All translations for this string:

Locale	Translation
ca	No s'ha pogut desar l'historial d'entrada a ``%S''.	🔍
cs	Není možno uložit historii do „%S“.	🔍
de	Die Eingabe-Chronik konnte nicht in "%S" gespeichert werden.	🔍
en-CA	Unable to save input history to ``%S''.	🔍
en-GB	Unable to save input history to ``%S''.	🔍
en-US	Unable to save input history to ``%S''.	🔍
es-ES	No se puede guardar el historial de entradas en ``%S''.	🔍
fi	Syötehistoriaa ei voitu tallentaa kohteeseen ``%S''.	🔍
fr	Impossible d’enregistrer la saisie d’historique dans « %S ».	🔍
it	Impossibile salvare la cronologia di inserimento in ``%S''.	🔍
ja	入力履歴を ``%S'' に保存できません。	🔍
ja-JP-mac	入力履歴を ``%S'' に保存できません。	🔍
nb-NO	Klarte ikke lagre inndatahistorikk til ``%S''.	🔍
pl	Nie można zapisać historii wprowadzanego tekstu do „%S”.	🔍
pt-BR	Não foi possível salvar o histórico da caixa de texto para ``%S''.	🔍
pt-PT	Não é possível guardar o histórico de entrada para « %S ».	🔍
ro	Unable to save input history to ``%S''.	🔍
ru	Не удалось сохранить историю ввода в ``%S''.	🔍
sk	Nie je možné uložiť históriu do ``%S''.	🔍
sv-SE	Kan inte spara inmatningshistoriken till ``%S''.	🔍
tr	Unable to save input history to ``%S''.	🔍