All translations for this string:

Locale	Translation
an	<b>Fe clic con o botón dreito</b> en a pestanya que quiers fixar.	🔍
ar	<b>انقر باليمين</b> على أي لسان تريد تثبيته.	🔍
ast	<b>Calca col botón derechu</b> na llingüeta que quies fixar.	🔍
be	<b>Націсніце правай кнопкай</b> на картцы, якую хочаце прышпіліць.	🔍
bg	<b>Щракнете с десен бутон</b> върху раздела, който искате да закачите.	🔍
bn	ট্যাব পিন করতে ট্যাবে<b> ডান ক্লিক </ b> করুন।	🔍
br	<b>Klikit dehou</b> war an ivinell a fell deoc'h spilhennañ.	🔍
brx	पिन खालामनो थाखाय टेब आव<b>आगदा क्लिक</b> खालाम।	🔍
ca	<b>Feu clic amb el botó dret</b> a la pestanya que voleu fixar.	🔍
ca-valencia	<b>Feu clic amb el botó dret</b> a la pestanya que voleu fixar.	🔍
cak	<b>Ajkiq'a'-pitz'oj</b> pa ri ruwi' nawajo' nanak'ab'a'.	🔍
ckb	<b>کرتەی ڕاست</b> بکە لەسەر ئەو بازدەرەی کە جـێگیری دەکەیت.	🔍
cs	Pokud chcete panel připnout, klikněte na něj <b>pravým tlačítkem</b>.	🔍
cy	<b>Clic de</ b> ar y tab rydych am ei binio.	🔍
da	<b>Højreklik</b> på det faneblad, du vil fastgøre.	🔍
de	Klicken Sie mit der <b>rechten Maustaste</b> auf den anzuheftenden Tab.	🔍
dsb	<b>Klikniśo z pšaweju tastu</b> na rejtarik, kótaryž cośo pśipěś.	🔍
el	<b>Κάντε δεξί κλικ</b> στην καρτέλα που θέλετε να καρφιτσώσετε.	🔍
en-CA	<b>Right-click</b> on the tab you want to pin.	🔍
en-GB	<b>Right-click</b> on the tab you want to pin.	🔍
en-US	<b>Right-click</b> on the tab you want to pin.	🔍
eo	<b>Dekstre alklaku</b> por alpingli la langeton.	🔍
es-AR	<b>Haga clic con el botón derecho</b> en la pestaña que desea pegar.	🔍
es-CL	<b>Clic derecho</b> en la pestaña que quieres fijar.	🔍
es-ES	<b>Haz clic con el botón derecho</b> en la pestaña que quieres fijar.	🔍
es-MX	<b>Haz clic con el botón derecho</b> en la pestaña que quieres fijar.	🔍
et	Tee <b>paremklõps</b> kaardil, mida soovid püsikaardiks teha.	🔍
eu	Egin <b>eskuin-klika</b> ainguratu nahi duzun fitxan.	🔍
fa	بر زبانه‌ای که می‌خواهید آن را سنجاق کنید <b>راست-کلیک</b> کنید.	🔍
ff	<b>Dobo-ñaamo</b>e tabbere njiɗɗaa ñippude ndee.	🔍
fi	<b>Napsauta hiiren oikealla</b> välilehteä, jonka haluat kiinnittää.	🔍
fr	<b>Effectuez un clic droit</b> sur l’onglet que vous souhaitez épingler.	🔍
fy-NL	<b>Klik mei de rjochtermûsknop</b> op it ljepblêd dat jo fêstmeitsje wolle.	🔍
gd	<b>Dèan briogadh deas</b> air an taba a tha thu airson prìneachadh.	🔍
gl	<b> Prema co botón dereito do rato</b> na lapela que desexe fixar.	🔍
gn	<b>Eikutu akatúa gotyo</b> pe tendayke emombytasévape.	🔍
gu-IN	તમે જે ટૅબને પિન કરવા માંગો છો તેના પર <b>જમણી ક્લિક કરો.</b>	🔍
he	יש ללחוץ עם <b>הכפתור הימני</b> על הלשונית שברצונך לנעוץ.	🔍
hi-IN	उस टैब के ऊपर <b>राइट-क्लिक करें</b> जिसे आप पिन करना चाहते हैं।	🔍
hr	<b>Desni klik</b> na karticu koju želiš zakačiti.	🔍
hsb	<b>Klikńće z prawej tastu</b> na rajtark, kotryž chceće připjeć.	🔍
hu	<b>Kattintson a jobb egérgombbal</b> a rögzítendő lapra.	🔍
hy-AM	<b>Աջ սեղմում</b>՝ այն ներդիրի վրա, որը ցանկանում եք ամրացնել:	🔍
hye	<b>Աջ սեղմում</b>՝ այն ներդիրի վրայ, որը ցանկանում եք ամրացնել։	🔍
ia	<b>Face clic dextre</b> sur le scheda que tu vole clavar.	🔍
id	<b>Klik kanan</b> pada tab yang ingin Anda sematkan.	🔍
is	<b>Hægri smella á</ b> á flipann sem þú vilt festa.	🔍
it	<b>Fai clic con il tasto destro</b> sulla scheda da appuntare.	🔍
ja	ピン留めしたいタブで<b>右クリック</b>します。	🔍
ja-JP-mac	ピン留めしたいタブで<b>右クリック</b>します。	🔍
ka	<b>მარჯვენა-წკაპი</b> მისამაგრებელ ჩანართზე.	🔍
kab	<b>Si s tqeffalt tayeffust</ b> ɣef yiccer i tebɣiḍ ad ɛelqeḍ.	🔍
kk	Бекіткіңіз келетін бетке <b>оң жақпен шертіңіз</b>.	🔍
km	<b>ចុចខាងស្តាំ </b> លើផ្ទាំងដែលអ្នកចង់ខ្ទាស់។	🔍
ko	고정하려는 탭에서 <b>마우스 오른쪽 버튼을 클릭</b>하세요.	🔍
lij	<b>Sciacca drito</b> in sciô feuggio quade t'eu amugiâ.	🔍
lt	<b>Spustelėkite dešiniu pelės mygtuku</b> ant kortelės, kurią norite įsegti.	🔍
ltg	<b>Lobais peles klikšķis</b> uz cilnes, kuru tu gribi daspraust.	🔍
meh	<b>Kuaxin ji bóton kuá´á</b> nuu pestaña kuvinu kino.	🔍
my	သင်ချိတ်ချင်တဲ့တက်ဗ်ပေါ်မှာ <b>ညာဘက်ခလုပ်နှိပ်လိုက်ပါ</b>။	🔍
nb-NO	<b>Høyreklikk</b> på fanen du vil feste.	🔍
nl	<b>Klik met de rechtermuisknop</b> op het tabblad dat u wilt vastmaken.	🔍
nn-NO	<b>Høgreklikk</b> på fana du vil feste.	🔍
oc	<b>Clic drech</b> sus l’onglet que volètz penjar.	🔍
pa-IN	ਜਿਸ ਟੈਬ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਟੰਗਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਉਸ ਉੱਤੇ <b>ਰਾਈਟ-ਕਲਿੱਕ</ b>।	🔍
pl	<b>Kliknij prawym przyciskiem</b> kartę, którą chcesz przypiąć.	🔍
pt-BR	<b>Clique com o botão direito</b> na aba que você quer fixar.	🔍
pt-PT	<b>Clique com o botão direito</ b> no separador que pretende fixar.	🔍
rm	<b>Clicca cun la tasta dretga da la mieur</b> sin il tab che ti vuls fixar.	🔍
ro	<b>Dă clic dreapta</b> pe fila pe care vrei să o fixezi.	🔍
ru	<b>Щёлкните правой кнопкой мыши</b> по вкладке, которую вы хотите закрепить.	🔍
scn	<b>Ammacca cû tastu drittu</b> ncapu a scheda ca vo' appuntiḍḍari.	🔍
sk	Ak chcete pripnúť kartu, kliknite na ňu <b>pravým tlačidlom</b>.	🔍
sl	<b>Desno-kliknite</b> zavihek, ki ga želite pripeti.	🔍
sq	<b>Djathtasklikoni</b> te skeda që doni të fiksohet.	🔍
sr	Кликните <b>десним тастером</b> на картицу коју желите да закачите.	🔍
sv-SE	<b>Högerklicka</b> på en av flikarna du vill fästa.	🔍
szl	Prziciś <b>prawym prziciskiym</b> na karta, kero chcesz przipnōnć.	🔍
te	పిన్ను చేయాలనుకుంటున్న ట్యాబు మీద <b>కుడి-నొక్కు</b> నొక్కండి.	🔍
th	<b>คลิกขวา</b> บนแท็บที่คุณต้องการจะปัก	🔍
tl	Mag-<b>Right-click</b> sa tab na gusto mong i-pin.	🔍
tr	Sabitlemek istediğiniz sekmeye <b>sağ tıklayın</b>.	🔍
trs	<b>Guru'man ra'a ne' huò'</b> riña rakïj ñanj ruhuât na'nïnjt.	🔍
uk	<b>Права кнопка миші</b> на вкладці, яку ви хочете прикріпити.	🔍
ur	آپ ٹیب پر <b> دائیں کلک کریں </ b> جس پر آپ پن کرنا چاہتے ہیں۔	🔍
uz	Qistirilishi lozim boʻlgan varaq ustida <b>sichqonchaning oʻng tugmasini bosing</b>.	🔍
vi	<b>Nhấp chuột phải</b> trên thẻ bạn muốn ghim.	🔍
zh-CN	<b>右键点击</b>您想要固定的标签页。	🔍
zh-TW	對想要釘選的分頁<b>點擊滑鼠右鍵</b>。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: