All translations for this string:

Locale	Translation
af	Kon nie pos vind om in te voer nie. Maak seker dat die postoepassing korrek op hierdie masjien geïnstalleer is.	🔍
ar	تعذّر العثور على بريد لاستيراده. تأكد أن تطبيقات البريد منصّبة بشكل صحيح على هذا الجهاز.	🔍
ast	Nun s'alcontró corréu pa importar. Comprueba que l'aplicación de corréu tea instalada nel equipu.	🔍
be	Не здольны знайсці пошту для імпартавання. Упэўніцеся, што паштовае прыстасаванне правільна ўсталявана на гэтай машыне.	🔍
bg	Липсва поща за внасяне. Проверете дали избраното приложение за поща е правилно инсталирано на този компютър.	🔍
bn	ইম্পোর্ট করার জন্য মেইল খুঁজে পাওয়া যায়নি। মেইল অ্যাপ্লিকেশনটি এই মেশিনে সঠিকভাবে ইনস্টল করা আছে কিনা তা নিশ্চিত হোন।	🔍
br	N'hall ket kavout ar postel da enporzhiañ. Gwiriañ ez eo bet staliet mat arload ar posteloù war hoc'h urzhiataer.	🔍
bs	Nije pronađena pošta za uvoz. Provjerite je li program za poštu ispravno instaliran na ovom računaru.	🔍
ca	No es pot trobar el correu a importar. Assegureu-vos que teniu l'aplicació de correu correctament instal·lada a l'ordinador.	🔍
cak	Man xilitäj ta taqoya'l richin nijik'. Tinik'öx chi ütz yakon ri chokoy pa re kematz'ib' re'.	🔍
cs	Nelze najít poštu pro import. Zkontrolujte, zda je poštovní program na tomto počítači správně nainstalován.	🔍
cy	Digwyddodd gwall wrth fewnforio gosodiadau. Mae'n bosib i rai ac efallai'r cyfan fethu cael eu mewnforio.	🔍
da	Kunne ikke finde nogen mails at importere. Sørg for at mailprogrammet er korrekt installeret på denne maskine.	🔍
de	Es konnten keine Nachrichten zum Importieren gefunden werden. Überprüfen Sie, ob die Anwendung wirklich auf diesem Computer installiert ist.	🔍
dsb	Njejo móžno, post za importěrowanje namakaś. Wobswěsććo se, až nałoženje jo korektnje na toś tom licadle instalěrowana.	🔍
el	Δεν εντοπίστηκε αλληλογραφία για εισαγωγή. Βεβαιωθείτε αν η εφαρμογή αλληλογραφίας έχει εγκατασταθεί σωστά.	🔍
en-CA	Unable to find mail to import. Check to make sure the mail application is correctly installed on this machine.	🔍
en-GB	Unable to find mail to import. Check to make sure the mail application is correctly installed on this machine.	🔍
en-US	Unable to find mail to import. Check to make sure the mail application is correctly installed on this machine.	🔍
eo	Ne povas trovi retpoŝton por enporti. Certiĝu, ĉu la retpoŝta programo estas ĝuste instalita en tiu ĉi komputilo.	🔍
es-AR	No se encontró correo para importar. Compruebe que la aplicación de correo está correctamente instalada en esta computadora.	🔍
es-ES	No se encontró correo para importar. Compruebe que la aplicación de correo está correctamente instalada en este ordenador.	🔍
es-MX	No se pudo encontrar correo para importar. Revisa para estar seguro que la aplicación de correo está correctamente instalada en esta máquina.	🔍
et	Ei leitud kirju, mida importida. Kontrolli, kas vastav rakendus on õigesti paigaldatud.	🔍
eu	Ezin da inportatzeko posta aurkitu. Ziurtatu posta-aplikazioa makina honetan ongi ezarrita dagoela.	🔍
fa	Unable to find mail to import. Check to make sure the mail application is correctly installed on this machine.	🔍
