BETA

Transvision

All translations for this string:

devtools/startup/aboutDevTools.ftl:enable-common-message

Locale Translation  
ach Kijuko woko pire kene Gitic pa Ludiro me Firefox me miini loc makato ikom layeny mamegi. 🔍
an Las Ferramientas de Desenvolvedor de Firefox son desactivadas per defecto pa dar-te mas control sobre lo navegador. 🔍
ar أدوات Firefox للمطوّرين معطّلة مبدئيًا ذلك لتتحكّم بمتصفّحك أكثر. 🔍
az İlkin vəziyyətdə səyyahınız üzərində sizə daha çox idarə verə bilmək üçün Firefox Tərtibatçı Alətləri sönülü gəlir. 🔍
be Інструменты распрацоўшчыка Firefox пачаткова выключаны, каб даць вам больш магчымасці кіравання вашым браўзерам. 🔍
bg Инструментите на разработчика във Firefox са изключени по подразбиране, за да имате по-добър контрол върху своя четец. 🔍
bo Firefox Developer Tools are disabled by default to give you more control over your browser. 🔍
br Firefox Developer Tools are disabled by default to give you more control over your browser. 🔍
bs Firefox razvojni alati su izvorno onemogućeni kako bi vam dali više kontrole nad vašim browserom. 🔍
ca Les eines per a desenvolupadors del Firefox estan desactivades per defecte per donar-vos més control sobre el navegador. 🔍
cak B'anon chi e chupül ri Kisamajib'al kiB'anonel Firefox richin niya' chajinïk pan aq'a' pa ruwi' ri awokik'amaya'l. 🔍
ckb توڵامرازی گەشەپێدەر بە بنەڕەت ناچالاکە لە فایەرفۆکس بۆ ئەوەی باشتر ماڵپەڕەکەت بەڕێوەبەریت. 🔍
cs Nástroje pro vývojáře jsou ve výchozím stavu prohlížeče Firefox vypnuty pro vaši větší kontrolu nad jeho funkcemi. 🔍
cy Mae'r Firefox Developer Tools wedi ei analluogi yn rhagosodedig i roi mwy o reolaeth i chi dros eich porwr. 🔍
da Udviklerværktøj i Firefox er som standard slået fra for at give dig mere kontrol over din browser. 🔍
de Die Entwicklerwerkzeuge von Firefox sind standardmäßig deaktiviert, um Ihnen mehr Kontrolle über Ihren Browser zu belassen. 🔍
dsb Wuwijaŕske rědy Firefox su znjemóžnjone pó standarźe, aby wy wěcej kontrole nad swójim wobglědowakom měł. 🔍
el Τα Εργαλεία Προγραμματιστή Firefox είναι απενεργοποιημένα από προεπιλογή για να έχετε περισσότερο έλεγχο στο πρόγραμμα περιήγησής σας. 🔍
en-CA Firefox Developer Tools are disabled by default to give you more control over your browser. 🔍
en-GB Firefox Developer Tools are disabled by default to give you more control over your browser. 🔍
en-US Firefox Developer Tools are disabled by default to give you more control over your browser. 🔍
eo La iloj por programistoj de Firefox estas norme malaktivaj por doni al vi pli da regado super via retumilo. 🔍
es-AR Las Herramientas para desarrolladores de Firefox están deshabilitadas en forma predeterminada para darle mayor control sobre su navegador. 🔍
es-CL Las herramientas de desarrollador están desactivadas por defecto para darte más control sobre tu navegador. 🔍
es-ES Las herramientas para desarrolladores de Firefox están desactivadas por defecto para darle más control sobre su navegador. 🔍
es-MX Las herramientas de desarrollador están deshabilitadas por defecto para darte más control sobre tu navegador. 🔍
et Firefox Developer Tools are disabled by default to give you more control over your browser. 🔍
eu Zure nabigatzailearen gaineko kontrol gehiago emateko, Firefoxen garatzaile-tresnak desgaituta daude lehenespenez. 🔍
fi Firefoxin web-työkalut ovat oletusarvoisesti poissa käytöstä, jotta selain on paremmin hallittavissasi. 🔍
fr Les outils de développement de Firefox sont désactivés par défaut afin de vous permettre de contrôler davantage votre navigateur. 🔍
fy-NL Firefox-ûntwikkelersark is standert útskeakele, sadat jo mear kontrôle hawwe oer jo browser. 🔍
gd Firefox Developer Tools are disabled by default to give you more control over your browser. 🔍
gl As ferramentas de desenvolvemento de Firefox están desactivadas de forma predeterminada para darlle máis control sobre o seu navegador. 🔍
gn Firefox mboguatahára rembipuru oñembotýma ijypykue rupi oma’ẽag̃uive hag̃ua ne kundahárare. 🔍
gu-IN Firefox ડેવલોપર ટૂલ્સ તમારા બ્રાઉઝર પર વધુ નિયંત્રણ આપવા માટે ડિફૉલ્ટ રૂપે અક્ષમ કરેલ છે. 🔍
he כלי הפיתוח של Firefox מנוטרלים כברירת מחדל כדי לתת לך יותר שליטה על הדפדפן שלך. 🔍
hi-IN आपके ब्राउज़र के ऊपर आपको अधिक नियंत्रण देने के लिए Firefox डेवलपर उपकरण डिफ़ॉल्ट रूप से अक्षम है. 🔍
hr Programerski alati Firefoxa su standardno onemogućeni, jer to povećava kontrolu nad preglednikom. 🔍
hsb Wuwiwarske nastroje Firefox su znjemóžnjene po standardźe, zo byšće wjace kontrole nad swojim wobhladowakom měł. 🔍
hu A Firefox fejlesztői eszközök alapértelmezett le vannak tiltva, hogy jobb irányítással rendelkezzen a böngészője felett. 🔍
hy-AM Firefox-ի մշակողի գործիքները լռելյայն անջատված են՝ Ձեզ Ձեր զննարկիչում ավելի մեծ վերահսկողություն տալու համար։ 🔍
hye Firefox-ի Մշակողի Գործիքները լռելեայն անջատուած են՝ Ձեզ Ձեր զննարկչում աւելի մեծ վերահսկողութիւն տալու համար։ 🔍
ia Le Utensiles de disveloppamento de Firefox es disactivate normalmente pro dar te major controlo de tu navigator. 🔍
id Alat Pengembang Firefox dinonaktifkan secara baku untuk memberikan Anda lebih banyak kendali atas peramban Anda. 🔍
is Firefox Developer Tools are disabled by default to give you more control over your browser. 🔍
it Gli strumenti di sviluppo di Firefox sono disattivati per impostazione predefinita, garantendo agli utenti il pieno controllo del proprio browser. 🔍
ja ブラウザをより詳細にコントロールできる Firefox 開発ツールは既定の設定では無効になっています。 🔍
ja-JP-mac ブラウザをより詳細にコントロールできる Firefox 開発ツールはデフォルト設定では無効になっています。 🔍
ka Firefox-ის შემმუშავებლის ხელსაწყოები, ნაგულისხმევად გამორთულია, რომ ბრაუზერის მართვის სადავეები, სრულად თქვენს ხელში იყოს. 🔍
kab Ifecka n uneflay Firefox nsan s wudem amezwer akken ad tizmireḍ i usenqed n iminig inek. 🔍
kk Firefox Әзірлеуші құралдары үнсіз келісім бойынша сөндірілген, ол сізге браузерді жақсырақ басқаруға мүмкіндік береді. 🔍
ko Firefox 개발자 도구는 브라우저를 보다 강력하게 제어할 수 있도록 기본적으로 비활성화되어 있습니다. 🔍
lij I Strumenti do svilupatô en dizabilitæ comme preinpostaçion pe date ciù contròllo in sciô teu navegatô. 🔍
lt Įprastai „Firefox“ saityno kūrėjų įrankiai yra išjungti, norint suteikti jums daugiau pasirinkimo, kaip veikia jūsų naršyklė. 🔍
ltg Pec nūklusejuma izstrōdōtōju reiki ir izslāgti, kab tev byutu lelōka kontrole pōr sovu porlyuku. 🔍
lv Pēc noklusējuma izstrādātāju rīki ir deaktivēti, lai jums būtu lielāka kontrole pār jūsu pārlūku. 🔍
meh Da ka̱a̱ desarrollador íyo na'va sa kuvi tetiñu va'a ka̱a̱ nánuku. 🔍
ms Alatan Pembangun Firefox dinyahdayakan secara piawai untuk memberikan anda lebih banyak kawalan ke atas pelayar anda. 🔍
nb-NO Firefox Developer Tools are disabled by default to give you more control over your browser. 🔍
nl Firefox-ontwikkelaarshulpmiddelen zijn standaard uitgeschakeld, zodat u meer controle hebt over uw browser. 🔍
nn-NO Firefox Developer Tools are disabled by default to give you more control over your browser. 🔍
oc Las aisinas de desvolopament de Firefox son desactivadas per defaut per dire de vos permetre de contrarotlar mai vòstre navegador. 🔍
pa-IN ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਡਿਵੈਲਪਰ ਟੂਲ ਨੂੰ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਰੱਖ ਕੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਉੱਤੇ ਵੱਧ ਕੰਟਰੋਲ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 🔍
pl Narzędzia dla programistów są domyślnie wyłączone, aby użytkownik miał więcej kontroli nad przeglądarką. 🔍
pt-BR As ferramentas de desenvolvimento do Firefox são desativadas por padrão para dar a você mais controle sobre seu navegador. 🔍
pt-PT As ferramentas de programador do Firefox estão desativadas por predefinição para lhe dar mais controlo sobre o seu navegador. 🔍
rm Ils utensils per sviluppaders da Firefox èn deactivads tenor standard per che ti possias controllar meglier tes navigatur. 🔍
ro Uneltele de dezvoltare din Firefox sunt dezactivate implicit pentru a-ți da mai mult control asupra browserului. 🔍
ru Инструменты разработчика по умолчанию отключены, что даёт вам лучший контроль над браузером. 🔍
sk Vývojárske nástroje sú v predvolenom nastavení pre vašu väčšiu kontrolu nad svojim prehliadačom vypnuté. 🔍
sl Firefoxova razvojna orodja smo privzeto onemogočili, da bi vam dali več nadzora nad brskalnikom. 🔍
sq Mjetet e Zhvilluesit Firefox, si parazgjedhje, janë të çaktivizuara, për t’ju dhënë më tepër kontroll mbi shfletuesin tuaj. 🔍
sr Firefox Developer Tools are disabled by default to give you more control over your browser. 🔍
sv-SE Firefox utvecklingsverktyg är vanligtvis avstängda för att ge dig större kontroll över din webbläsare. 🔍
szl Noczynia do deweloprōw ôd Firefoxa sōm bazowo zastawiōne, coby używocz mioł wiyncyj kōntrole nad swojōm przeglōndarkōm. 🔍
ta முன்னிறுப்பாக உங்கள் உலாவியின் மீது அதிகமான கட்டுப்பாட்டை வழங்குவதற்கு பயர்பாக்சு உருவாக்குநர் கருவிகள் முடக்கப்பட்டுள்ளது. 🔍
th เครื่องมือนักพัฒนา Firefox ถูกปิดใช้งานตามค่าเริ่มต้นเพื่อให้คุณสามารถควบคุมเบราว์เซอร์ของคุณได้มากขึ้น 🔍
tl Ang mga Firefox Developer Tool ay naka-disable sa simula para mas kontrolado mo ang iyong browser. 🔍
tr Tarayıcınızı daha rahat kullanabilmeniz için Firefox Geliştirici araçları varsayılan olarak kapalı gelir. 🔍
uk Інструменти розробника Firefox від початку вимкнено, щоб надати вам більше можливостей керування власним браузером. 🔍
vi Công cụ dành cho nhà phát triển Firefox bị tắt theo mặc định để cung cấp cho bạn quyền kiểm soát nhiều hơn đối với trình duyệt của bạn. 🔍
zh-CN Firefox 开发者工具默认已被禁用,以便您更好的操作浏览器。 🔍
zh-TW 為了讓您能對瀏覽器更有控制,已預設停用 Firefox 開發者工具。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.