All translations for this string:

Locale	Translation
af	Kon nie toegang tot die lêer vir adresboek %S kry nie.	🔍
ar	عطل اثناء الوصول لملفّ دفتر العناوين %S.	🔍
ast	Fallu al acceder al ficheru de la llibreta de direiciones de %S.	🔍
be	Памылка доступу да файла адраснай кнігі %S.	🔍
bg	Грешка при достъпа до файла на адресника %S.	🔍
bn	%S ঠিকানা বইয়ের জন্য ফাইলে প্রবেশকরণ ত্রুটি।	🔍
br	Fazi en ur haeziñ ar restr evit karned chomlec'hioù %S.	🔍
bs	Greška prilikom pristupanja datoteci za imenik %S.	🔍
ca	S'ha produït un error en accedir al fitxer de la llibreta d'adreces %S.	🔍
cak	Xsach toq nok pa ruyakb'al ritz'ib'awuj ochochib'äl %S.	🔍
cs	Při přístupu ke kontaktům ve složce %S nastala chyba.	🔍
cy	Gwall wrth gael mynediad ar gyfer llyfr cyfeiriadau %S.	🔍
da	Adgangsfejl til adressebogen %S.	🔍
de	Fehler beim Zugriff auf das Adressbuch "%S".	🔍
dsb	Zmólka pśi pśistup k dataji za adresnik %S.	🔍
el	Σφάλμα στην πρόσβαση αρχείου για το ευρετήριο διευθύνσεων %S.	🔍
en-CA	Error accessing file for address book %S.	🔍
en-GB	Error accessing file for address book %S.	🔍
en-US	Error accessing file for address book %S.	🔍
eo	Eraro dum aliri dosieron por la adresaro %S.	🔍
es-AR	Error al acceder al archivo de la libreta de direcciones de %S.	🔍
es-ES	Error al acceder al archivo de la libreta de direcciones de %S.	🔍
es-MX	Error al acceder al archivo de la libreta de direcciones de %S.	🔍
et	Viga aadressiraamatu %S faili lugemisel.	🔍
eu	Errorea %S helbide-liburuaren fitxategia atzitzean.	🔍
fa	Error accessing file for address book %S.	🔍
fi	Virhe k\u00E4sitelt\u00E4ess\u00E4 osoitekirjan %S tiedostoa.	🔍
fr	Erreur lors de l’accès à un fichier de votre carnet d’adresses %S.	🔍
fy-NL	Flater by it tagong krijen ta bestân foar adresboek %S.	🔍
ga-IE	Earráid agus comhad á rochtain don leabhar seoltaí %S.	🔍
gd	Mearachd le inntrigeadh do dh'fhaidhle airson leabhar nan seòladh %S.	🔍
gl	Produciuse un erro ao acceder ao ficheiro da axenda de enderezos %S.	🔍
gu-IN	સરનામા પુસ્તિકા %S માટે ફાઈલ વાપરવામાં ભૂલ.	🔍
he	שגיאה בגישה לקובץ עבור פנקס כתובות %S.	🔍
hi-IN	पता पुस्तिका %S के लिये फाइल अभिगम में गलती.	🔍
hr	Greška prilikom pristupanja datoteci za adresar %S.	🔍
hsb	Zmylk při přistupje na dataju za adresnik %S.	🔍
hu	Hiba a(z) %S címjegyzékhez való hozzáférés közben.	🔍
hy-AM	Սխալ՝ %S-ի հասցեագիրք մուտք գործելիս։	🔍
ia	Error al acceder file pro libro del adresses %S.	🔍
id	Kesalahan saat mengakses berkas untuk buku alamat %S.	🔍
is	Villa við að fá aðgang að skrá fyrir nafnaskrá %S.	🔍
it	Errore di accesso al file per la rubrica %S.	🔍
ja	アドレス帳 %S のファイルにアクセス中にエラーが発生しました。	🔍
ja-JP-mac	アドレス帳 %S のファイルにアクセス中にエラーが発生しました。	🔍
ka	%S წიგნაკის ფაილის წაკითხვის შეცდომა.	🔍
kab	Tuccḍa deg unekcum n ufaylu ɣeṛ imedlis n tensa %S.	🔍
kk	%S адрестік кітапшасы үшін файлға қатынау қатесі.	🔍
km	Սխալ՝ %S-ի հասցեագիրք մուտք գործելիս։	🔍
ko	%S 주소록 접근 오류	🔍
lt	Įvyko klaida kreipiantis į pašto aplanko „%S“ failą.	🔍
lv	Kļūda, piekļūstot adrešu grāmatas %S failam.	🔍
mk	Грешка во пристапувањето на датотеката за адресарот %S.	🔍
ms	Ralat mengakses fail buku alamat %S.	🔍
nb-NO	Feil ved tilgang til filen for adressebok %S.	🔍
ne-NP	ठेगाना पुस्तिका %S का लागि फाइल पहुँच गर्दा त्रुटि ।	🔍
nl	Fout bij verkrijgen van toegang tot bestand voor adresboek %S.	🔍
nn-NO	Feil ved tilgang til fila for adressebok %S.	🔍
oc	Error al moment de l'accès a un fichièr de vòstre quasernet d'adreças %S.	🔍
pa-IN	ਐਡਰੈੱਸਬੁੱਕ %S ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ	🔍
pl	Błąd przy dostępie do pliku książki adresowej %S.	🔍
pt-BR	Erro ao acessar o arquivo do catálogo de endereços %S.	🔍
pt-PT	Erro ao aceder ao ficheiro do livro de endereços %S.	🔍
rm	Errur cun acceder la datoteca per il cudeschet d'adressas %S.	🔍
ro	Eroare la accesarea fișierului cu agenda de contacte %S.	🔍
ru	Ошибка доступа к файлу адресной книги «%S».	🔍
si	%S ලිපින පොත සඳහා ගොනුව වෙත ප්‍රවේෂයේදී දෝෂයති.	🔍
sk	Chyba pri prístupe k súboru adresára %S.	🔍
sl	Napaka pri dostopu do datoteke imenika %S.	🔍
sq	Gabim në hapje kartele për librin e adresave %S.	🔍
sr	Грешка приликом приступања датотеци за именик %S.	🔍
sv-SE	Ett fel inträffade när filen med adressboken %S skulle läsas.	🔍
th	เกิดข้อผิดพลาดในการเข้าถึงไฟล์สำหรับสมุดรายชื่อ %S	🔍
tr	%S adres defteri dosyasına erişilirken hata oluştu.	🔍
uk	Помилка доступу до файлу адресної книги %S.	🔍
uz	%S manzillar kitobi uchun fayldan foydalanishda xatolik.	🔍
vi	Lỗi khi đang truy cập tập tin cho sổ địa chỉ %S.	🔍
xh	Ifayili yokufikelela kwimposiso yencwadi yeedilesi ye-%S.	🔍
zh-CN	访问通讯录 %S 文件时出错。	🔍
zh-TW	無法存取通訊錄檔案 %S。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: