BETA

Transvision

All translations for this string:

devtools/startup/aboutDevTools.ftl:welcome-message

Locale Translation  
an Has activau las Ferramientas de desenvolvedor! Pa empecipiar, explora lo menú d'o desenvolvedor web u ubre las ferramientas ocn { $shortcut }. 🔍
ar فعّلت أدوات المطورين بنجاح! لتبدأ العمل افتح قائمة ”مطوّري الوب“ أو افتح الأدوات مستخدما { $shortcut }. 🔍
az Tərtibatçı Alətlərini uğurla aktiv etdiniz! Başlamaq üçün Web Tərtibatçısı menyusunu incələyin və ya alətləri { $shortcut } ilə açın. 🔍
be Вы паспяхова ўключылі Інструменты распрацоўшчыка! Для пачатку, паглядзіце ў меню Распрацоўшчык Сеціва або адкрыйце прылады праз { $shortcut }. 🔍
bg Развойните инструменти са успешно включени! За начало разгледайте менюто „Разработчик“ или отворете инструментите с натискане на { $shortcut }. 🔍
bo You’ve successfully enabled Developer Tools! To get started, explore the Web Developer menu or open the tools with { $shortcut }. 🔍
br You’ve successfully enabled Developer Tools! To get started, explore the Web Developer menu or open the tools with { $shortcut }. 🔍
bs Uspješno ste omogućili Razvojne alate! Da započnete, istražite Web Developer meni ili otvorite alate sa { $shortcut }. 🔍
cak ¡Ütz xub'än toq xe'atzïj ri taq Kisamajib'al B'anonela'! Richin nitikirisäx, tinik'öx ri ruk'utsamaj Ajk'amaya'l B'anonel o ke'ajaqa' ri taq samajib'äl rik'in { $shortcut }. 🔍
ckb تۆ بەسەرکەوتووی ئامرازی گەشەپێدەرانت چالاک کرد! بۆ دەستپێکردن پێڕستی گەشپێدانی وێب سەیربکە یان ئامرازەکە بکەرەوە لەڕێگەی { $shortcut } . 🔍
cs Úspěšně jste zapnuli nástroje pro vývojáře. Pro začátek prozkoumejte nabídku Nástroje pro vývojáře nebo je otevřete pomocí zkratky { $shortcut }. 🔍
cy Rydych wedi galluogi Developer Tools yn llwyddiannus! I gychwyn arni, edrychwch ar ddewislen y Datblygwr Gwe neu agor yr offer gyda { $shortcut }. 🔍
da Du har nu aktiveret Udviklerværktøj! Kig på Udvikler-menuen (under Funktioner), eller åbn værktøjerne med { $shortcut } for at komme i gang. 🔍
de Sie haben die Entwicklerwerkzeuge erfolgreich aktiviert. Legen Sie los, indem Sie das Menü "Web-Entwickler" verwenden oder die Werkzeuge mit { $shortcut } öffnen. 🔍
dsb Sćo wuspěšnje zmóžnił wuwijaŕske rědy! Aby zachopił, pśepytajśo meni Webwuwijaŕ abo wócyńśo rědy z pomocu tastoweje skrotconki { $shortcut }. 🔍
el Έχετε ενεργοποιήσει επιτυχώς τα εργαλεία προγραμματιστή! Για να ξεκινήστε, εξερευνήστε το μενού Web Developer ή να ανοίξτε τα εργαλεία με { $shortcut }. 🔍
en-CA You’ve successfully enabled Developer Tools! To get started, explore the Web Developer menu or open the tools with { $shortcut }. 🔍
en-GB You’ve successfully enabled Developer Tools! To get started, explore the Web Developer menu or open the tools with { $shortcut }. 🔍
en-US You’ve successfully enabled Developer Tools! To get started, explore the Web Developer menu or open the tools with { $shortcut }. 🔍
eo Vi sukcese aktivigis la ilojn por programistoj! Por komenci, esploru la menuon «Teksaĵa programisto» aŭ malfermu la ilojn per { $shortcut }. 🔍
es-AR ¡Activó las herramientas para desarrolladores exitosamente! Para empezar, explore el menú de Desarrollador Web o abra las herramientas con { $shortcut }. 🔍
es-CL ¡Has activado exitosamente las herramientas de desarrollador! Para empezar, explora el menú de desarrollador web o abre las herramientas con { $shortcut }. 🔍
es-ES ¡Ha activado con éxito las herramientas para desarrolladores! Para comenzar, explore el menú Desarrollo web o abra las herramientas con { $shortcut }. 🔍
es-MX ¡Has activado exitosamente las herramientas de desarrollador! Para empezar, explora el menú de desarrollador web o abre las herramientas con { $shortcut }. 🔍
et You’ve successfully enabled Developer Tools! To get started, explore the Web Developer menu or open the tools with { $shortcut }. 🔍
eu Garatzaile-tresnak ondo gaitu dituzu! Hasteko, arakatu 'Web garapena' menua edo ireki tresnak { $shortcut } lasterbidea erabiliz. 🔍
fi Olet ottanut englanninkieliset web-työkalut käyttöön! Aloita selaamalla Web-työkalut-valikkoa tai avaamalla työkalut painamalla { $shortcut }. 🔍
fr Vous avez correctement activé les outils de développement. Pour débuter, explorez le menu Développement web ou ouvrez les outils via { $shortcut }. 🔍
fy-NL Jo hawwe mei sukses ûntwikkelersark ynskeakele! Untdek it Webûntwikkelmenu of iepenje it ark mei { $shortcut } om te starten. 🔍
gd You’ve successfully enabled Developer Tools! To get started, explore the Web Developer menu or open the tools with { $shortcut }. 🔍
gl Activou correctamente as ferramentas de desenvolvemento! Para comezar, explore o menú Web Developer ou abra as ferramentas con { $shortcut }. 🔍
gn ¡Emyandy hendaitépe mboguatahára rembipuru! Eñepyrũvo, ehapykueho ñanduti mboguatahára menu térã eike { $shortcut } rembipurúpe. 🔍
gu-IN તમે વિકાસકર્તા સાધનો સફળતાપૂર્વક સક્ષમ કર્યું છે! પ્રારંભ કરવા માટે, વેબ ડેવલપર મેનૂનું અન્વેષણ કરો અથવા { $shortcut }સાથે સાધનો ખોલો. 🔍
he הפעלת בהצלחה את כלי הפיתוח! כדי להתחיל, יש לסייר בתפריט כלי הפיתוח או לפתוח את הכלים עם { $shortcut }. 🔍
hi-IN आपने डेवलपर टूल को सफलतापूर्वक सक्षम कर दिया है! प्रारंभ करने के लिए, वेब डेवलपर मेनू का अंवेषण करें या { $shortcut } द्वारा उपकरण खोलें. 🔍
hr Programerski alati su uspješno omogućeni! Istraži alate u izborniku web programera ili otvori alate pomoću { $shortcut }. 🔍
hsb Sće wuwiwarske nastroje wuspěšnje zmóžnił! Zo byšće započał, přehladujće meni Webwuwiwar abo wočińće nastroje z pomocu tastoweje skrótšenki { $shortcut }. 🔍
hu Sikeresen engedélyezte a fejlesztői eszközöket! Az induláshoz fedezze fel a Webfejlesztő menüt vagy nyissa meg az eszközöket ezzel: { $shortcut }. 🔍
hy-AM Դուք հաջողությամբ միացրել եք մշակողի գործիքները։ Սկսելու համար ուսումնասիրեք վեբ մշակողի ցանկը կամ բացեք գործիքները { $shortcut }-ով։ 🔍
hye Դուք յաջողութեամբ միացրել եք Մշակողի Գործիքները։ Սկսելու համար ուսումնասիրէք Վեբ Մշակողի ցանկը կամ բացէք գործիքները { $shortcut }-ով։ 🔍
ia Tu ha correctemente activate le Utensiles de disveloppamento! Pro comenciar, explora le menu "Disveloppator web" o aperi le utensiles per { $shortcut }. 🔍
id Anda sukses mengaktifkan Alat Pengembang! Untuk memulai, jelajahi menu Pengembang Web atau buka dengan { $shortcut }. 🔍
is You’ve successfully enabled Developer Tools! To get started, explore the Web Developer menu or open the tools with { $shortcut }. 🔍
it Gli strumenti di sviluppo sono attivi. Per cominciare dai un’occhiata al menu “Sviluppo web” oppure apri gli strumenti con { $shortcut }. 🔍
ja 開発ツールを有効にしました! ウェブ開発メニューを開くか、{ $shortcut } でツールを開くと、開発ツールが使えます。 🔍
ja-JP-mac 開発ツールを有効にしました! ウェブ開発メニューを開くか、{ $shortcut } でツールを開くと、開発ツールが使えます。 🔍
ka შემმუშავებლის ხელსაწყოები წარმატებით ჩაირთო! დასაწყისისთვის, გადახედეთ ვებშემმუშავებლის მენიუს, ან გახსენით ხელსაწყოები { $shortcut } მალსახმობით. 🔍
kab Tremdeḍ akken iwata ifecka n uneflay! akken ad tebduḍ, snirem umuγ n uneflay web neγ ldi ifecka s { $shortcut }. 🔍
kk Сіз Әзірлеуші құралдарын сәтті белсендірдіңіз! Бастау үшін, Веб әзірлеуші мәзірін шолыңыз, немесе { $shortcut } арқылы құралдарды ашыңыз. 🔍
ko 개발자 도구가 성공적으로 활성화되었습니다! 시작하려면, 웹 개발자 메뉴를 탐색하거나 { $shortcut }를 사용하여 도구를 여세요. 🔍
lij T'æ abilitou i Strumenti do svilopatô! Pe inçiâ, amia o menû Svilopatô Web ò arvi i atressi con { $shortcut }. 🔍
lt Sėkmingai įjungėte saityno kūrėjų priemones! Norėdami pradėti, patyrinėkite meniu punktą „Saityno kūrėjams“, arba atverkite įrankius su { $shortcut }. 🔍
ltg Asom veiksmeigi īslāguši izsrtrōdōtōju reikus! Kab sōkt dorbu, attaisi izstrōdōtōju izvēlni voi attaisi reiku ar { $shortcut }. 🔍
lv Esam veiksmīgi aktivējuši izstrādātāju rīkus! Lai sāktu darbu, apskatiet izstrādātāju izvēlni vai atveriet rīkus ar { $shortcut }. 🔍
meh ¡Nteenu vatu da ka̱a̱ desarrollador! Sa kajie'e, kune'ya menú desarrollador web a xíín síne da ka̱a̱ ji { $shortcut }. 🔍
ms Anda telah berjaya mengaktifkan Alatan Pembangun! Untuk memulakan, teroka menu Pembangun Web atau buka alatan dalam { $shortcut }. 🔍
nb-NO You’ve successfully enabled Developer Tools! To get started, explore the Web Developer menu or open the tools with { $shortcut }. 🔍
nl U hebt de ontwikkelaarshulpmiddelen met succes ingeschakeld! Bekijk het menu Webontwikkelaar of open de hulpmiddelen met { $shortcut } om te beginnen. 🔍
nn-NO You’ve successfully enabled Developer Tools! To get started, explore the Web Developer menu or open the tools with { $shortcut }. 🔍
oc Avètz corrèctament activat las aisinas de desvolopament. Per començar, exploratz lo menú Desvolopament web o dobrissètz las aisinas via { $shortcut }. 🔍
pl Pomyślnie włączono narzędzia dla programistów. Aby zacząć, otwórz menu „Dla twórców witryn” lub otwórz narzędzia za pomocą skrótu { $shortcut }. 🔍
pt-BR Você ativou com sucesso as ferramentas de desenvolvimento! Para começar, explore o menu Desenvolvimento web, ou abra as ferramentas com { $shortcut }. 🔍
pt-PT Ativou as ferramentas de programador com sucesso! Para começar, explore o menu de Ferramentas de programação ou abra as ferramentas com { $shortcut }. 🔍
rm Ti has activà cun success ils utensils per sviluppaders dal web! Per cumenzar, explorescha il menu dals utensils per sviluppaders u avra ils utensils cun { $shortcut }. 🔍
ro Ai activat cu succes instrumentele de dezvoltare! Pentru a începe, explorează meniul Dezvoltator web sau deschide instrumentele cu { $shortcut }. 🔍
ru Вы успешно включили Инструменты разработчика! Чтобы начать работу, откройте меню Веб-разработки или откройте инструменты через { $shortcut }. 🔍
sk Úspešne ste povolili vývojárske nástroje! Pre začiatok preskúmajte ponuku Webový vývojár alebo otvorte nástroje pomocou skratky { $shortcut }. 🔍
sl Uspešno ste omogočili razvojna orodja! Za začetek raziščite meni Spletni razvoj ali jih odprite z bližnjico { $shortcut }. 🔍
sq I aktivizuat me sukses Mjetet e Zhvilluesit! Që t’ia filloni, eksploroni menunë e Zhvilluesit Web ose hapni mjetet me { $shortcut }. 🔍
sr You’ve successfully enabled Developer Tools! To get started, explore the Web Developer menu or open the tools with { $shortcut }. 🔍
sv-SE Du har lyckats aktivera utvecklingsverktyg! För att komma igång, utforska menyn Webbutvecklare eller öppna verktygen med { $shortcut }. 🔍
szl Załōnczynie noczyń do deweloprōw sie podarziło! Coby zacznōnć, wejrzij na myni "Necowy deweloper" abo ôdewrzij noczynia ze { $shortcut }. 🔍
th คุณเปิดใช้งานเครื่องมือนักพัฒนาเรียบร้อยแล้ว! เมื่อต้องการเริ่มต้นใช้งาน ให้สำรวจเมนูนักพัฒนาเว็บหรือเปิดเครื่องมือด้วย { $shortcut } 🔍
tl Tagumpay mong na-enable ang mga Developer Tool! Para makapagsimula, tingnan ang Web Developer menu o buksan ang mga tool gamit ang { $shortcut }. 🔍
tr Geliştirici Araçları’nı başarıyla etkinleştirdiniz! Başlamak için Web geliştirici menüsünü inceleyin veya { $shortcut } kısayoluyla araçları açın. 🔍
uk Інструменти розробника увімкнено! Розпочніть з огляду меню Веб розробка або відкрийте інструменти за допомогою { $shortcut }. 🔍
vi Bạn đã kích hoạt thành công công cụ dành cho nhà phát triển! Để bắt đầu, hãy khám phá trình đơn nhà phát triển web hoặc mở các công cụ với { $shortcut }. 🔍
zh-CN 您已成功启用开发者工具!请使用 Web 开发者菜单或者 { $shortcut } 快捷键打开工具。 🔍
zh-TW 您已成功開啟開發者工具!要開始使用,請試試網頁開發者選單,或是使用 { $shortcut } 開啟工具。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.