidhean a-steach ann an roghainnean { -sync-brand-short-name }	🔍
gl	Asegúrese de que seleccionou a caixa de verificación de Iniciar sesión en Configuración de { -sync-brand-short-name }	🔍
gn	Eiporavokuaáke nde jeike { -sync-brand-short-name } ñemoĩporãme	🔍
gu-IN	સુનિશ્ચિત કરો કે તમે { -sync-brand-short-name } સેટિંગ્સમાં લોગિન્સ ચેકબોક્સ પસંદ કર્યું છે	🔍
hi-IN	सुनिश्चित करें कि आपने { -sync-brand-short-name } सेटिंग्स में लॉगिन चेकबॉक्स का चयन किया है	🔍
hr	Provjeri, je li potvrdni okvir prijave označen u { -sync-brand-short-name } postavkama	🔍
hsb	Přeswědčće so, zo sće kontrolny kašćik přizjewjenjow w nastajenjach { -sync-brand-short-name } wubrał	🔍
hu	Győződjön meg róla, hogy bejelölte a Bejelentkezések választómezőt a { -sync-brand-short-name } beállításokban	🔍
hy-AM	Համոզվեք, որ ընտրել եք ձեր Մուտքագրումների նշատուփը { -sync-brand-short-name }-ի կարգավորումներում:	🔍
hye	Համոզվէք, որ ընտրել էք Ձեր Մուտքանունների նշատուփը { -sync-brand-short-name }-ի կարգաւորումներում։	🔍
ia	Assecura te que le quadrato Credentiales es seligite in le parametros de { -sync-brand-short-name }	🔍
id	Pastikan Anda telah memilih kotak centang Info Masuk pada Pengaturan { -sync-brand-short-name }	🔍
it	Assicurati che la casella “Credenziali” sia selezionata nelle impostazioni di { -sync-brand-short-name }	🔍
ja	{ -sync-brand-short-name } の設定のログイン情報のチェックボックスが選択されているか確認してください	🔍
ja-JP-mac	{ -sync-brand-short-name } の設定のログイン情報のチェックボックスが選択されているか確認してください	🔍
ka	დარწმუნდით, რომ მონიშნული გაქვთ ანგარიშების უჯრა { -sync-brand-short-name(case: "gen") } პარამეტრებში	🔍
kab	Ḍmed d akken trecmeḍ inekcam-ik deg yiɣewwaṛen n { -sync-brand-short-name }.	🔍
kk	{ -sync-brand-short-name } баптауларында Логиндер белгіленгеніне көз жеткізіңіз	🔍
km	ប្រាកដថា អ្នកបានជ្រើសរើសប្រអប់ធីកការចូលនៅក្នុងការកំណត់ { -sync-brand-short-name }	🔍
ko	{ -sync-brand-short-name } 설정에서 로그인 확인란을 선택했는지 확인하세요	🔍
lt	Įsitikinkite, kad „{ -sync-brand-short-name }“ nuostatose pažymėjote langelį „Prisijungimai“.	🔍
ltg	Porzalīcynoj, ka esi īstatiejs aktivu īrokstu "Lītōtōjvōrdi" { -sync-brand-short-name } īstatejumūs	🔍
meh	Kune´ya nkajinu nuu kajie´e sesión nuu da ke´i { -sync-brand-short-name }	🔍
my	{ -sync-brand-short-name } ဆက်တင် ရှိ လော့အင်များ ကို အမှန်ချစ် ရွေ;ပြီးတာ သေခြာပါစေ	🔍
nb-NO	Forsikre deg om at du har markert avkryssingsboksen for innlogginger i { -sync-brand-short-name }-innstillingene	🔍
ne-NP	यो निश्चित गर्नुहोस् कि तपाईंले लगइन चेकबक्सलाई { -sync-brand-short-name } सेटिंग्समा चयन गर्नुभयो	🔍
nl	Zorg ervoor dat u het veld Aanmeldingen in de instellingen van { -sync-brand-short-name } hebt aangevinkt	🔍
nn-NO	Forsikre deg om at du har markert avkryssingsboksen for innloggingar i { -sync-brand-short-name }-innstillingane	🔍
