BETA

Transvision

All translations for this string:

mail/messenger/openpgp/openpgp.ftl:openpgp-generate-key.tooltiptext

Locale Translation  
cs Vytvoří nový klíč OpenPGP pro šifrování a/nebo podepisování 🔍
cy Yn cynhyrchu allwedd OpenPGP cydymffurfiol ar gyfer amgryptiad a/neu lofnodi 🔍
de Erzeugt ein OpenGPG-konformes Schlüsselpaar zum Verschlüsseln und/oder Unterschreiben 🔍
dsb Napórajo nowy góźecy se OPenPGP-kluc za koděrowanjee a/abo signěrowanje 🔍
el Δημιουργεί ένα νέο σύμφωνο κλειδί OpenPGP για κρυπτογράφηση και/ή υπογραφή 🔍
en-CA Generates a new OpenPGP compliant key for encryption and/or signing 🔍
en-GB Generates a new OpenPGP compliant key for encryption and/or signing 🔍
en-US Generates a new OpenPGP compliant key for encryption and/or signing 🔍
es-AR Generar una nueva clave OpenPGP compatible para cifrar y/o firmar. 🔍
eu OpenPGP bateragarria den gako berria sortzen du zifratzeko edo/eta sinatzeko 🔍
fi Luo uuden salauksessa ja/tai allekirjoittamisessa tarvittavan OpenPGP -yhteensopivan avaimen 🔍
fr Génère une nouvelle clé conforme à OpenPGP pour chiffrer et/ou signer 🔍
fy-NL Makket in nije OpenPGP-kaai oan foar fersifering en/of ûndertekening 🔍
hsb Wutworja nowy hodźacy so OPenPGP-kluč za zaklučowanje a/abo signowanje 🔍
hu Új OpenPGP-nek megfelelő kulcsot állít elő titkosításhoz és aláíráshoz 🔍
ia Genera un nove clave conforme a OpenPGP pro cryptation o firma 🔍
id Membuat sebuah kunci kepatuhan OpenPGP baru untuk enkripsi dan atau penandatanganan 🔍
it Genera una nuova chiave OpenPGP adatta per crittografia e/o firma 🔍
ja 暗号化、署名のための新しい OpenPGP 準拠の鍵を生成します 🔍
ja-JP-mac 暗号化、署名のための新しい OpenPGP 準拠の鍵を生成します 🔍
ka შექმნის ახალ OpenPGP-სახის გასაღებს, დაშიფვრისა და/ან ხელმოწერისთვის 🔍
kab Sirew tasarut i yemṣadan d OpenPGP i uwgelhen d/neɣ uzmul 🔍
ko 암호화 및 서명을 위한 신규 Open PGP 키 생성 🔍
lt Sukuria naują, su „OpenPGP“ suderinamą raktų porą šifravimui ir (arba) pasirašymui 🔍
lv Ģenerē jaunu OpenPGP savietojamu atslēgu šifrēšanai un/vai parakstīšanai 🔍
nb-NO Genererer en ny OpenPGP-kompatibel nøkkel for kryptering og/eller signering 🔍
nl Maakt een nieuwe OpenPGP-sleutel aan voor versleuteling en/of ondertekening 🔍
nn-NO Genererer ein ny OpenPGP-kompatibel nøkkel for kryptering og/eller signering 🔍
pl Generuje nowy klucz zgodny z OpenPGP do szyfrowania i podpisywania 🔍
pt-BR Gera uma nova chave em conformidade com OpenPGP para criptografia e/ou assinatura 🔍
pt-PT Gera uma nova chave compatível com o OpenPGP para encriptação e/ou assinatura 🔍
rm Generescha ina nova clav confurma ad OpenPGP per criptadi e/u signatura 🔍
ro Generează o cheie nouă conformă OpenPGP pentru criptare și/sau semnare 🔍
ru Генерирует новый совместимый с OpenPGP ключ для шифрования и/или подписи 🔍
sk Vytvorí nový OpenPGP kľúč pre šifrovanie a/alebo podpisovanie 🔍
sl Ustvari nov ključ, skladen z OpenPGP, za šifriranje in/ali podpisovanje 🔍
sq Prodhon një kyç të ri të përputhshëm me OpenPGP-në, për fshehtëzim dhe/ose nënshkrim 🔍
sv-SE Genererar en ny OpenPGP-kompatibel nyckel för kryptering och/eller signering 🔍
tr Şifreleme ve/veya imzalama için yeni bir OpenPGP uyumlu anahtar oluşturur 🔍
uk Створює новий, сумісний з OpenPGP, ключ для шифрування та/або підписання 🔍
vi Tạo khóa tuân thủ OpenPGP mới để mã hóa và/hoặc ký 🔍
zh-CN 生成新的 OpenPGP 兼容密钥,进行加密与/或签名 🔍
zh-TW 產生一把新的 OpenPGP 相容金鑰,進行加密與/或簽章 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.