fi	Tuotavaa postia ei löydy. Tarkista, että sovellus on asennettu tälle koneelle.	🔍
fr	Impossible de trouver du courrier à importer. Vérifiez que l’application de courrier est correctement installée sur votre ordinateur.	🔍
fy-NL	Net mooglik om de te ymportearjen e-mail te finen. Kontrolearje oft de e-mailtapassing goed ynstallearre is op dizze masine.	🔍
ga-IE	Ní féidir ríomhphost le hiompórtáil a aimsiú. Cinntigh go bhfuil an feidhmchlár ríomhphoist suiteáilte i gceart ar an ríomhaire seo.	🔍
gd	Cha deach post a lorg a ghabhas ion-phortadh. Dèan cinnteach gu bheil am prògram puist air a stàladh mar bu chòir air an inneal seo.	🔍
gl	Resultou imposíbel atopar o correo para importar. Comprobe se a aplicación de correo está correctamente instalada neste equipo.	🔍
gu-IN	આયાત કરવા માટે મેલ શોધવામાં અસમર્થ. કાર્યક્રમ તમારા મશીન પર સ્થાપિત છે કે નહિં તેની ખાતરી કરવા માટે ચકાસો.	🔍
he	לא ניתן למצוא דואר ליבוא. בדוק שיישום הדואר מותקן כהלכה על מחשב זה.	🔍
hi-IN	आयात के लिये मेल पाने में असमर्थ. इस मशीन पर मेल अनुप्रयोग ठीक से संस्थापित है यह निश्चित करने के लिये जांचें.	🔍
hr	Nije pronađena pošta za uvoz. Provjerite je li program za poštu ispravno instaliran na ovom računalu.	🔍
hsb	Njeje móžno, e-mejl za import namakać. Skontrolujće, zo byšće zawěsćił, zo e-mejlowe nałoženje je prawje na tutej mašinje instalowane.	🔍
hu	Nem található importálandó üzenet. Ellenőrizze, hogy a levelezőprogram helyesen van telepítve a gépre.	🔍
hy-AM	Ներմուծելու համար չկան նամակներ։ Համոզվեք, որ համակարգչում տեղակայված է փոստային ծրագիրը։	🔍
ia	Impossibile trovar email a importar. Verificar que le application email es correctemente installate sur iste machina.	🔍
id	Gagal menemukan email untuk diimpor. Pastikan aplikasi pembaca email telah terpasang pada komputer dengan benar.	🔍
is	Finn ekki póst til að flytja inn. Athugaðu hvort póstforritið sé er rétt sett upp á þessari tölvu.	🔍
it	Impossibile trovare posta da importare. Assicurarsi che il programma di posta sia correttamente installato su questo computer.	🔍
ja	インポートするメールボックスが見つかりませんでした。選択したプログラムが正しくインストールされているか確認してください。	🔍
ja-JP-mac	読み込むメールボックスが見つかりませんでした。選択したアプリケーションが正しくインストールされているか確認してください。	🔍
ka	ვერ მოვძებნე ფოსტა იმპორტისათვის. შეამოწმეთ საფოსტო პროგრამის გამართულობა თქვენს კომპიუტერზე.	🔍
kab	Ur yezmir ara ad yaf izen ara d-yekter. Senqed akkan ad twaliḍ ma yella asnas n tirawt yettwasebded akken iwata ɣef uselkim-inek.	🔍
kk	Импорттау үшін поштаны табу мүмкін емес. Пошта қолданбасы бұл компьютерде дұрыс орнатылғанына көз жеткізіңіз.	🔍
km	Unable to find mail to import. Check to make sure the mail application is correctly installed on this machine.	🔍
ko	가져올 메일이 없습니다. 메일 프로그램이 맞는지 확인하고 시스템에 제대로 설치되었는지 확인하십시오.	🔍
lt	Nerasta laiškų, kuriuos galima būtų importuoti. Įsitikinkite, kad pasirinkta pašto programa yra kompiuteryje.	🔍
lv	Neizdevās atrast importējamo pastu. Pārbaudiet, vai šajā mašīnā pasta lietotne ir uzstādīta pareizi.	🔍
mk	Не може да се најде пошта за увоз. Проверете дали програмата за пошта е правилно инсталирана на оваа машина.	🔍
