All translations for this string:

mail/chrome/messenger/messengercompose/composeMsgs.properties:assemblingMessageDone

Locale	Translation
af	Stel boodskap saam… klaar	🔍
ar	يُجَمِّع الرسالة… تم	🔍
ast	Ensamando'l mensaxe… Fecho	🔍
be	Збіранне ліста…Гатова	🔍
bg	Сглобяване на писмото… готово	🔍
br	O vodañ ar gemennadenn…Graet	🔍
bs	Sastavljanje poruke…Završeno	🔍
ca	S'està assemblant el missatge… Fet	🔍
cak	Nitun rutzijol…Xk'is	🔍
cs	Sestavení zprávy dokončeno	🔍
cy	Cydosod neges...Wedi gorffen	🔍
da	Klargør meddelelse…Færdig	🔍
de	Zusammenstellen der Nachricht abgeschlossen	🔍
dsb	Powěsć staja se gromadu…Gótowy	🔍
el	Συμβολομετάφραση μηνύματος…Ολοκληρώθηκε	🔍
en-CA	Assembling message…Done	🔍
en-GB	Assembling message…Done	🔍
en-US	Assembling message…Done	🔍
eo	Preparado de mesaĝo… Farita	🔍
es-AR	Ensamblando mensaje…Listo	🔍
es-ES	Ensamblando el mensaje… Listo	🔍
es-MX	Ensamblando mensaje…Listo	🔍
et	Kirja koostamine…Valmis	🔍
eu	Mezua osatzen…Eginda	🔍
fi	Kootaan viestiä…Valmis	🔍
fr	Assemblage du message… Terminé	🔍
fy-NL	Berjocht gearstalle… Dien	🔍
ga-IE	Teachtaireacht á cóimeáil…Críochnaithe	🔍
gd	A' cur na teachdaireachd ri chèile…Deiseil	🔍
gl	Axustando mensaxe… Feito	🔍
he	ההודעה נאספת…הסתיים	🔍
hr	Sastavljanje poruke…Završeno	🔍
hsb	Powěsć so zestaja…Hotowo	🔍
hu	Üzenet összeállítása… Kész	🔍
hy-AM	Նամակի թողարկում...Պատրաստ է	🔍
ia	Assemblage de message…Facite	🔍
id	Mempersiapkan pesan... Selesai	🔍
is	Set saman póst…Búið	🔍
it	Creazione messaggio… Fatto	🔍
ja	メッセージの構成を完了しました。	🔍
ja-JP-mac	メッセージの構成を完了しました。	🔍
ka	მიმდინარეობს შედგენა…მზადაა	🔍
kab	Asdukel n yizen…Yemmed	🔍
kk	Хабарламаны құрастыру…Дайын	🔍
km	Assembling message…Done	🔍
ko	메시지 첨부중…완료	🔍
lt	Komponuojamas laiškas… Įvykdyta	🔍
lv	Montēju vēstuli…Gatavs	🔍
ms	Mengumpulkan mesej...Selesai	🔍
nb-NO	Bygger melding … ferdig	🔍
nl	Bericht samenstellen… Gereed	🔍
nn-NO	Byggjer melding… Ferdig	🔍
pl	Przygotowywanie wiadomości… Ukończono	🔍
pt-BR	Montando mensagem…Concluído	🔍
pt-PT	A construir mensagem…Feito	🔍
rm	Cumbinar il messadi… Terminà	🔍
ro	Se asamblează mesajul…Terminat	🔍
ru	Компоновка сообщения… Готово	🔍
sk	Správa sa zostavuje… Hotovo	🔍
sl	Sestavljanje sporočila … Končano	🔍
sq	Po gatitet mesazhi… U bë	🔍
sr	Склапам поруку…Завршено	🔍
sv-SE	Sätter samman meddelande…Klar	🔍
th	กำลังรวบรวมจดหมาย…เสร็จสิ้น	🔍
tr	İleti birleştiriliyor… Tamamlandı	🔍
uk	Створення повідомлення…Готово	🔍
uz	Xabar yig‘ilmoqda… Tayyor	🔍
vi	Tập hợp thư…Xong	🔍
xh	Assembling message…Done	🔍
zh-CN	正在收集消息…完成	🔍
zh-TW	組合郵件中…完成	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: