All translations for this string:

Locale	Translation
af	Sluit 'n paar ander vensters en/of toepassings af en probeer gerus weer.	🔍
ar	من فضلك أغلق بعض النوافذ و/أو التطبيقات الأخرى وحاول ثانية.	🔍
ast	Por favor zarra dalgunes otres ventanas y/o aplicaciones y vuelvi a intentalo.	🔍
be	Зачыніце, калі ласка, другія вокны і/або прыстасаванні і паспрабуйце зноў.	🔍
bg	Моля, затворете някои прозорци и/или приложения и опитайте отново.	🔍
bn	অনুগ্রহ করে অন্য কোন উইন্ডো এবং/বা অ্যাপ্লিকেশন বন্ধ করুন এবং পুনরায় চেষ্টা করুন।	🔍
br	Serrit prenestroù ha/pe arloadoù all ha klaskit en-dro.	🔍
bs	Zatvorite ostale prozore i/ili aplikacije i pokušajte ponovo.	🔍
ca	Tanqueu algunes altres finestres i/o aplicacions i torneu-ho a provar.	🔍
cak	Ke'atz'apij jujun ch'aqa' chik taq tzuwäch chuqa'/o taq chokoy richin natojtob'ej chik.	🔍
cs	Zavřete prosím některá okna a/nebo některé aplikace a pokus zopakujte.	🔍
cy	Caewch rhai ffenestri eraill a/neu gymwysiadau a cheisiwch eto.	🔍
da	Luk nogle vinduer og/eller programmer og prøv igen.	🔍
de	Bitte wählen Sie andere Fenster / Anwendungen und versuchen es dann erneut.	🔍
dsb	Zacyńśo pšosym někotare druge wokna a/abo aplikacije a wopytajśo hyšći raz.	🔍
el	Κλείστε κάποια άλλα παράθυρα ή/και εφαρμογές και προσπαθήστε ξανά.	🔍
en-CA	Please close some other windows and/or applications and try again.	🔍
en-GB	Please close some other windows and/or applications and try again.	🔍
en-US	Please close some other windows and/or applications and try again.	🔍
eo	Bonvolu fermi kelkajn aliajn fenestrojn aŭ programojn kaj reprovi.	🔍
es-AR	Por favor cierre algunas otras ventanas y/o aplicaciones y vuelva a intentarlo.	🔍
es-ES	Cierre algunas otras ventanas y/o aplicaciones y vuelva a intentarlo.	🔍
es-MX	Por favor, cierra algunas ventanas o aplicaciones e intenta de nuevo.	🔍
et	Palun sulge mõned muud aknad ja/või rakendused ning proovi uuesti.	🔍
eu	Itxi beste edozein leiho eta/edo aplikazio eta saiatu berriro.	🔍
fa	Please close some other windows and/or applications and try again.	🔍
fi	Sulje ensin joitain muita ikkunoita ja/tai sovelluksia ja yritä uudelleen.	🔍
fr	Veuillez fermer d’autres fenêtres ou d’autres applications et essayer à nouveau.	🔍
fy-NL	Slút in pear oare finsters en/of tapassingen en probearje it noch ris.	🔍
ga-IE	Dún fuinneoga agus/nó feidhmchláir eile agus déan iarracht eile, le do thoil.	🔍
gd	Dùin cuid dha na h-uinneagan is/no prògraman agad 's feuch ris a-rithist.	🔍
gl	Peche algunhas xanelas e/ou aplicacións e tente de novo.	🔍
gu-IN	મહેરબાની કરીને અન્ય વિન્ડો અને/અથવા કાર્યક્રમો બંધ કરો અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.	🔍
he	אנא סגור מספר חלונות ו/או ישומים אחרים ונסה שוב.	🔍
hi-IN	Please close some other windows and/or applications and try again.	🔍
hr	Zatvorite ostale prozore i/ili aplikacije i pokušajte ponovno.	🔍
hsb	Prošu začińće někotre druhe wokna a/abo programy a spytajće hišće raz.	🔍
hu	Zárjon be néhány ablakot, illetve alkalmazást, és próbálja újra.	🔍
hy-AM	Փակեք այլ պատուհանները և/կամ ծրագրերը և կրկին փորձեք։	🔍