ms	Tidak dapat mencari mel untuk diimport. Semak untuk memastikan aplikasi mel telah dipasang dengan betul.	🔍
nb-NO	Klarte ikke finne e-post som skulle importeres. Kontroller at e-postprogrammet er riktig installert på denne maskinen.	🔍
ne-NP	आयात गर्न मेल फेला पार्न असक्षम । मेल अनुप्रयोग यो मेशिनमा सही तरीकाले स्थापना भएको छ भन्ने निश्चित गर्न जाँच गर्नुहोस् ।	🔍
nl	Kan geen e-mail vinden om te importeren. Controleer of de e-mailtoepassing juist op deze machine is geïnstalleerd.	🔍
nn-NO	Fann ikkje e-post som skulle importerast. Kontroller at e-postprogrammet er korrekt installert på denne maskina.	🔍
oc	Impossible de trobar de corrièr d'importar. Verificatz que l'aplicacion de corrièr es installada corrèctament sus vòstra maquina.	🔍
pa-IN	Unable to find mail to import. Check to make sure the mail application is correctly installed on this machine.	🔍
pl	Znalezienie poczty do zaimportowania było niemożliwe. Sprawdź, czy program do obsługi poczty jest poprawnie zainstalowany na tym komputerze.	🔍
pt-BR	Não foi possível encontrar email a importar. Verifique se o aplicativo de email está instalado corretamente neste computador.	🔍
pt-PT	Não foi possível encontrar correio para importar. Confirme se a aplicação está corretamente instalada no seu computador.	🔍
rm	Impussibel da chattar messadis per importar. Controllescha sche l'applicaziun è propi installada sin quest computer.	🔍
ro	Nu se pot găsi e-mailuri de importat. Asigură-te că aplicația de e-mail este instalată corect pe această mașină.	🔍
ru	Не удалось найти почту для импорта. Проверьте корректность установки почтовой программы на этой машине.	🔍
si	ආයාත කිරීමට ලිපි සොයාගත නොහැකිය. යෙදුම මෙහි නිවැරදිව ස්ථාපනය කර ඇති බව සහතික කරගන්න.	🔍
sk	Nepodarilo sa nájsť poštu pre import. Overte, že je aplikácia správne nainštalovaná na tomto počítači.	🔍
sl	Ni mogoče najti pošte za uvoz. Preverite, ali je program za pošto na tem računalniku pravilno nameščen.	🔍
sq	S’arrihet të gjendet portë për ta importuar. Kontrolloni për t’u siguruar që aplikacioni për postë është instaluar si duhet në këtë makinë.	🔍
sr	Не могу да нађем пошту за увоз. Проверите да ли је програм за пошту правилно инсталиран на овој машини.	🔍
sv-SE	Det gick inte att hitta någon e-post. Kontrollera om programmet verkligen är korrekt installerat på den här datorn.	🔍
th	ไม่พบจดหมายที่จะนำเข้า ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ติดตั้งแอปพลิเคชันจดหมายบนเครื่องนี้อย่างถูกต้องแล้ว	🔍
tr	Aktarılacak posta bulunamadı. Posta yazılımının bilgisayara doğru yüklendiğini kontrol edin.	🔍
uk	Не вдалося знайти пошту для імпорту. Перевірте правильність встановлення програми на цьому комп'ютері.	🔍
uz	Import qilish uchun xat topilmadi. Ushbu kompyuterda pochta ilova dasturi o‘rnatilganiga ishonch hosil qiling.	🔍
vi	Không thể tìm thấy thư để nhập. Hãy kiểm tra để chắc chắn rằng chương trình đã được cài trên máy.	🔍
xh	Akuphumelelanga ukufumana imeyile yokuthatha ngaphandle. Qwalasela ukuqinisekisa ukuba inkqubo yemeyile isoloko ihlohlwa kulo matshini.	🔍
zh-CN	不能找到要导入的邮件。进行检查以确保在此计算机上安装了邮件应用程序。	🔍
zh-TW	找不到可匯入的郵件。請確定此郵件程式是否已正確安裝。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: