Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/browser/screenshots.ftl:screenshots-self-screenshot-error-title
Locale | Translation | |
---|---|---|
ach | Pe itwero mako cal me potbuk pa { -screenshots-brand-name }! | 🔍 |
an | No puetz fer una foto de pantalla d'una pachina { -screenshots-brand-name }! | 🔍 |
ar | لا يمكننا أخذ لقطة لصفحة من صفحات { -screenshots-brand-name }! | 🔍 |
ast | ¡Nun pues facer captures de la páxina de { -screenshots-brand-name }! | 🔍 |
az | { -screenshots-brand-name } səhifəsinin ekran görüntüsünü ala bilməzsiz! | 🔍 |
be | Вы не можаце зрабіць здымак старонкі { -screenshots-brand-name }! | 🔍 |
bg | Не може да правите снимки на страницата на { -screenshots-brand-name }! | 🔍 |
bn | আপনি { -screenshots-brand-name } পাতার শট নিতে পারবেন না! | 🔍 |
br | N'hallit ket kemer un dapadenn-skramm eus ur bajenn { -screenshots-brand-name }! | 🔍 |
bs | Ne možete snimiti { -screenshots-brand-name } stranicu! | 🔍 |
ca | No podeu fer una captura de pantalla de la pàgina del { -screenshots-brand-name }! | 🔍 |
ca-valencia | No podeu fer una captura de pantalla de la pàgina del { -screenshots-brand-name }! | 🔍 |
cak | ¡Man yatikïr ta nawelesaj ruwachib'al jun ruxaq { -screenshots-brand-name }! | 🔍 |
cs | Nelze pořizovat snímek stránky { -screenshots-brand-name }! | 🔍 |
cy | Nid oes modd cymryd llun o dudalen lluniau sgrin { -screenshots-brand-name }! | 🔍 |
da | Du kan ikke tage skærmbilleder af en side i { -screenshots-brand-name }. | 🔍 |
de | Sie können kein Bildschirmfoto einer { -screenshots-brand-name }-Seite machen! | 🔍 |
dsb | Njamóžośo wobrazowku boka { -screenshots-brand-name } fotografěrowaś! | 🔍 |
el | Δεν μπορεί να γίνει λήψη ενός στιγμιότυπου της σελίδας { -screenshots-brand-name }! | 🔍 |
en-CA | You can’t take a shot of a { -screenshots-brand-name } page! | 🔍 |
en-GB | You can’t take a shot of a { -screenshots-brand-name } page! | 🔍 |
en-US | You can’t take a shot of a { -screenshots-brand-name } page! | 🔍 |
eo | Vi ne povas fari ekrankopion de paĝo de { -screenshots-brand-name }! | 🔍 |
es-AR | ¡No se puede hacer una captura de la página de { -screenshots-brand-name }! | 🔍 |
es-CL | ¡No puedes tomar una captura de una página de { -screenshots-brand-name }! | 🔍 |
es-ES | ¡No puedes hacer una captura de la página de { -screenshots-brand-name }! | 🔍 |
es-MX | ¡No puedes hacer una captura de la página de { -screenshots-brand-name }! | 🔍 |
et | { -screenshots-brand-name } lehest ei saa ekraanipilti teha! | 🔍 |
eu | Ezin duzu { -screenshots-brand-name }-eko orri baten pantaila-argazkirik hartu! | 🔍 |
fa | نمیتوانید از یک صفحه { -screenshots-brand-name } عکس بگیرید! | 🔍 |
ff | A waawaa nattoraade { -screenshots-brand-name } hello ngoo! | 🔍 |
fi | Et voi ottaa kuvaa { -screenshots-brand-name } -sivusta! | 🔍 |
fr | Vous ne pouvez pas effectuer une capture d’écran d’une page { -screenshots-brand-name }. | 🔍 |
fy-NL | Jo kinne net in skermôfdruk meitsje fan in { -screenshots-brand-name }-side! | 🔍 |
ga-IE | Ní féidir leat gabháil scáileáin a ghlacadh ar leathanach { -screenshots-brand-name }! | 🔍 |
gd | Chan urrainn dhut glacadh a thogail dhen duilleag { -screenshots-brand-name }! | 🔍 |
gl | Non pode tomar unha captura de pantalla da páxina de { -screenshots-brand-name }! | 🔍 |
gn | Ndaikatúi jajapo peteĩ japyhypy { -screenshots-brand-name } kuatiaroguépe! | 🔍 |
gu-IN | તમે { -screenshots-brand-name } પૃષ્ઠના શોટ લઇ શકો નહિ! | 🔍 |
he | לא ניתן לצלם את הדף של { -screenshots-brand-name } עצמו! | 🔍 |
hi-IN | आप एक Firefox स्क्रीनशॉट पृष्ठ का शॉट नहीं ले सकते! | 🔍 |
hr | Ne možete snimiti { -screenshots-brand-name } stranicu! | 🔍 |
hsb | Njemóžeće wobrazowku strony { -screenshots-brand-name } fotografować! | 🔍 |
hu | Nem készíthet képet a { -screenshots-brand-name } oldalról! | 🔍 |
hy-AM | Դուք չեք կարող ստանալ { -screenshots-brand-name }-ի էջի հանույթը: | 🔍 |
hye | Դուք չէք կարող ստանալ { -screenshots-brand-name }-ի էջի հանոյթը: | 🔍 |
ia | Tu non pote prender un instantaneo de un pagina de { -screenshots-brand-name }! | 🔍 |
id | Anda tidak dapat merekam gambar dari laman { -screenshots-brand-name }! | 🔍 |
it | Non è possibile catturare una schermata di una pagina di { -screenshots-brand-name } | 🔍 |
ja | { -screenshots-brand-name } ページのショットは撮れません。 | 🔍 |
ja-JP-mac | { -screenshots-brand-name } ページのショットは撮れません。 | 🔍 |
ka | { -screenshots-brand-name }-ის გვერდისთვის სურათის გადაღება არ შეგიძლიათ! | 🔍 |
kab | Ur tezmireḍ ar ad teṭṭfeḍ agdil n usebter { -screenshots-brand-name }! | 🔍 |
kk | { -screenshots-brand-name } бетінің скриншотын түсіру мүмкін емес! | 🔍 |
ko | { -screenshots-brand-name } 페이지는 스크린샷을 찍을 수 없습니다! | 🔍 |
lij | No ti peu fâ 'na föto do schermo a 'na pagina de { -screenshots-brand-name }! | 🔍 |
lo | ທ່ານບໍ່ສາມາດຖ່າຍພາບຫນ້າຈໍຂອງ Firefox ໄດ້! | 🔍 |
lt | Negalite padaryti „{ -screenshots-brand-name }“ tinklalapio nuotraukos! | 🔍 |
mk | Не можете да фатите слика од страницата на { -screenshots-brand-name }! | 🔍 |
mr | आपण { -screenshots-brand-name } पृष्ठाचा शॉट घेऊ शकत नाही! | 🔍 |
ms | Anda tidak boleh syot halaman { -screenshots-brand-name }! | 🔍 |
my | သင် { -screenshots-brand-name } စာမျက်နှာကို ပုံရိပ်ဖမ်းယူခြင်းမပြုလုပ်နိုင်ပါ။ | 🔍 |
nb-NO | Du kan ikke ta skjermbilde av siden { -screenshots-brand-name }! | 🔍 |
nl | U kunt geen afbeelding van een { -screenshots-brand-name }-pagina maken! | 🔍 |
nn-NO | Du kan ikkje ta skjermbilde av sida { -screenshots-brand-name }! | 🔍 |
oc | Podètz pas prendre una captura d’ecran d’una pagina { -screenshots-brand-name } ! | 🔍 |
pa-IN | ਤੁਸੀਂ { -screenshots-brand-name } ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਨਹੀਂ ਖਿੱਚ ਸਕਦੇ ਹੋ! | 🔍 |
pl | Nie można wykonać zrzutu strony { -screenshots-brand-name }. | 🔍 |
pt-BR | Você não pode capturar uma página do { -screenshots-brand-name }! | 🔍 |
pt-PT | Não pode tirar uma captura de uma página { -screenshots-brand-name }! | 🔍 |
rm | Impussibel da far in maletg da visur dad ina pagina da { -screenshots-brand-name }. | 🔍 |
ro | Nu poți realiza o captură a paginii { -screenshots-brand-name }! | 🔍 |
ru | Вы не можете сделать снимок страницы { -screenshots-brand-name }. | 🔍 |
sk | Nemôžete vytvoriť snímku obrazovky stránky { -screenshots-brand-name }! | 🔍 |
sl | Posnetka strani { -screenshots-brand-name } ni mogoče zajeti! | 🔍 |
sq | S’mund të bëni foto të një faqeje të { -screenshots-brand-name }-it! | 🔍 |
sr | Не можете да направите снимак екрана странице { -screenshots-brand-name(case: "gen") }. | 🔍 |
sv-SE | Du kan inte ta en skärmbild av sidan { -screenshots-brand-name }! | 🔍 |
szl | Niy idzie chycić ôbrazu ekranu strōny { -screenshots-brand-name }! | 🔍 |
ta | { -screenshots-brand-name } பக்கத்தை உங்களால் திரைப்பிடிப்பு செய்ய முடியாது! | 🔍 |
te | { -screenshots-brand-name } పేజీని తెరపట్టు తీయలేరు! | 🔍 |
th | คุณไม่สามารถจับภาพหน้าจอของหน้า { -screenshots-brand-name }! | 🔍 |
tl | Hindi ka maaaring kumuha ng shot sa pahina ng { -screenshots-brand-name }! | 🔍 |
tr | { -screenshots-brand-name } sayfalarının ekran görüntüsünü alamazsınz. | 🔍 |
uk | Ви не можете зробити знімок сторінки { -screenshots-brand-name }! | 🔍 |
ur | آپ { -screenshots-brand-name } صفحے! کی ایک شاٹ نہیں لے سکت | 🔍 |
uz | Firefox Screenshot sahifasini rasmga tushirish mumkin emas! | 🔍 |
vi | Bạn không thể chụp một trang của { -screenshots-brand-name }! | 🔍 |
zh-CN | 您不能截取 { -screenshots-brand-name } 的页面! | 🔍 |
zh-TW | 您不能幫 { -screenshots-brand-name } 的頁面拍照! | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.