Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/chrome/browser/newInstall.dtd:sync
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| an | Pa sincronizar la información que ya has alzau en Firefox con esta instalación de &brandShortName;, firma en o tuyo &syncBrand.fxAccount.label;. | 🔍 |
| ar | لمزامنة المعلومات التي حفظتها في هذه النسخة من (&brandShortName;)، لِج مستخدمًا &syncBrand.fxAccount.label;. | 🔍 |
| ast | Pa sincronizar la información que yá guardares en Firefox con esta instalación de &brandShortName;, anicia sesión cola to &syncBrand.fxAccount.label;. | 🔍 |
| az | Firefox səyyahına artıq saxladığınız məlumatları &brandShortName; səyyahının bu quruluşu ilə sinxronlaşdırmaq istəyirsinizsə, &syncBrand.fxAccount.label;nıza daxil olun. | 🔍 |
| be | Для сінхранізацыі звестак, ужо захаваных у Firefox, з гэтай усталёўкай &brandShortName;, увайдзіце ў свой &syncBrand.fxAccount.label;. | 🔍 |
| bg | За да синхронизирате информацията, която вече сте запазили във Firefox с тази инсталация на &brandShortName; се впишете в &syncBrand.fxAccount.label;. | 🔍 |
| bn | &brandShortName; ইনস্টলেশনটি দিয়ে Firefox এ সংরক্ষিত তথ্যে সিঙ্ক করতে আপনার &syncBrand.fxAccount.label; দিয়ে সাইন ইন করুন। | 🔍 |
| br | Evit goubredañ stlennoù ha peus enrollet war Firefox gant ar staliadur-mañ endeo, kennaskit gant ho &syncBrand.fxAccount.label;. | 🔍 |
| bs | Da sinhronizujete podatke koje ste već spasili u Firefoxu sa ovom instalacijom &brandShortName;a, prijavite se s vašim &syncBrand.fxAccount.label;. | 🔍 |
| ca | Per sincronitzar la informació que ja heu desat al Firefox amb aquesta instal·lació del &brandShortName;, inicieu la sessió amb el vostre &syncBrand.fxAccount.label;. | 🔍 |
| ca-valencia | Per sincronitzar la informació que ja heu guardat al Firefox amb esta instal·lació del &brandShortName;, inicieu la sessió amb el vostre &syncBrand.fxAccount.label;. | 🔍 |
| cak | Richin nixim ri etamab'äl yakon chik pa Firefox rik'in re ruyakoj re &brandShortName;, tatikirisaj molojri'ïl rik'in ri &syncBrand.fxAccount.label;. | 🔍 |
| cs | Pro synchronizaci dat uložených v této instalaci aplikace &brandShortName; se prosím přihlaste ke svému účtu Firefoxu. | 🔍 |
| cy | I gydweddu gwybodaeth rydych chi eisoes wedi'i gadw i Firefox gyda'r gosodiad hwn o &brandShortName;, mewngofnodwch gyda'ch &syncBrand.fxAccount.label;. | 🔍 |
| da | Log ind med din &syncBrand.fxAccount.label; for at synkronisere oplysninger, du allerede har gemt til Firefox, med denne installation af &brandShortName;. | 🔍 |
| de | Melden Sie sich mit Ihrem &syncBrand.fxAccount.label; an, um bereits mit dieser Installation von &brandShortName; gespeicherte Firefox-Daten zu synchronisieren. | 🔍 |
| dsb | Aby informacije synchronizěrował, kótarež sćo južo składł do Firefox z toś teju instalaciju &brandShortName;, pśizjawśo se ze swójim &syncBrand.fxAccount.label;. | 🔍 |
| el | Για να συγχρονίσετε τις πληροφορίες που έχετε ήδη αποθηκεύσει στο Firefox με αυτή την εγκατάσταση του &brandShortName;, συνδεθείτε στο &syncBrand.fxAccount.label; σας. | 🔍 |
| en-CA | To sync information you’ve already saved to Firefox with this installation of &brandShortName;, sign in with your &syncBrand.fxAccount.label;. | 🔍 |
| en-GB | To synchronise information you’ve already saved to Firefox with this installation of &brandShortName;, sign in with your &syncBrand.fxAccount.label;. | 🔍 |
| en-US | To sync information you’ve already saved to Firefox with this installation of &brandShortName;, sign in with your &syncBrand.fxAccount.label;. | 🔍 |
| eo | Por speguli datumojn de Firefox, kiujn vi jam estis konservitaj per tiu ĉi instalaĵo de &brandShortName;, komencu seancon en via &syncBrand.fxAccount.label;. | 🔍 |
| es-AR | Para sincronizar la información que ya está guardada en Firefox con esta instalación de &brandShortName;, inicie sesión con la &syncBrand.fxAccount.label;. | 🔍 |
| es-CL | Para sincronizar información que ya has guardado en Firefox con esta instalación de &brandShortName;, conéctate a tu &syncBrand.fxAccount.label;. | 🔍 |
| es-ES | Para sincronizar la información que ya ha guardado en Firefox con esta instalación de &brandShortName;, inicie sesión con su &syncBrand.fxAccount.label;. | 🔍 |
| es-MX | Para sincronizar la información que ya está guardada en Firefox con esta instalación de &brandShortName;, inicia sesión con la &syncBrand.fxAccount.label;. | 🔍 |
| et | Firefoxi salvestatud andmete sünkroniseerimiseks selle &brandShortName;i paigaldusega logi sisse oma &syncBrand.fxAccount.label;ga. | 🔍 |
| eu | &brandShortName;(r)en instalazio honekin Firefoxen gorde duzun informazioa sinkronizatzeko, hasi saioa zure &syncBrand.fxAccount.label;(e)ra. | 🔍 |
| fa | برای همگامسازی اطلاعاتی که تا کنون در این نصب از &brandShortName; ذخیره کردید، با &syncBrand.fxAccount.label; خود وارد شوید. | 🔍 |
| ff | Ngam yahdin'de kabaruuji ɗi ndannduɗaa kisa e Firfox e ngol aafgol &brandShortName; seŋoro &syncBrand.fxAccount.label; maa. | 🔍 |
| fi | Voit synkronoida tiedot, jotka olet jo tallentanut tähän &brandShortName;-asennukseen, kirjautumalla sisään omalla &syncBrand.fxAccount.label;llä. | 🔍 |
| fr | Pour synchroniser les informations que vous avez déjà enregistrées dans Firefox avec cette installation de &brandShortName;, connectez-vous avec votre &syncBrand.fxAccount.label;. | 🔍 |
| fy-NL | Om ynformaasje dy't jo al yn Firefox bewarre hawwe mei dizze ynstallaasje fan &brandShortName; te syngronisearjen, melde jo jo oan mei jo &syncBrand.fxAccount.label;. | 🔍 |
| gd | Airson fiosrachadh a shioncronachadh a shàbhail thu ann am Firefox leis an stàladh seo de &brandShortName;, clàraich a-steach leis a’ &syncBrand.fxAccount.label; agad. | 🔍 |
| gl | Para sincronizar información que xa gardou en Firefox con esta instalación de &brandShortName;, inicie sesión co seu &syncBrand.fxAccount.label;. | 🔍 |
| gn | Embojuehe hag̃ua marandu eñongatuva’ekue Firefox ndive ko &brandShortName; ñemohenda rupi, eike ne &syncBrand.fxAccount.label;. | 🔍 |
| he | כדי לסנכרן מידע שכבר שמרת ב־Firefox עם התקנה זו של &brandShortName;, יש להתחבר עם ה־&syncBrand.fxAccount.label; שלך. | 🔍 |
| hr | Za sinkroniziranje u Firefoxu već spremljenih podataka s ovom &brandShortName; instalacijom, prijavi se sa svojim &syncBrand.fxAccount.label;. | 🔍 |
| hsb | Zo byšće informacije synchronizował, kotrež sće hižo do Firefox z tutej instalaciju &brandShortName; składował, přizjewće so ze swojim &syncBrand.fxAccount.label;. | 🔍 |
| hu | A Firefoxba mentett információk szinkronizálásához ezzel a &brandShortName; telepítéssel, jelentkezzen be a &syncBrand.fxAccount.label;jával. | 🔍 |
| hy-AM | Ձեր Firefox-ում այս ներբեռնումների հետ &brandShortName;-ի պահպանած տեղեկությունը համաժամեցնելու համար, մուտք գործեք ձեր &syncBrand.fxAccount.label;-ի հետ։ | 🔍 |
| hye | Ձեր Firefox-ում այս ներբեռնումների հետ &brandShortName;-ի պահպանած տեղեկութիւնը համաժամեցնելու համար, մուտք գործէք Ձեր &syncBrand.fxAccount.label;-ի հետ։ | 🔍 |
| ia | Pro synchronisar le informationes que tu ha jam salvate in Firefox con iste installation de &brandShortName;, accede con tu &syncBrand.fxAccount.label;. | 🔍 |
| id | Untuk menyinkronkan informasi yang telah Anda simpan pada Firefox melalui pemasangan &brandShortName; ini, masuk dengan &syncBrand.fxAccount.label; Anda. | 🔍 |
| it | Per sincronizzare le informazioni già salvate in Firefox con questa installazione di &brandShortName;, accedi con il tuo &syncBrand.fxAccount.label;. | 🔍 |
| ja | &syncBrand.fxAccount.label; にログインすると、Firefox に保存済みの情報をこの &brandShortName; のインストール先と同期できます。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | &syncBrand.fxAccount.label; にログインすると、Firefox に保存済みの情報をこの &brandShortName; のインストール先と同期できます。 | 🔍 |
| ka | თუ გსურთ, Firefox-ში აქამდე შენახულ მონაცემებთან დასინქრონდეს ეს ახლად დაყენებული &brandShortName;, გამოიყენეთ თქვენი &syncBrand.fxAccount.label;. | 🔍 |
| kab | Akken ad temtawi telɣut i teslekseḍ deg Firefox s usbeddi-a n &brandShortName;, qqen s &syncBrand.fxAccount.label;-inek. | 🔍 |
| kk | Сіз Firefox-қа бұрыннан сақтаған ақпаратпен бұл &brandShortName; орнатуымен бөлісу үшін, өзіңіздің &syncBrand.fxAccount.label; ішіне кіріңіз. | 🔍 |
| ko | 이미 Firefox에 저장한 정보를 이 설치된 &brandShortName;와 동기화하려면, &syncBrand.fxAccount.label;에 로그인하세요. | 🔍 |
| lij | Pe scincronizâ e informaçioin za sarvæ in Firefox con sta instalaçion de &brandShortName;, intra co-o teu &syncBrand.fxAccount.label;. | 🔍 |
| lt | Norėdami sinchronizuoti informaciją, kurią jau esate įrašę su šia „&brandShortName;“ įdiegtimi, prisijunkite su savo &syncBrand.fxAccount.label;. | 🔍 |
| nb-NO | For å synkronisere informasjon du allerede har lagret i Firefox med denne installasjonen av &brandShortName;, logg inn med din &syncBrand.fxAccount.label;. | 🔍 |
| nl | Om informatie die u al in Firefox hebt opgeslagen met deze installatie van &brandShortName; te synchroniseren, meldt u zich aan met uw &syncBrand.fxAccount.label;. | 🔍 |
| nn-NO | For å synkronisere informasjon du allereie har lagra i Firefox med denne installasjonen av &brandShortName;, logg inn med &syncBrand.fxAccount.label;. | 🔍 |
| oc | Per sincronizar las informacions qu'avètz ja registradas dins Firefox amb aquesta installacion de &brandShortName;, connectatz-vos amb vòstre &syncBrand.fxAccount.label;. | 🔍 |
| pa-IN | &brandShortName; ਦੀ ਇਸ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸੰਭਾਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ &syncBrand.fxAccount.label; ਨਾਲ ਸਾਇਨ-ਇਨ ਕਰੋ। | 🔍 |
| pl | Aby synchronizować dane już zachowane w Firefoksie z tą instalacją programu &brandShortName;, zaloguj się na koncie Firefoksa. | 🔍 |
| pt-BR | Para sincronizar informações que você tem no Firefox com esta instalação do &brandShortName;, entre na sua &syncBrand.fxAccount.label;. | 🔍 |
| pt-PT | Para sincronizar a informação que já guardou no Firefox com esta instalação do &brandShortName;, inicie sessão com a sua &syncBrand.fxAccount.label;. | 🔍 |
| rm | Per sincronisar infurmaziuns che ti has gia memorisà en Firefox cun questa installaziun da &brandShortName;, t'annuzia cun tes &syncBrand.fxAccount.label;. | 🔍 |
| ro | Pentru a sincroniza informațiile pe care le-ai salvat deja în Firefox cu această instalare &brandShortName;, autentifică-te cu &syncBrand.fxAccount.label;. | 🔍 |
| ru | Чтобы синхронизировать информацию, которую вы уже сохранили в Firefox, с этой установкой &brandShortName;, войдите в свой &syncBrand.fxAccount.label;. | 🔍 |
| scn | Pi sincrunizzari i nfurmazziuna chi già sarbasti nne Firefox cu stu nzitamentu di &brandShortName;, trasi cu to &syncBrand.fxAccount.label;. | 🔍 |
| si | මෙම &brandShortName; ස්ථාපනය මගින් ඔබ දැනටමත් Firefox වෙත සුරැකි තොරතුරු වෙත පිවිසීමට, ඔබේ &syncBrand.fxAccount.label; මගින් පිවිසෙන්න. | 🔍 |
| sk | Ak chcete synchronizovať údaje, ktoré už máte v tejto inštalácii aplikácie &brandShortName; uložené, prosím, prihláste sa ku svoju účtu Firefox. | 🔍 |
| sl | Če želite sinhronizirati podatke, ki ste jih že shranili v Firefox s to namestitvijo &brandShortName;a, se prijavite s svojim &syncBrand.fxAccount.label;om. | 🔍 |
| sq | Për njëkohësimin e të dhënave që keni ruajtur tashmë nën Firefox me këtë instalim të &brandShortName;-it, bëni hyrjen me &syncBrand.fxAccount.label; tuaj. | 🔍 |
| sr | Пријавите се на &syncBrand.fxAccount.label; да бисте синхронизовали сачуване податке на овој инсталацији &brandShortName;-а. | 🔍 |
| sv-SE | För att synkronisera information som du redan har sparat i Firefox med den här installationen av &brandShortName;, logga in med ditt &syncBrand.fxAccount.label;. | 🔍 |
| szl | Coby synchrōnizować informacyje, co mosz spamiyntane w tyj insztalacyji aplikacyje &brandShortName;, wloguj sie na kōnto Firefoxa. | 🔍 |
| ta | ஏற்கனவே நீங்கள் பயர்பாஃசில் சேமித்திருந்த தகவலை தற்போது நிறுவிய &brandShortName; செயலியுடன் ஒத்திசைக்க, &syncBrand.fxAccount.label; உடன் உள்நுழைய வேண்டும். | 🔍 |
| tg | Барои ҳамоҳанг кардани иттилооте, ки шумо бо ин насби &brandShortName; аллакай ба Firefox захира кардед, ба ҳисоби худ дар &syncBrand.fxAccount.label; ворид шавед. | 🔍 |
| th | หากต้องการที่จะซิงค์ข้อมูลที่คุณได้บันทึกไว้ใน Firefox ด้วยการติดตั้ง &brandShortName; นี้ ให้ลงชื่อเข้าด้วย &syncBrand.fxAccount.label; | 🔍 |
| tl | Upang mag-sync ng impormasyon na nai-save mo na sa Firefox gamit itong installation ng &brandShortName;, mag-sign in gamit ang iyong &syncBrand.fxAccount.label;. | 🔍 |
| tr | Firefox’a daha önce kaydettiğiniz bilgileri &brandShortName; ile eşitlemek için &syncBrand.fxAccount.label;nıza giriş yapın. | 🔍 |
| trs | Da' nahuin nuguan'àn nej nuguan' ngà na'nïn sà't riña Firefox ngà sa ga'nïnt nan &brandShortName;, gayi'ì sesiûn ngà si &syncBrand.fxAccount.label;. | 🔍 |
| uk | Для синхронізації попередньо збережених даних в цьому встановленні &brandShortName;, виконайте вхід у свій &syncBrand.fxAccount.label;. | 🔍 |
| vi | Để đồng bộ hóa thông tin bạn đã lưu vào Firefox với bản cài đặt &brandShortName;, đăng nhập bằng &syncBrand.fxAccount.label;. | 🔍 |
| zh-CN | 若要与这份已安装的 &brandShortName; 同步您已保存至 Firefox 的信息，请登录您的 &syncBrand.fxAccount.label;。 | 🔍 |
| zh-TW | 若要與這份安裝的 &brandShortName; 同步您已儲存至 Firefox 的資訊，請登入您的 &syncBrand.fxAccount.label;。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.