ia	Claude alcun altere fenestras o applicationes e reproba.	🔍
id	Mohon tutup beberapa jendela dan/atau aplikasi dan coba lagi.	🔍
is	Lokaðu einhverjum öðrum gluggum og/eða forritum og reyndu aftur.	🔍
it	Chiudere qualche altra applicazione e/o finestra e riprovare.	🔍
ja	他のウィンドウやプログラムを閉じてメモリーを解放してからやり直してください。	🔍
ja-JP-mac	他のウインドウやアプリケーションを閉じてメモリーを解放してからやり直してください。	🔍
ka	გთხოვთ დახუროთ სხვა ფანჯრები და პროგრამები და სცადოთ მოგვიანებით.	🔍
kab	Ma ulac aɣilif, mdel isfuyla nniḍen neɣ isnasen u ɛṛeḍ tikkelt nniḍen.	🔍
kk	Кейбір басқа терезелер және/немесе қолданбаларды жауып, қайталап көріңіз.	🔍
km	Please close some other windows and/or applications and try again.	🔍
ko	다른 창이나 프로그램들을 닫은 후에 다시 시도해 주십시오.	🔍
lt	Prašom užverti kitus atvertus langus ir (arba) programas ir bandyti dar kartą.	🔍
lv	Lūdzu, aizveriet dažus citus logus un/vai programmas un mēģiniet vēlreiz.	🔍
mk	Затворете некои прозорци и/или програми и обидете се повторно.	🔍
ms	Sila tutup tetingkap dan/atau aplikasi lain dan cuba lagi.	🔍
nb-NO	Lukk noen andre vinduer eller programmer, og prøv på nytt.	🔍
ne-NP	कृपया केही अन्य सञ्झ्याल र/वा अनुप्रयोग बन्द गर्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस् ।	🔍
nl	Sluit enkele andere vensters en/of toepassingen en probeer het opnieuw.	🔍
nn-NO	Lat att nokre andre vindauge eller program, og prøv igjen.	🔍
oc	Tampatz d'autras fenèstras o d'autras aplicacions e ensajatz tornamai.	🔍
pa-IN	ਕੁਝ ਵਿੰਡੋ ਅਤੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰਨ ਉਪਰੰਤ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ।	🔍
pl	Zamknij część otwartych okien i/lub aplikacji, a następnie spróbuj ponownie.	🔍
pt-BR	Feche algumas janelas e/ou aplicativos e tente novamente.	🔍
pt-PT	Por favor feche as outras janelas e/ou aplicações e tente novamente.	🔍
rm	Serra per plaschair in pèr autras fanestras ed/u applicaziuns ed emprova anc ina giada.	🔍
ro	Te rugăm să închizi alte ferestre și/sau aplicații și să încerci din nou.	🔍
ru	Закройте какие-нибудь окна и/или приложения и попробуйте снова.	🔍
si	කරුණාකර වෙනත් කවුළු හා/හෝ යෙදුම් වසාදමා නැවත උත්සාහ කරන්න.	🔍
sk	Zatvorte niektoré okná a/alebo niektoré aplikácie a pokus zopakujte.	🔍
sl	Zaprite nekaj drugih oken in/ali programov in poskusite znova.	🔍
sq	Ju lutemi, mbyllni disa prej dritareve të tjera dhe/ose aplikacioneve dhe riprovoni.	🔍
sr	Затворите неке од прозора и/или програма и покушајте поново.	🔍
sv-SE	Stäng några andra fönster och/eller program och försök igen.	🔍
th	โปรดปิดหน้าต่างและ/หรือแอปพลิเคชันอื่น ๆ บางส่วนแล้วลองอีกครั้ง	🔍
tr	Lütfen diğer pencereleri ve/veya uygulamaları kapatıp tekrar deneyin.	🔍
uk	Закрийте які-небудь вікна і/або додатки і спробуйте знову.	🔍
uz	Ba’zi oyna va ilova dasturlarni yoping, so‘ngra qayta urinib ko‘ring.	🔍
vi	Vui lòng đóng cửa sổ và/hoặc chương trình khác rồi thử lại.	🔍
xh	Nceda vala ezinye iifestile ezithile kunye/okanye iinkqubo uze uzame kwakhona.	🔍
zh-CN	请关闭其他窗口或应用程序并重试。	🔍
zh-TW	請關閉其它程式或視窗後再試試。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: