Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/chrome/messenger/messengercompose/composeMsgs.properties:errorCloudFileOther.message
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | حدث خطأ غير معروف أثناء التواصل مع %1$S. | 🔍 |
| ast | Hebo un fallu desconocíu mientres la comunicación con %1$S. | 🔍 |
| be | Здарылася няведамая памылка падчас злучэння з %1$S. | 🔍 |
| bg | Неизвестна грешка при общуването с %1$S. | 🔍 |
| br | Degouezhet ez eus bet ur fazi dianav e-pad an eskemm gant %1$S. | 🔍 |
| bs | Dogodila se nepoznata greška u komunikaciji s %1$S. | 🔍 |
| ca | S'ha produït un error desconegut en comunicar amb %1$S. | 🔍 |
| cak | Xk'ulwachitäj jun sachoj man etaman ta ruwäch toq nitzijon rik'in %1$S. | 🔍 |
| cs | Při komunikaci se službou %1$S nastala neznámá chyba. | 🔍 |
| cy | Digwyddodd gwall anhysbys wrth gyfathrebu gyda %1$S. | 🔍 |
| da | En ukendt fejl opstod ved forbindelsen med %1$S. | 🔍 |
| de | Beim Datenaustausch mit %1$S trat ein unbekannter Fehler auf. | 🔍 |
| dsb | Pśi komunicěrowanju z %1$S jo njeznata zmólka nastała. | 🔍 |
| el | Προέκυψε άγνωστο σφάλμα κατά την επικοινωνία με το %1$S. | 🔍 |
| en-CA | An unknown error occurred when communicating with %1$S. | 🔍 |
| en-GB | An unknown error occurred when communicating with %1$S. | 🔍 |
| en-US | An unknown error occurred when communicating with %1$S. | 🔍 |
| eo | Okazis nekonata eraro dum komunikadi kun %1$S. | 🔍 |
| es-AR | Ocurrió un error desconocido al comunicarse con %1$S. | 🔍 |
| es-ES | Ha sucedido un error desconocido durante la comunicación con %1$S. | 🔍 |
| es-MX | Ha ocurrido un error mientras se comunicaba con %1$S. | 🔍 |
| et | Suhtluses teenusega %1$S esines tundmatu viga. | 🔍 |
| eu | Errore ezezaguna gertatu da %1$S(r)ekin komunikatzean. | 🔍 |
| fi | Tapahtui tuntematon virhe kommunikoitaessa palvelun %1$S kanssa. | 🔍 |
| fr | Une erreur inconnue est survenue lors de la communication avec %1$S. | 🔍 |
| fy-NL | Der is in ûnbekende flater bard by it kommunisearjen mei %1$S. | 🔍 |
| ga-IE | Tharla earráid anaithnid le linn cumarsáide le %1$S. | 🔍 |
| gd | Thachair mearachd neo-aithnichte nuair a bha sinn a' conaltradh le %1$S. | 🔍 |
| gl | Produciuse un erro descoñecido mentres se comunicaba con %1$S. | 🔍 |
| he | אירעה שגיאה בלתי ידועה בעת יצירת קשר עם %1$S. | 🔍 |
| hr | Dogodila se nepoznata greška u komunikaciji s %1$S. | 🔍 |
| hsb | Při komunikowanju z %1$S je njeznaty zmylk wustupił. | 🔍 |
| hu | Ismeretlen hiba történt a kommunikáció során ezzel: %1$S. | 🔍 |
| hy-AM | Անհայտ սխալ՝ %1$S-ին կապակցելիս։ | 🔍 |
| ia | Un error incognite occurreva durante le communication con %1$S. | 🔍 |
| id | Galat tak dikenal terjadi saat berhubungan dengan %1$S. | 🔍 |
| is | Upp kom óþekkt villa í samskiptum við %1$S. | 🔍 |
| it | Si è verificato un errore nel tentativo di comunicare con %1$S. | 🔍 |
| ja | %1$S との通信中に不明なエラーが発生しました。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | %1$S との通信中に不明なエラーが発生しました。 | 🔍 |
| ka | გაუთვალისწინებელი შეცდომა საცავთან %1$S დაკავშირებისას. | 🔍 |
| kab | Teḍra-d tuccḍa tarussint di teywalt akked %1$S. | 🔍 |
| kk | %1$S қызметімен байланысу кезінде белгісіз қате орын алды. | 🔍 |
| km | មានកំហុសមិនស្គាល់បានកើតឡើងពេលទាក់ទងជាមួយ %1$S ។ | 🔍 |
| ko | %1$S과 통신 중에 알 수 없는 오류가 발생했습니다. | 🔍 |
| lt | Susisiekiant su „%1$S“ tarnyba, įvyko nežinoma klaida. | 🔍 |
| lv | Sazinoties ar %1$S, radās nezināma kļūda. | 🔍 |
| ms | Ada ralat tidak diketahui berlaku semasa berkomunikasi dengan %1$S. | 🔍 |
| nb-NO | En ukjent feil oppstod ved kommunikasjon med %1$S. | 🔍 |
| nl | Er is een onbekende fout opgetreden bij het communiceren met %1$S. | 🔍 |
| nn-NO | Ein ukjend feil oppstod ved kommunikasjon med %1$S. | 🔍 |
| pa-IN | An unknown error occurred when communicating with %1$S. | 🔍 |
| pl | Wystąpił nieznany błąd podczas komunikacji z serwisem %1$S. | 🔍 |
| pt-BR | Um erro desconhecido ocorreu durante a comunicação com %1$S. | 🔍 |
| pt-PT | Ocorreu um erro desconhecido ao comunicar com %1$S. | 🔍 |
| rm | Ina errur nunenconuschenta è cumparida durant communitgar cun %1$S. | 🔍 |
| ro | O eroare necunoscută s-a produs în timpul comunicării cu %1$S. | 🔍 |
| ru | При соединении с %1$S произошла неизвестная ошибка. | 🔍 |
| si | %1$S සමඟ සන්නිවේදනයේදී නොදන්නා දෝෂයකි. | 🔍 |
| sk | Pri komunikácii so službou %1$S sa vyskytla neznáma chyba. | 🔍 |
| sl | Pri komunikaciji s/z %1$S je prišlo do neznane napake. | 🔍 |
| sq | Ndodhi një gabim i panjohur gjatë ndërlidhjes me %1$S. | 🔍 |
| sr | Догодила се непозната грешка приликом комуницирања са %1$S. | 🔍 |
| sv-SE | Ett okänt fel inträffade när du kommunicerade med %1$S. | 🔍 |
| th | เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จักเมื่อสื่อสารกับ %1$S | 🔍 |
| tr | %1$S ile iletişim sırasında bilinmeyen bir hata meydana geldi. | 🔍 |
| uk | Сталася невідома помилка під час зв'язку з %1$S. | 🔍 |
| uz | %1$S bilan aloqa o‘rnatilayotganda noma’lum xatolik yuz berdi. | 🔍 |
| vi | Đã xảy ra lỗi không xác định khi giao tiếp với %1$S. | 🔍 |
| xh | An unknown error occurred when communicating with %1$S. | 🔍 |
| zh-CN | 与 %1$S 通讯时发生未知错误。 | 🔍 |
| zh-TW | 與 %1$S 溝通時發生未知錯誤。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.