oc	Asseguratz-vos qu’avètz seleccionat la casa dels identificants dins los paramètres de { -sync-brand-short-name }	🔍
pa-IN	ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ { -sync-brand-short-name } ਸੈਟਿੰਗਾਂ ‘ਚ ਲਾਗਇਨ ਚੋਣ-ਬਕਸੇ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਹੈ	🔍
pl	Upewnij się, że opcja „Dane logowania” jest zaznaczona w ustawieniach { -sync-brand-short-name(case: "gen", capitalization: "lower") }	🔍
pt-BR	Selecione a opção 'Contas de acesso' nas configurações do { -sync-brand-short-name }	🔍
pt-PT	Certifique-se que ativou a opção Credenciais nas definições do { -sync-brand-short-name }	🔍
rm	Controllescha che la chaschetta da controlla «Infurmaziuns d'annunzia» saja activada en las preferenzas da { -sync-brand-short-name }	🔍
ro	Asigură-te că ai bifat caseta de selectare Date de autentificare în Setările { -sync-brand-short-name }	🔍
ru	Убедитесь, что вы установили флажок «Логины» в настройках { -sync-brand-short-name(case: "genitive") }	🔍
scn	Cuntrolla chi cci mittisti a spunta nne Cridinziali nnê mpustazziuna di { -sync-brand-short-name }	🔍
sk	Uistite sa, že máte v nastaveniach služby { -sync-brand-short-name } na danom zariadení zaškrtnutú možnosť synchronizácie prihlasovacích údajov	🔍
sl	Prepričajte se, da ste v Nastavitvah { -sync-brand-short-name }a označili polje Prijave	🔍
sq	Sigurohuni se keni përzgjedhur kutizën Kredenciale Hyrjeshte Rregullime { -sync-brand-short-name }	🔍
sr	Проверите да ли сте означили поље „Лозинке” у подешавањима { -sync-brand-short-name(case: "gen") }	🔍
sv-SE	Se till att du har markerat kryssrutan för inloggningar i { -sync-brand-short-name } inställningar	🔍
szl	Wejzdrzij, żeby ôpcyjo „dane logowanio” była zaznaczōno we sztelōnkach aplikacyje { -sync-brand-short-name }	🔍
te	{ -sync-brand-short-name } అమరికలలో మీరు ప్రవేశాలు ఎంపిక వద్ద టిక్కు పెట్టారని నిర్ధారించుకోండి	🔍
th	ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้เลือกกล่องกาเครื่องหมายการเข้าสู่ระบบในการตั้งค่า { -sync-brand-short-name }	🔍
tl	Siguruhin na napili mo ang checkbox na Mga Login sa Mga { -sync-brand-short-name } Setting	🔍
tr	{ -sync-brand-short-name } ayarlarında “Hesaplar”ı işaretlediğinizden emin olun	🔍
trs	Ni'iaj si ganahuit riña gayi'iìt sesioôn riña { -sync-brand-short-name }	🔍
uk	Переконайтеся, що встановлено прапорець на Паролі в Налаштуваннях { -sync-brand-short-name(case: "dat") }	🔍
ur	یقینی بنائیں کہ آپ نے { -sync-brand-short-name } کے سیٹنگز میں لاگ انس کے چیک باکس کو منتخب کیا ہے	🔍
uz	{ -sync-brand-short-name } sozlamalaridagi Loginlar maydonchasiga belgi qoʻyishingiz lozim	🔍
vi	Đảm bảo rằng bạn đã chọn hộp kiểm Đăng nhập trong Cài đặt { -sync-brand-short-name }	🔍
zh-CN	确定您已在“{ -sync-brand-short-name }”设置中勾选了“登录信息”复选框	🔍
zh-TW	確定在 { -sync-brand-short-name } 設定中勾選了「登入資訊」選取盒	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: