Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/browser/newtab/onboarding.ftl:onboarding-multistage-theme-tooltip-light-2.title
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| an | Usar una apariencia clara para botons, menus y finestras. | 🔍 |
| ar | استعمل مظهرًا فاتحًا لعرض الأزرار والقوائم والنوافذ. | 🔍 |
| ast | Usa un aspeutu claru pa los botones, el menú y les ventanes. | 🔍 |
| be | Выкарыстоўваць светлы выгляд для кнопак, меню і вокнаў. | 🔍 |
| ca | Utilitza una aparença clara per als botons, menús i finestres. | 🔍 |
| ca-valencia | Utilitza una aparença clara per als botons, menús i finestres. | 🔍 |
| cak | Tokisäx jun saqsöj tzub'al pa taq pitz'b'äl, taq k'utsamaj chuqa' pa taq ruwi'. | 🔍 |
| cs | Použije světlý vzhled tlačítek, nabídek a oken. | 🔍 |
| cy | Defnyddio gwedd olau ar gyfer botymau, dewislenni, a ffenestri. | 🔍 |
| da | Brug et lyst tema til knapper, menuer og vinduer. | 🔍 |
| de | Ein helles Erscheinungsbild für Schaltflächen, Menüs und Fenster verwenden. | 🔍 |
| dsb | Swětły naglěd za tłocaški, menije a wokna. | 🔍 |
| el | Χρήση ανοιχτόχρωμης εμφάνισης για τα κουμπιά, τα μενού και τα παράθυρα. | 🔍 |
| en-CA | Use a light appearance for buttons, menus, and windows. | 🔍 |
| en-GB | Use a light appearance for buttons, menus, and windows. | 🔍 |
| en-US | Use a light appearance for buttons, menus, and windows. | 🔍 |
| eo | Uzi helan aspekton por butonoj, menuoj kaj fenestroj. | 🔍 |
| es-AR | Usar una apariencia clara para botones, menúes y ventanas. | 🔍 |
| es-CL | Usa una apariencia clara para botones, menús y ventanas. | 🔍 |
| es-ES | Usar una apariencia clara para botones, menús y ventanas. | 🔍 |
| es-MX | Usar una apariencia clara para botones, menús y ventanas. | 🔍 |
| eu | Erabili itxura argia botoi, menu eta leihoentzat. | 🔍 |
| fi | Käytä vaaleaa ulkoasua painikkeille, valikoille ja ikkunoille. | 🔍 |
| fr | Utiliser un thème clair pour les boutons, les menus et les fenêtres. | 🔍 |
| fy-NL | In ljocht uterlik brûke foar knoppen, menu‘s en finsters. | 🔍 |
| gl | Use un aspecto claro para os botóns, menús e xanelas. | 🔍 |
| gn | Eipuru ojehechaporãva votõ, poravorã ha ovetã. | 🔍 |
| he | שימוש בתצוגה בהירה עבור כפתורים, תפריטים וחלונות. | 🔍 |
| hr | Koristite svijetli izgled za tipke, izbornike i prozore. | 🔍 |
| hsb | Swětły napohlad za tłóčatka, menije a wokna. | 🔍 |
| hu | Világos megjelenés használata a gombokhoz, menükhöz és ablakokhoz. | 🔍 |
| hye | Աւգտագործէք ստեղների, ցանկերի եւ պատուհանների առաւել բաց տեսք։ | 🔍 |
| ia | Usa un apparentia clar pro buttones, menus e fenestras. | 🔍 |
| id | Gunakan tampilan cerah untuk tombol, menu, dan jendela. | 🔍 |
| it | Utilizza una combinazione di colori chiara per pulsanti, menu e finestre. | 🔍 |
| ja | 明るい外観のボタン、メニュー、ウィンドウを使用します | 🔍 |
| ja-JP-mac | 明るい外観のボタン、メニュー、ウインドウを使用します | 🔍 |
| ka | ნათელი გაფორმების გამოყენება ღილაკებზე, მენიუებსა და ფანჯრებზე. | 🔍 |
| kab | Seqdec arwes aceεlal i tqeffalin, i wumuɣen d yisfuyla. | 🔍 |
| kk | Батырмалар, мәзірлер және терезелер үшін ашық түсті сыртқы түрін қолдану. | 🔍 |
| ko | 버튼, 메뉴 및 창에 밝은 화면 배색을 사용. | 🔍 |
| lt | Naudoti šviesias spalvas mygtukams, meniu elementams, ir langams. | 🔍 |
| meh | Ni'i iin teku niji ji da botones, nu kaji ji ventanas. | 🔍 |
| nb-NO | Bruk et lyst utseende for knapper, menyer og vinduer. | 🔍 |
| nl | Een licht uiterlijk gebruiken voor knoppen, menu’s en vensters. | 🔍 |
| nn-NO | Bruk ein lys utsjånad for knappar, menyer og vinduer. | 🔍 |
| oc | Utilizar una aparéncia clara pels botons, menús e las fenèstras. | 🔍 |
| pa-IN | ਬਟਨਾਂ, ਮੀਨੂ ਅਤੇ ਵਿੰਡੋਆਂ ਲਈ ਫਿੱਕੀ ਦਿੱਖ ਵਰਤੋ। | 🔍 |
| pl | Jasne przyciski, menu i okna. | 🔍 |
| pt-BR | Usar uma aparência clara em botões, menus e janelas. | 🔍 |
| pt-PT | Utilizar uma aparência clara para botões, menus e janelas. | 🔍 |
| rm | Utilisar ina apparientscha clera per buttuns, menus e fanestras. | 🔍 |
| ro | Folosește un aspect luminos pentru butoane, meniuri și ferestre. | 🔍 |
| ru | Использует светлую тему для кнопок, меню и окон. | 🔍 |
| sk | Použije svetlý vzhľad tlačidiel, ponúk a okien. | 🔍 |
| sl | Uporabi svetel videz gumbov, menijev in oken. | 🔍 |
| sq | Përdorni një pamje të çelët për butona, menu dhe dritare. | 🔍 |
| sr | Користите светли изглед за тастере, меније и прозоре. | 🔍 |
| sv-SE | Använd ett ljust utseende för knappar, menyer och fönster. | 🔍 |
| szl | Użyj jasnych knefli, myni i ôkiyn. | 🔍 |
| th | ใช้ลักษณะที่ปรากฏแบบสีอ่อนสำหรับปุ่ม เมนู และหน้าต่าง | 🔍 |
| tl | Gumamit ng maliwanag na itsura para sa mga button, menu, at mga window. | 🔍 |
| tr | Düğmeler, menüler ve pencereler için açık bir görünüm kullanın. | 🔍 |
| uk | Використовувати світлий вигляд кнопок, меню та вікон. | 🔍 |
| vi | Sử dụng giao diện sáng cho các nút, menu và cửa sổ. | 🔍 |
| zh-CN | 使用亮色按钮、菜单、窗口外观。 | 🔍 |
| zh-TW | 使用亮色按鈕、選單、視窗樣式。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.