Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
dom/chrome/security/security.properties:CORSMissingAllowOrigin
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Kigengo Cross-Origin Request woko: Same Origin Policy pe ye kwano jami matye kama bor i %1$S. (Tyen lokke: Wic me CORS 'Access-Control-Allow-Origin' pe tye). | 🔍 |
| an | Petición d'orichen cruzau blocada: A politica d'o "Mesmo Orichen" no deixa leyer o recurso remoto en %1$S. (Razón: falta o capitero de CORS 'Access-Control-Allow-Origin'). | 🔍 |
| az | Cross-Origin İstəyi Əngəlləndi: Same Origin Siyasəti uzaq %1$S qaynağının oxunmasına icazə vermir. (Səbəb: CORS başlığı ‘Access-Control-Allow-Origin’ əksikdir). | 🔍 |
| be | Запыт з крос-паходжаннем CORS заблакаваны: Палітыка сумеснага паходжання забараняе чытанне адлеглага рэсурса на %1$S. (Прычына: CORS загаловак ‘Access-Control-Allow-Origin’ адсутнічае). | 🔍 |
| bg | Спиране на заявка извън източника: Политиката за единен източник не позволява прочитането на отдалечения ресурс %1$S. (Причина: заглавката на CORS „Access-Control-Allow-Origin“ липсва.) | 🔍 |
| bn | Cross-Origin আবেদন ব্লককৃত: এই একই অরিজিন নীতি রিমোট রিসোর্সকে %1$S-এ পড়তে অনুমতি দেয় না। (কারণ: CORS হেডার এ 'Access-Control-Allow-Origin' নেই। | 🔍 |
| br | Goulenn liesorin stanket: Ar reolenn a-fet memes orin a vir da lenn al loaz a-bell e %1$S. (Abeg: mankout a ra an talbenn CORS ‘Access-Control-Allow-Origin’). | 🔍 |
| bs | Zahtjev višestrukih izvora je blokiran: politika jednog izvora zabranjuje čitanje udaljenih resursa na %1$S. (Razlog: CORS zaglavlje 'Access-Control-Allow-Origin' nedostaje). | 🔍 |
| ca | S'ha blocat una sol·licitud multiorigen: La política de mateix origen impedeix llegir el recurs remot en %1$S. (Motiu: Falta la capçalera CORS «Access-Control-Allow-Origin»). | 🔍 |
| ca-valencia | S'ha blocat una sol·licitud multiorigen: La política de mateix origen impedeix llegir el recurs remot en %1$S. (Motiu: Falta la capçalera CORS «Access-Control-Allow-Origin»). | 🔍 |
| cak | Cross-Origin Request Blocked: Ri runa'ojil ri junam xe'el, man nuya' ta q'ij richin nisik'ïx ri näj tob'äl pa %1$S. (achoj uma: nrajo' na ri CORS ch'utukwi' 'Access-Control-Allow-Origin'). | 🔍 |
| cs | Cross-Origin požadavek byl zablokován: Same Origin zásada nepovoluje načtení vzdáleného zdroje na %1$S. (Důvod: chybí hlavička CORS 'Access-Control-Allow-Origin'). | 🔍 |
| cy | Rhwystrwyd Cais Croes Darddiad: Mae'r Polisi Un Tarddiad yn atal darllen yr adnodd pell yn %1$S. (Rheswm: pennyn CORS coll 'Access-Control-Allow-Origin' ). | 🔍 |
| da | Forespørgsel til fremmed websted blokeret: Politikken for samme oprindelse tillader ikke læsning af fjernressourcen %1$S. (Årsag: CORS-headeren 'Access-Control-Allow-Origin' findes ikke). | 🔍 |
| de | Quellübergreifende (Cross-Origin) Anfrage blockiert: Die Gleiche-Quelle-Regel verbietet das Lesen der externen Ressource auf %1$S. (Grund: CORS-Kopfzeile 'Access-Control-Allow-Origin' fehlt). | 🔍 |
| dsb | Napšašowanje Cross-Origin jo se zablokěrowało: Pšawidła Same Origin zakazujo cytanje dalokeje resurse na %1$S. (Pśicyna: CORS-głowa 'Access-Control-Allow-Origin' felujo). | 🔍 |
| el | Αποκλείστηκε αίτημα πολλαπλών προελεύσεων: Η πολιτική ίδιας προέλευσης δεν επιτρέπει την ανάγνωση του απομακρυσμένου πόρου στο %1$S. (Αιτία: η κεφαλίδα ‘Access-Control-Allow-Origin’ του CORS απουσιάζει). | 🔍 |
| en-CA | Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header “Access-Control-Allow-Origin” missing). | 🔍 |
| en-GB | Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header 'Access-Control-Allow-Origin' missing). | 🔍 |
| en-US | Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ missing). | 🔍 |
| eo | Peto el malsama origino blokita: La politiko pri sama origino malpermesas la legadon de fora rimedo ĉe %1$S. (Kialo: mankanta kapmesaĝo de CORS 'Access-Control-Allow-Origin'). | 🔍 |
| es-AR | Pedido de origen cruzado bloqueado: La política de mismo origen no permite leer el recurso remoto en %1$S. (Razón: encabezado CORS 'Access-Control-Allow-Origin' faltante). | 🔍 |
| es-CL | Solicitud de origen cruzado bloqueada: La misma política de origen no permite la lectura de recursos remotos en %1$S. (Razón: Cabecera CORS 'Access-Control-Allow-Origin' no presente). | 🔍 |
| es-ES | Solicitud desde otro origen bloqueada: la política de mismo origen impide leer el recurso remoto en %1$S (razón: falta la cabecera CORS 'Access-Control-Allow-Origin'). | 🔍 |
| es-MX | Solicitud desde otro origen bloqueada: la política de mismo origen impide leer el recurso remoto en %1$S (razón: falta la cabecera CORS 'Access-Control-Allow-Origin'). | 🔍 |
| et | Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header 'Access-Control-Allow-Origin' missing). | 🔍 |
| eu | Jatorri gurutzatuaren eskaera (CORS) blokeatuta: jatorri bereko politikak ez du baimentzen %1$S helbideko baliabidea irakurtzea. (Arrazoia: 'Access-Control-Allow-Origin' CORS goiburua falta da). | 🔍 |
| fa | مسدود شدن درخواست Cross-Origin: سیاستهایی با منشا یکسان اجازه خواندن اتصال از راه دور منابع را از %1$S نمیدهند. (علت: سربرگ 'Access-Control-Allow-Origin' CROS گم شده است). | 🔍 |
| ff | Ɗaɓɓaande heew-iwdiire faddaama: Feere iwdi nanndundi ina haɗi jaŋde keɓal goɗɗungal to %1$S. (Sabaabu: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ ine ŋakki). | 🔍 |
| fi | Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header 'Access-Control-Allow-Origin' missing). | 🔍 |
| fr | Blocage d’une requête multiorigines (Cross-Origin Request) : la politique « Same Origin » ne permet pas de consulter la ressource distante située sur %1$S. Raison : l’en-tête CORS « Access-Control-Allow-Origin » est manquant. | 🔍 |
| fy-NL | Cross-origin-fersyk blokkearre: Itselde orizjinele belied stiet it lêzen fan de oare boarne op %1$S net ta. (Reden: CORS-header 'Access-Control-Allow-Origin' mist). | 🔍 |
| ga-IE | Cuireadh cosc ar iarratas trasfhoinse: Níl cead agat an acmhainn chianda ag %1$S a léamh mar gheall ar an bPolasaí Foinse-Amháin. (An fáth: ceanntásc CORS ‘Access-Control-Allow-Origin’ ar iarraidh). | 🔍 |
| gd | Chaidh an t-arrtas Cross-Origin a bhacadh: Chan eil an Same Origin Policy a' ceadachadh leughadh a' ghoireis chèin aig %1$S. (Adhbhar: Tha am bann-cinn CORS "Access-Control-Allow-Origin" a dhìth). | 🔍 |
| gl | Bloqueouse a solicitude Cross-Origin: a política «Same Origin» impide ler un recurso remoto en %1$S. (Razón: Falta a cabeceira «Access-Control-Allow-Origin»). | 🔍 |
| gn | Cross-Origin Request Blocked: Pe purureko Ñepyrũguáva noñemoneĩri omoñe’ẽvo mba’e okayguáva %1$S pegua. (Mba’éicha rupi: ndaipóri CORS akãha ‘Access-Control-Allow-Origin’). | 🔍 |
| gu-IN | ક્રોસ-ઓરિજિન વિનંતી અવરોધિત: મૂળ નીતિ જ %1$S પર દૂરસ્થ સ્ત્રોત વાંચવાની મંજૂરી આપતું નથી. (કારણ: CORS હેડર ‘ઍક્સેસ-કંટ્રોલ-મંજૂરી-મૂળ’ ખૂટે છે). | 🔍 |
| he | Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header 'Access-Control-Allow-Origin' missing). | 🔍 |
| hi-IN | क्रॉस-उत्पत्ति अनुरोध अवरुद्ध: एक ही मूल नीति %1$S पर दूर का संसाधन पढ़ने की अनुमति नहीं देती है. (कारण: कॉर्स शीर्षक 'एक्सेस-नियंत्रण-अनुमति-उत्पत्ति' ग़ायब हैं). | 🔍 |
| hr | Zahtjev višestrukog podrijetla je blokiran: politika jednog podrijetla zabranjuje čitanje udaljenih resursa na %1$S. (Razlog: CORS zaglavlje 'Access-Control-Allow-Origin' nedostaje). | 🔍 |
| hsb | Naprašowanje Cross-Origin je so zablokowało: Prawidła Same Origin zakazuje čitanje zdaleneje resursy na %1$S. (Přičina: CORS-hłowa 'Access-Control-Allow-Origin' faluje). | 🔍 |
| hu | Cross-Origin kérés blokkolva: Az azonos eredet házirend nem engedélyezi a távoli erőforrás olvasását innen: %1$S. (Ok: Az „Access-Control-Allow-Origin” CORS fejléc hiányzik). | 🔍 |
| hy-AM | Cross-Origin հարցումը արգելափակված է. միևնույն Origin Policy-ին չի թույլատրում հեռակա ռեսուրսի ընթերցում %1$S-ում: (Պատճառը՝ CORS-ի ‘Access-Control-Allow-Origin’ էջագլուխը բացակայում է): | 🔍 |
| hye | Միջծագումային հարցումն արգելափակուած է. Միեւնոյն սկզբնաղբիւրի քաղաքականութիւնը չի թոյլատրում հեռակայ միջոցների ընթերցում %1$S-ում: (Պատճառը՝ CORS-ի «Access-Control-Allow-Origin» էջագլուխը բացակայում է)։ | 🔍 |
| ia | Requesta multi-origine blocate: le Politica de Mesme Origine impedi le lectura del ressource remote a %1$S. (Ration: le capite CORS ‘Access-Control-Allow-Origin’ manca). | 🔍 |
| id | Permintaan Cross-Origin Ditolak: Kebijakan Same Origin melarang pembacaan sumber daya jarak jauh di %1$S. (Alasan: header CORS 'Access-Control-Allow-Origin' tidak ada). | 🔍 |
| is | Lokað á Cross-Origin beiðni: Reglan fyrir sama vefsvæði leyfir ekki að lesa gögn frá öðru vefsvæði á %1$S. (Ástæða: Vantar CORS haus ‘Access-Control-Allow-Origin’). | 🔍 |
| it | Bloccata richiesta multiorigine (cross-origin): il criterio di corrispondenza dell’origine non consente la lettura della risorsa remota da %1$S. Motivo: header CORS “Access-Control-Allow-Origin” mancante. | 🔍 |
| ja | クロスオリジン要求をブロックしました: 同一生成元ポリシーにより、%1$S にあるリモートリソースの読み込みは拒否されます (理由: CORS ヘッダー ‘Access-Control-Allow-Origin’ が足りない)。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | クロスオリジン要求をブロックしました: 同一生成元ポリシーにより、%1$S にあるリモートリソースの読み込みは拒否されます (理由: CORS ヘッダー ‘Access-Control-Allow-Origin’ が足りない)。 | 🔍 |
| ka | განსხვავებული წარმომავლობის მოთხოვნა შეიზღუდა: საერთო წარმომავლობის დებულებით დაუშვებელია %1$S-ის მასალის დაშორებულად წაკითხვა. (მიზეზი: CORS-თავსართი ‘Access-Control-Allow-Origin’ გამოტოვებულია). | 🔍 |
| kab | Asewḥel n tuttra aget-aɣbalu (Cross-Origin Request): Tasertit 'Same Origin' ur tessireg ara awali n teɣbalut tanmeggagt illan deg %1$S. (Taɣẓint: ulac aqeṛṛu CORS Access-Control-Allow-Credentials'). | 🔍 |
| kk | Доменаралық сұраным блокталды: Дара домен саясаты %1$S жеріндегі ресурсты оқуға тыйым салады. (Себебі: 'Access-Control-Allow-Origin' CORS тақырыптамасы жоқ болып тұр). | 🔍 |
| km | បានទប់ស្កាត់សំណើ Cross-Origin ៖ គោលនយោបាយដើមដូចគ្នាមិនអនុញ្ញាតការអានធនធានពីចម្ងាយនៅ %1$S ឡើយ។ (មូលហេតុ៖ បាត់បឋមកថា CORS 'Access-Control-Allow-Origin')។ | 🔍 |
| kn | ಕ್ರಾಸ್-ಆರಿಜಿನ್ ಮನವಿ ಪ್ರತಿಬಂಧಿತವಾಗಿದೆ: ಅದೇ ಮೂಲ ನೀತಿ ದೂರದ ಸಂಪನ್ಮೂಲ %1$S ರಲ್ಲಿ ಓದುವುದನ್ನು ನಿರ್ಭಂದಿಸುತ್ತದೆ. (ಕಾರಣ: CORS ಶಿರೋಲೇಖ 'Access-Control-Allow-Origin' ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ). | 🔍 |
| ko | 교차 출처 요청 차단: 동일 출처 정책으로 인해 %1$S에 있는 원격 자원을 차단하였습니다. (원인: ‘Access-Control-Allow-Origin’ CORS 헤더가 없음). | 🔍 |
| lij | Domanda moltiòrigine (cross-origin) blocâ: o criteio de corispondensa de òrigine o no consente a letua da risorsa remòtta da %1$S. Motivo: header CORS “Access-Control-Allow-Origin” no gh'é. | 🔍 |
| lt | Užblokuota „Cross-Origin“ užklausa: tos pačios kilmės privatumo nuostatai draudžia nutolusio ištekliaus iš %1$S nuskaitymą (priežastis: CORS užklausoje trūksta „Access-Control-Allow-Origin“ antraštės). | 🔍 |
| ltg | Dažaidu izcelsmju pīprasiejums ir blokeis: Vīnys izcelsmis politika naatļaun īlaseit nu attuolynuota resursa %1$S (Īmesls: CORS pīprasiejumam tryukst golvene 'Access-Control-Allow-Origin'). | 🔍 |
| lv | Dažādu izcelsmju pieprasījums ir bloķēs: Vienas izcelsmes politika neatļauj ielasīt no attālināta resursa %1$S (Iemesls: CORS pieprasījumam trūkst galvene 'Access-Control-Allow-Origin').\u0020 | 🔍 |
| mr | मिश्र-स्त्रोत विनंती अडवण्यात आली: एकाच मुळाची पॉलिसी %1$S येथील दूरस्थ संसाधन वाचण्यास अनुमत करत नाही. (कारण: CORS शीर्षक 'Access-Control-Allow-Origin' उपलब्ध नाही). | 🔍 |
| ms | Permintaan Asalan-silang Disekat: Polisi Asalan Sama tidak membenarkan sumber jauh di %1$S dibaca. (Alasan: pengepala ‘Access-Control-Allow-Origin’ CORS hilang). | 🔍 |
| my | Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ missing). | 🔍 |
| nb-NO | Forespørsel med kryssende opprinnelse ble blokkert: Same Origin-policyen tillater ikke lesing av den eksterne ressursen på %1$S. (Årsak: CORS-header 'Access-Control-Allow-Origin' mangler). | 🔍 |
| nl | Cross-Origin-aanvraag geblokkeerd: de Same Origin Policy staat het lezen van de externe bron op %1$S niet toe. (Reden: CORS-header ‘Access-Control-Allow-Origin’ ontbreekt). | 🔍 |
| nn-NO | Førespurnad med kryssande opphav vart blokkert: Same Origin-policyen tillèt ikkje lesing av den eksterne ressursen på %1$S. (Årsak: CORS-header 'Access-Control-Allow-Origin' manglar). | 🔍 |
| oc | Blocatge d'una requèsta multi-originas (Cross-Origin Request) : la politica « Same Origin » permet pas de consultar la ressorsa distanta situada sus %1$S. Rason : l'entèsta CORS « Access-Control-Allow-Origin » es mancant. | 🔍 |
| pa-IN | ਅੰਤਰ-ਮੂਲ ਬੇਨਤੀ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਈ: ਇਕੋ ਮੂਲ ਪਾਲਸੀ %1$S ਤੋਂ ਰਿਮੋਟ ਸਰੋਤ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਕਾਰਨ: CORS ਹੈੱਡਰ ‘Access-Control-Allow-Origin’ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)। | 🔍 |
| pl | Zablokowano żądanie do zasobu innego pochodzenia: zasady „Same Origin Policy” nie pozwalają wczytywać zdalnych zasobów z „%1$S” (brakujący nagłówek CORS „Access-Control-Allow-Origin”). | 🔍 |
| pt-BR | Requisição cross-origin bloqueada: A política de mesma origem (Same Origin Policy) impede a leitura do recurso remoto em %1$S. (Motivo: o cabeçalho CORS 'Access-Control-Allow-Origin' não está presente). | 🔍 |
| pt-PT | Pedido de origem cruzada bloqueado: A política da mesma origem não permite a leitura do recurso remoto em %1$S. (Motivo: cabeçalho CORS 'Access-Control-Allow-Origin' em falta). | 🔍 |
| rm | Bloccà ina dumonda Cross-Origin: La directiva da medem origin na lubescha betg da leger ina resursa lontana da %1$S. (Motiv: il chau da CORS 'Access-Control-Allow-Origin' manca). | 🔍 |
| ro | Cererea Cross-Origin a fost blocată: Politica „Same Origin” nu permite citirea resursei la distanță din %1$S. (Motiv: Antet CORS „Access-Control-Allow-Origin” lipsă). | 🔍 |
| ru | Запрос из постороннего источника заблокирован: Политика одного источника запрещает чтение удаленного ресурса на %1$S. (Причина: отсутствует заголовок CORS «Access-Control-Allow-Origin»). | 🔍 |
| sk | Žiadosť Cross-Origin zablokovaná: zásada rovnakého pôvodu neumožňuje načítanie vzdialeného zdroja %1$S (dôvod: chýba hlavička CORS 'Access-Control-Allow-Origin'). | 🔍 |
