Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/chrome/messenger/messenger.properties:macBiffNotification_message
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| af | %1$S nuwe boodskap van %2$S. | 🔍 |
| ar | %1$S عنده %2$S رسالة جديدة. | 🔍 |
| ast | %1$S mensaxe nuevu de %2$S. | 🔍 |
| be | %1$S новы ліст ад %2$S. | 🔍 |
| bg | %1$S ново писмо от %2$S. | 🔍 |
| bn | %2$S এর থেকে %1$S টি নতুন বার্তা আছে | 🔍 |
| br | %1$S gemennadenn nevez gant %2$S. | 🔍 |
| bs | %1$S nova poruka od %2$S. | 🔍 |
| ca | %1$S missatge nou de %2$S. | 🔍 |
| cak | %1$S k'ak'a' rutzijol %2$S. | 🔍 |
| cs | %1$S nová zpráva od %2$S. | 🔍 |
| cy | %1$S neges newydd o %2$S. | 🔍 |
| da | %1$S ny meddelelse fra %2$S. | 🔍 |
| de | %1$S neue Nachricht von %2$S. | 🔍 |
| dsb | %1$S nowu powěsć z %2$S. | 🔍 |
| el | %1$S νέο μήνυμα από %2$S. | 🔍 |
| en-CA | %1$S new message from %2$S. | 🔍 |
| en-GB | %1$S new message from %2$S. | 🔍 |
| en-US | %1$S new message from %2$S. | 🔍 |
| eo | %1$S nova mesaĝo el %2$S. | 🔍 |
| es-AR | %1$S new message from %2$S. | 🔍 |
| es-ES | %1$S nuevo mensaje de %2$S. | 🔍 |
| es-MX | %1$S nuevo mensaje desde %2$S. | 🔍 |
| et | %1$S uus kiri kontaktilt %2$S. | 🔍 |
| eu | %2$S(r)en mezu berri %1$S duzu. | 🔍 |
| fa | %1$S new message from %2$S. | 🔍 |
| fi | %1$S uusi viesti lähettäjältä %2$S. | 🔍 |
| fr | %1$S nouveau message de %2$S. | 🔍 |
| fy-NL | %1$S nij berjocht fan %2$S. | 🔍 |
| ga-IE | %1$S teachtaireacht nua ó %2$S. | 🔍 |
| gd | %1$S teachdaireachd ùr o %2$S. | 🔍 |
| gl | %1$S nova mensaxe de %2$S. | 🔍 |
| he | הודעה חדשה %1$S מאת %2$S. | 🔍 |
| hr | %1$S nova poruka od %2$S. | 🔍 |
| hsb | %1$S nowa powěsć z %2$S. | 🔍 |
| hu | %1$S új üzenete van ettől: %2$S. | 🔍 |
| hy-AM | %1$S նոր նամակ %2$S-ից | 🔍 |
| ia | %1$S nove message de %2$S. | 🔍 |
| id | %1$S pesan baru dari %2$S. | 🔍 |
| is | %1$S nýr póstur frá %2$S. | 🔍 |
| it | %1$S nuovo messaggio da %2$S. | 🔍 |
| ja | %2$S より %1$S 通の新着メッセージがあります。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | %2$S より %1$S 通の新着メッセージがあります。 | 🔍 |
| ka | %1$S ახალი გზავნილი - %2$S. | 🔍 |
| kab | %1$S n yeznan imaynuten si %2$S. | 🔍 |
| kk | %2$S жіберген %1$S жаңа хабарлама. | 🔍 |
| km | %1$S សារថ្មីពី %2$S ។ | 🔍 |
| ko | %2$S로 부터 %1$S 개 새 메시지 있음 | 🔍 |
| lt | %1$S naujas laiškas nuo %2$S. | 🔍 |
| lv | %1$S jauna vēstule no %2$S. | 🔍 |
| ms | %1$S mesej baru daripada %2$S. | 🔍 |
| nb-NO | %1$S nye meldinger fra %2$S. | 🔍 |
| nl | %1$S nieuw bericht van %2$S. | 🔍 |
| nn-NO | %1$S nye meldingar frå %2$S. | 🔍 |
| oc | %1$S nouveau message de %2$S. | 🔍 |
| pa-IN | %1$S new message from %2$S. | 🔍 |
| pl | %1$S nowa wiadomość od %2$S. | 🔍 |
| pt-BR | %1$S nova mensagem de %2$S. | 🔍 |
| pt-PT | %1$S nova mensagem de %2$S. | 🔍 |
| rm | %1$S nov messadi da %2$S. | 🔍 |
| ro | %1$S mesaj nou de la %2$S. | 🔍 |
| ru | %1$S новое сообщение от %2$S. | 🔍 |
| si | %2$S වෙතින් නව ලිපි %1$S. | 🔍 |
| sk | %1$S nová správa od %2$S. | 🔍 |
| sl | %1$S novo sporočilo od %2$S. | 🔍 |
| sq | %1$S mesazh i ri prej %2$S. | 🔍 |
| sr | %1$S нова порука од %2$S. | 🔍 |
| sv-SE | %1$S nytt meddelande från %2$S. | 🔍 |
| th | %1$S ข้อความใหม่จาก %2$S | 🔍 |
| tr | %2$S: %1$S yeni ileti. | 🔍 |
| uk | %1$S нове повідомлення від %2$S. | 🔍 |
| uz | %2$S nomli shaxsdan %1$S ta yangi xabar | 🔍 |
| vi | %1$S thư mới từ %2$S. | 🔍 |
| xh | %1$S new message from %2$S. | 🔍 |
| zh-CN | %1$S 个新消息，来自 %2$S。 | 🔍 |
| zh-TW | 來自 %2$S 的 %1$S 封新郵件。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.