BETA

Transvision

All translations for this string:

calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog.properties:eventDeclined

Locale Translation  
ar رفضتَ هذه الدعوة 🔍
br Nac'het hp peus ar bedadenn-mañ 🔍
bs Odbili ste ovaj poziv 🔍
ca Heu declinat aquesta invitació 🔍
cak Man xawajo' ta re peyonïk re' 🔍
cs Toto pozvání jste odmítli 🔍
cy Rydych wedi gwrthod y gwahoddiad 🔍
da Du har afvist denne invitation 🔍
de Sie haben die Einladung abgelehnt. 🔍
dsb Sćo wótpokazał toś to pśepšosenje 🔍
el Απορρίψατε την πρόσκληση 🔍
en-CA You have declined this invitation 🔍
en-GB You have declined this invitation 🔍
en-US You have declined this invitation 🔍
eo Vi rifuzis tiun ĉi invitilon 🔍
es-AR Ha declinado esta invitación 🔍
es-ES Ha declinado esta invitación 🔍
es-MX Declinaste esta invitación 🔍
et Oled sellest kutsest keeldunud 🔍
eu Gonbidapen hau baztertu duzu 🔍
fi Olet hylännyt tämän kutsun 🔍
fr Vous avez décliné cette invitation 🔍
fy-NL Jo hawwe dizze útnûging wegere 🔍
gd Dhiùlt thu an cuireadh seo 🔍
he סירבת להזמנה הזאת 🔍
hr Odbili ste poziv na događaj 🔍
hsb Sće tute přeprošenje wotpokazał 🔍
hu Elutasította ezt a meghívót 🔍
hy-AM Դուք մերժել Եք այս հրավերը 🔍
hye Դուք մերժել էք այս հրաւէրը 🔍
ia Tu ha refusate iste invitation 🔍
id Anda telah menolak undangan ini 🔍
it Questo invito è stato declinato 🔍
ja この招待を辞退しました 🔍
ja-JP-mac この招待を辞退しました 🔍
ka თქვენ უარყოფილი გაქვთ ეს მოწვევა 🔍
kab Tugiḍ tinubga-agi 🔍
kk Сіз бұл шақыруды тайдырғансыз 🔍
ko 이 초대를 거절함 🔍
lt Jūs atmetėte šį kvietimą 🔍
ms Anda telah menolak jemputan ini 🔍
nb-NO Du har avslått denne invitasjonen 🔍
nl U hebt deze uitnodiging geweigerd 🔍
nn-NO Du har avslått denne invitasjonen 🔍
pl Odrzucono to zaproszenie 🔍
pt-BR Você recusou este convite 🔍
pt-PT Você recusou este convite 🔍
rm Ti has refusà quest invit 🔍
ro Ai refuzat această invitație 🔍
ru Вы отклонили это приглашение 🔍
sk Toto pozvanie ste odmietli 🔍
sl Zavrnili ste to povabilo 🔍
sq E keni hedhur poshtë këtë ftesë 🔍
sr Одбили сте ову позивницу 🔍
sv-SE Du har avböjt den här inbjudan 🔍
th คุณได้ปฏิเสธคำเชิญนี้ 🔍
tr Bu daveti reddettiniz 🔍
uk Ви відхилили це запрошення 🔍
vi Bạn đã từ chối lời mời này 🔍
zh-CN 您已拒绝此邀请 🔍
zh-TW 您已拒絕此邀請 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.