Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/chrome/messenger/msgHdrViewOverlay.dtd:hdrArchiveButton1.tooltip
Locale | Translation | |
---|---|---|
ar | أرشِف هذه الرسالة | 🔍 |
ast | Archivar esti mensaxe | 🔍 |
be | Архіваваць гэты ліст | 🔍 |
bg | Архивира съобщението | 🔍 |
br | Diellaouiñ ar gemennadenn-mañ | 🔍 |
bs | Arhiviraj ovu poruku | 🔍 |
ca | Arxiva aquest missatge | 🔍 |
cak | Tiyak re tzijol re' | 🔍 |
cs | Archivuje tuto zprávu | 🔍 |
cy | Archifo'r neges | 🔍 |
da | Arkiver denne meddelelse | 🔍 |
de | Diese Nachricht archivieren | 🔍 |
dsb | Toś tu powěsć archiwěrowaś | 🔍 |
el | Αρχειοθέτηση μηνύματος | 🔍 |
en-CA | Archive this message | 🔍 |
en-GB | Archive this message | 🔍 |
en-US | Archive this message | 🔍 |
eo | Arĥivi tiun ĉi mesaĝon | 🔍 |
es-AR | Archivar este mensaje | 🔍 |
es-ES | Archivar este mensaje | 🔍 |
es-MX | Archivar este mensaje | 🔍 |
et | Arhiveeri see kiri | 🔍 |
eu | Artxibatu mezu hau | 🔍 |
fi | Arkistoi viesti | 🔍 |
fr | Archiver ce message | 🔍 |
fy-NL | Dit berjocht argivearje | 🔍 |
ga-IE | Cuir an teachtaireacht seo sa chartlann | 🔍 |
gd | Cuir an teachdaireachd seo san tasg-lann | 🔍 |
gl | Arquivar esta mensaxe | 🔍 |
he | העבר הודעה זו לארכיון | 🔍 |
hr | Arhiviraj ovu poruku | 🔍 |
hsb | Tutu powěsć archiwować | 🔍 |
hu | Üzenet archiválása | 🔍 |
hy-AM | Արխիվացնել նամակը | 🔍 |
ia | Archivar iste message | 🔍 |
id | Arsipkan pesan ini | 🔍 |
is | Setja póst í skjalageymslu | 🔍 |
it | Archivia questo messaggio | 🔍 |
ja | このメッセージをアーカイブに移動します | 🔍 |
ja-JP-mac | このメッセージをアーカイブに移動します | 🔍 |
ka | ამ წერილის დაარქივება | 🔍 |
kab | Ḥrez izen-agi | 🔍 |
kk | Бұл хабарламаны архивтеу | 🔍 |
km | ទុកសារនេះក្នុងប័ណ្ណសារ | 🔍 |
ko | 이 메시지 보관 | 🔍 |
lt | Archyvuoti šį laišką | 🔍 |
lv | Arhivēt šo vēstuli | 🔍 |
ms | Arkib mesej ini | 🔍 |
nb-NO | Arkiver denne meldingen | 🔍 |
nl | Dit bericht archiveren | 🔍 |
nn-NO | Arkiver denne meldinga | 🔍 |
pa-IN | Archive this message | 🔍 |
pl | Archiwizuj tę wiadomość | 🔍 |
pt-BR | Arquivar esta mensagem | 🔍 |
pt-PT | Arquiva esta mensagem | 🔍 |
rm | Archivar quest messadi | 🔍 |
ro | Arhivează acest mesaj | 🔍 |
ru | Архивировать это сообщение | 🔍 |
si | මෙම ලිපි සංරක්ෂණය කරන්න | 🔍 |
sk | Archivovať túto správu | 🔍 |
sl | Arhiviraj to sporočilo | 🔍 |
sq | Arkivojeni këtë mesazh | 🔍 |
sr | Архивирај ову поруку | 🔍 |
sv-SE | Arkivera meddelandet | 🔍 |
th | เก็บข้อความนี้ถาวร | 🔍 |
tr | Bu iletiyi arşivle | 🔍 |
uk | Архівувати це повідомлення | 🔍 |
uz | Ushbu xabarni arxivlash | 🔍 |
vi | Lưu trữ thư này | 🔍 |
xh | Archive this message | 🔍 |
zh-CN | 归档消息 | 🔍 |
zh-TW | 備存此訊息 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.