| sl | Zahteva iz drugega izvora zavrnjena: Politika enakega izvora onemogoča branje oddaljenega vira na %1$S. (Razlog: manjka glava CORS 'Access-Control-Allow-Origin'). | 🔍 |
| son | Ašsil-margante hãayan gagayandi: Aššil folloku laada ga ganji dalil mooraa ma cawandi %1$S ga. (Dalil: Aššil-margante hãayan 'Huruyan-juwal-noo fondo-aššil foo' boŋdeke ga kuma). | 🔍 |
| sq | U bllokua Kërkesë Cross-Origin: Rregulli i së Njëjtës Origjinë e pengon leximin e burimit të largët te %1$S. (Arsyeja: mungon krye CORS 'Access-Control-Allow-Origin'). | 🔍 |
| sr | Cross-Origin захтев је блокиран: Полиса истог порекла не дозвољава да читате ресурсе са удаљеног рачунара %1$S. (Разлог: Недостаје CORS заглавље ‘Access-Control-Allow-Origin’). | 🔍 |
| sv-SE | Cross-Origin begäran blockerad: Same-Origin policyn tillåter inte läsningar av fjärresurs på %1$S. (Orsak: CORS header 'Access-Control-Allow-Origin' saknas). | 🔍 |
| te | క్రాస్-ఆరిజిన్ అభ్యర్థన నిరోధించబడింది: %1$S వద్దనున్న దూరపు వనరును చదవడానికి సేమ్ ఆరిజన్ విధానం అనుమతించదు. (కారణం: CORS హెడర్ ‘Access-Control-Allow-Origin’ లేదు). | 🔍 |
| th | คำข้อข้ามที่มาถูกปิดกั้น: นโยบายที่มาเดียวกันไม่อนุญาตให้อ่านทรัพยากรระยะไกลที่ %1$S (เหตุผล: ส่วนหัว CORS ‘Access-Control-Allow-Origin’ ขาดหายไป) | 🔍 |
| tl | Hinarang ang Cross-Origin Request: Hindi pinapayagan ng Same Origin Policy ang pagbasa sa remote resource sa %1$S. (Dahilan: Walang CORS header na ‘Access-Control-Allow-Origin’ ). | 🔍 |
| tr | Çapraz köken isteği engellendi: Aynı Köken İlkesi, %1$S üzerindeki uzak kaynağın okunmasına izin vermiyor. (Sebep: CORS üstbilgisi 'Access-Control-Allow-Origin' eksik.) | 🔍 |
| uk | Запит зі стороннього джерела заблоковано: Політика одного джерела не дозволяє читання віддаленого ресурсу на %1$S. (Причина: відсутній заголовок CORS 'Access-Control-Allow-Origin'). | 🔍 |
| ur | کراس نکالنے کی درخواست کریں: ایک ہی نکالنے کی پالیسی%1$S میں ریموٹ ذریعہ کو پڑھنے کی اجازت نہیں دیتا. (وجہ: CORS سر تحریر 'رسائی کنٹرول کی اجازت دیں نژاد' لاپتہ). | 🔍 |
| uz | Cross-Origin so‘rovi bloklandi: bir xil manba siyosati masofadagi %1$S manbasini o‘qishga ruxsat bermaydi. (Sababi: CORS bosh qatori 'Access-Control-Allow-Origin' yo‘qolgan). | 🔍 |
| vi | Yêu cầu Cross-Origin đã bị chặn: Same Origin Policy không cho phép đọc tài nguyên từ xa ở %1$S. (Lý do: Thiếu CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’). | 🔍 |
| xh | ICross-Origin Request Iblokiwe: ISame Origin Policy ayisakuvumeli ukufunda umthombo werimothi kwi-%1$S. (Isizathu: iheda ye-CORS i-'Access-Control-Allow-Origin' ayikho). | 🔍 |
| zh-CN | 已拦截跨源请求：同源策略禁止读取位于 %1$S 的远程资源。（原因：CORS 头缺少 'Access-Control-Allow-Origin'）。 | 🔍 |
| zh-TW | 已封鎖跨來源請求: 同源政策不允許讀取 %1$S 的遠端資源。（原因: 缺少 CORS 'Access-Control-Allow-Origin' 檔頭）。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.