Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/chrome/messenger/addressbook/addressBook.properties:confirmDelete2orMoreContacts
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | أمتأكد أنك تريد حذف جهة الاتصال هذه؟;أمتأكد أنك تريد حذف هذين جهتا الاتصال هاتين؟;أمتأكد أنك تريد حذف #1 جهات اتصال؟;أمتأكد أنك تريد حذف #1 جهة اتصال؟;أمتأكد أنك تريد حذف #1 جهة اتصال؟; | 🔍 |
| bg | Сигурни ли сте, че желаете този #1 контакт да бъде премахнат?;Сигурни ли сте, че желаете тези #1 контакта да бъдат премахнати? | 🔍 |
| br | Sur oc'h e fell deoc'h dilemel #1 darempred?;Sur oc'h e fell deoc'h dilemel #1 zarempred?;Sur oc'h e fell deoc'h dilemel #1 darempred?;Sur oc'h e fell deoc'h dilemel #1 a zarempredoù?;Sur oc'h e fell deoc'h dilemel #1 darempred? | 🔍 |
| bs | Da li ste sigurni da želite izbrisati #1 kontakt?;Da li ste sigurni da želite izbrisati #1 kontakata? | 🔍 |
| ca | Segur que voleu suprimir aquest contacte?;Segur que voleu suprimir aquests #1 contactes? | 🔍 |
| cak | ¿La kan nwajo' nayüj #1 rub'i' achib'il?;¿La kan nwajo' ye'ayüj #1 kib'i' achib'il? | 🔍 |
| cs | Opravdu chcete smazat tento #1 kontakt?;Opravdu chcete smazat tyto #1 kontakty?;Opravdu chcete smazat těchto #1 kontaktů? | 🔍 |
| cy | Peidio dileu'r cysylltiadau yma?;Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r #1 cysylltiad yma?;Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r #1 gysylltiad yma?;Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r #1 chysylltiad yma?;Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r #1 chysylltiad yma?;Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r #1 cysylltiad yma? | 🔍 |
| da | Er du sikker på, at du vil slette disse #1 kontakter?;Er du sikker på, at du vil slette disse #1 kontakter? | 🔍 |
| de | Soll dieser #1 Kontakt wirklich gelöscht werden?;Sollen diese #1 Kontakte wirklich gelöscht werden? | 🔍 |
| dsb | Cośo toś ten #1 kontakt napšawdu lašowaś?;Cośo toś tej #1 kontakta napšawdu lašowaś?;Cośo toś te #1 kontakty napšawdu lašowaś?;Cośo toś te #1 kontakty napšawdu lašowaś? | 🔍 |
| el | Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτή τη #1 επαφή;;Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτές τις #1 επαφές; | 🔍 |
| en-CA | Are you sure you want to delete this #1 contact?;Are you sure you want to delete these #1 contacts? | 🔍 |
| en-GB | Are you sure you want to delete this #1 contact?;Are you sure you want to delete these #1 contacts? | 🔍 |
| en-US | Are you sure you want to delete this #1 contact?;Are you sure you want to delete these #1 contacts? | 🔍 |
| eo | Ĉiu vi certe volas forigi #1 kontakton?;Ĉu vi certe volas forigi #1 kontaktojn? | 🔍 |
| es-AR | ¿Está seguro de querer borrar #1 contacto?;¿Está seguro de querer borrar #1 contactos? | 🔍 |
| es-ES | ¿Está seguro de que quiere eliminar este contacto?;¿Está seguro de que quiere eliminar estos #1 contactos? | 🔍 |
| es-MX | ¿Estás seguro que quieres borrar este #1 contacto?;¿Estás seguro que quieres borrar estos #1 contactos? | 🔍 |
| et | Kas oled kindel, et soovid selle kontakti kustutada?;Kas oled kindel, et soovid need #1 kontakti kustutada? | 🔍 |
| eu | Ziur zaude #1 kontaktua ezabatu nahi duzula?; Ziur zaude #1 kontaktua ezabatu nahi dituzula? | 🔍 |
| fi | Oletko varma, että haluat poistaa tämän yhteyshenkilön?;Oletko varma, että haluat poistaa nämä #1 yhteyshenkilöä? | 🔍 |
| fr | Voulez-vous vraiment supprimer #1 contact ?;Voulez-vous vraiment supprimer #1 contacts ? | 🔍 |
| fy-NL | Binne jo wis dat jo dit #1 kontakt fuortsmite wolle?;Binne jo wis dat jo dizze #1 kontakten fuortsmite wolle? | 🔍 |
| ga-IE | An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an #1 teagmhálaí seo a scriosadh?;An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an #1 theagmhálaí seo a scriosadh?;An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat na #1 theagmhálaí seo a scriosadh?;An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat na #1 dteagmhálaí seo a scriosadh?;An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat na #1 teagmhálaí seo a scriosadh? | 🔍 |
| gd | A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an #1 neach-aithne seo a sguabadh às?;A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an #1 neach-aithne seo a sguabadh às?;A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an #1 neach-aithne seo a sguabadh às?;A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an #1 neach-aithne seo a sguabadh às? | 🔍 |
| gl | Desexa realmente eliminar este #1 contacto?;Desexa realmente eliminar estes #1contactos? | 🔍 |
| he | למחוק את איש הקשר?;למחוק את #1 אנשי הקשר האלה? | 🔍 |
| hr | Jeste li sigurni da želite obrisati #1 kontakt?;Jeste li sigurni da želite obrisati #1 kontakta?;Jeste li sigurni da želite obrisati #1 kontakata? | 🔍 |
| hsb | Chceće tutón #1 kontakt woprawdźe zhašeć?;Chceće tutej #1 kontaktaj woprawdźe zhašeć?;Chceće tute #1 kontakty woprawdźe zhašeć?;Chceće tute #1 kontaktow woprawdźe zhašeć? | 🔍 |
| hu | Biztosan törli ezt az #1 névjegyet?;Biztosan törli ezt a(z) #1 névjegyet? | 🔍 |
| hy-AM | Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել #1 կոնտակտը;Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել #1 կոնտակտները | 🔍 |
| ia | Desira tu vermente deler iste #1 contacto?;Desira tu vermente deler iste #1 contactos? | 🔍 |
| id | Anda yakin ingin menghapus kontak #1 ini? | 🔍 |
| is | Ertu viss um að þú viljir eyða #1 tengilið?;Ertu viss um að þú viljir eyða #1 tengiliðum? | 🔍 |
| it | Eliminare #1 contatto?;Eliminare #1 contatti? | 🔍 |
| ja | これら #1 件の連絡先を削除してもよろしいですか？ | 🔍 |
| ja-JP-mac | これら #1 件の連絡先を削除してもよろしいですか？ | 🔍 |
| ka | ნამდვილად გსურთ ამ #1 პირის წაშლა?;ნამდვილად გსურთ ამ #1 პირის წაშლა? | 🔍 |
| kab | Tebγiḍ ad tekkseḍ #1 n unermis-agi?;Tebγiḍ ad tekkseḍ #1 n yinermisen-agi? | 🔍 |
| kk | Бұл #1 контактты өшіруді шынымен қалайсыз ба?;Бұл #1 контактты өшіруді шынымен қалайсыз ба? | 🔍 |
| ko | 이 #1 개의 연락처를 삭제하시겠습니까? | 🔍 |
| lt | Ar tikrai norite pašalinti šį #1 adresatą?;Ar tikrai norite pašalinti šiuos #1 adresatų?;Ar tikrai norite pašalinti šiuos #1 adresatus? | 🔍 |
| lv | Vai tiešām vēlaties dzēst šo #1 kontaktu?;Vai tiešām vēlaties dzēst šos #1 kontaktus? | 🔍 |
| ms | Adakah anda pasti mahu mengeluarkan #1 kenalan ini? | 🔍 |
| nb-NO | Vil du slette denne #1 kontakten?;Vil du slette disse #1 kontaktene? | 🔍 |
| nl | Weet u zeker dat u dit contact wilt verwijderen?;Weet u zeker dat u deze #1 contacten wilt verwijderen? | 🔍 |
| nn-NO | Vil du slette denne #1 kontakten?;Vil du slette desse #1 kontaktane? | 🔍 |
| pl | Czy na pewno usunąć #1 wizytówkę?;Czy na pewno usunąć #1 wizytówki?;Czy na pewno usunąć #1 wizytówek? | 🔍 |
| pt-BR | Você tem certeza que deseja remover #1 contato?;Você tem certeza que deseja remover estes #1 contatos? | 🔍 |
| pt-PT | Tem a certeza que pretende eliminar este #1 contacto?;Tem a certeza que pretende eliminar estes #1 contactos? | 🔍 |
| rm | Vuls ti propi stizzar #1 contact?;Vuls ti propi stizzar #1contacts? | 🔍 |
| ro | Sigur vrei să ștergi acest contact?;Sigur vrei să ștergi aceste #1 contacte?;Sigur vrei să ștergi aceste #1 de contacte? | 🔍 |
| ru | Вы уверены, что хотите удалить этот #1 контакт?;Вы уверены, что хотите удалить эти #1 контакта?;Вы уверены, что хотите удалить эти #1 контактов? | 🔍 |
| sk | Naozaj chcete odstrániť tento #1 kontakt?;Naozaj chcete odstrániť tieto #1 kontakty?;Naozaj chcete odstrániť týchto #1 kontaktov? | 🔍 |
| sl | Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta stik?;Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta #1 stika?;Ali ste prepričani, da želite izbrisati te #1 stike?;Ali ste prepričani, da želite izbrisati teh #1 stikov? | 🔍 |
| sq | Jeni i sigurt se doni të fshihet #1 kontakt?;Jeni i sigurt se doni të fshihen këta #1 kontakte? | 🔍 |
| sr | Да ли сте сигурни да желите да обришете #1 контакт?;Да ли сте сигурни да желите да обришете #1 контакта?;Да ли сте сигурни да желите да обришете #1 контаката? | 🔍 |
| sv-SE | Är du säker på att du vill ta bort denna kontakt?;Är du säker på att du vill ta bort dessa #1 kontakter? | 🔍 |
| th | คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบผู้ติดต่อ #1 คนเหล่านี้? | 🔍 |
| tr | Bu #1 kişiyi silmek istediğinizden eminiz?;Bu #1 kişiyi silmek istediğinizden eminiz? | 🔍 |
| uk | Ви справді хочете видалити цей контакт?;Ви справді хочете видалити ці #1 контакти?;Ви справді хочете видалити ці #1 контактів? | 🔍 |
| uz | #1 ta kontaktni o‘chirishni xohlaysizmi?;#1 ta kontaktni o‘chirishni xohlaysizmi? | 🔍 |
| vi | Bạn có chắc chắn muốn xóa #1 liên hệ này không? | 🔍 |
| zh-CN | 确定删除这 #1 个联系人吗？ | 🔍 |
| zh-TW | 您確定要刪除 #1 位聯絡人嗎？ | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.