All translations for this string:

Locale	Translation
ar	أغلِق نافذة/لسان الرسالة عند النقل أو الحذف	🔍
bg	Затваряне прозореца/раздела на съобщението при преместване или изтриване	🔍
br	Serrin prenestr / ivinell ar gemennadenn goude an dilec'hiañ pe an dilemel	🔍
bs	Zatvori prozor/tab poruke prilikom premještanja ili brisanja	🔍
ca	Tanca la finestra o la pestanya de missatges quan se suprimeixi o es mogui	🔍
cak	Titz'apïx rutzuwäch/tab rutzijol toq nisilöx o niyuj	🔍
cs	Při přesunutí nebo smazání zprávy zavřít panel/okno	🔍
cy	Cau ffenestr/tab neges wrth symud neu ddileu	🔍
da	Luk meddelelsesvinduet/-fanen ved flytning eller sletning	🔍
de	Nachrichtenfenster/-tab beim Verschieben oder Löschen schließen	🔍
dsb	Powěsćowe wokno/Powěsćowy rejtarik pśi pśesuwanju abo lašowanju zacyniś	🔍
el	Κλείσιμο παραθύρου/καρτέλας μηνύματος μετά από μετακίνηση ή διαγραφή	🔍
en-CA	Close message window/tab on move or delete	🔍
en-GB	Close message window/tab on move or delete	🔍
en-US	Close message window/tab on move or delete	🔍
eo	Close message window/tab on move or delete	🔍
es-AR	Cerrar ventana/pestaña de mensaje al mover o borrar	🔍
es-ES	Cerrar ventana/pestaña del mensaje al moverlo o eliminarlo	🔍
es-MX	Cerrar ventana/pestaña de mensaje al mover o borrar	🔍
et	Kustutamisel või liigutamisel kirja aken/kaart suletakse	🔍
eu	Itxi mezu-leihoa/fitxa lekuz aldatzean edo ezabatzean	🔍
fi	Sulje viesti-ikkuna kun viesti siirretään tai poistetaan	🔍
fr	Fermer la fenêtre ou l’onglet de message lors du déplacement ou de la suppression	🔍
fy-NL	Slút berjochtskerm/ljepblêd nei ferpleatsen of fuortsmiten	🔍
ga-IE	Dún fuinneog/cluaisín na teachtaireachta tar éis a bhogtha nó scriosta	🔍
gd	Dùin uinneag/taba na teachdaireachd nuair a sguabas mi às fear no ma ghluaiseas mi fear	🔍
gl	Pechar xanela/lapela da mensaxe ao movela ou eliminala	🔍
he	לסגור את חלון/לשונית ההודעה בעת העברה או מחיקה	🔍
hr	Zatvori prozor/karticu poruke prilikom premještanja ili brisanja	🔍
hsb	Powěsćowe wokno/Powěsćowy rajtark při přesuwanju abo hašenju začinić	🔍
hu	Üzenetablak/-lap bezárása áthelyezéskor vagy törléskor	🔍
hy-AM	Փակել նամակի էջը/պատուհանը ջնջելուց հետո	🔍
ia	Clauder fenestra/scheda de message al mover o deler	🔍
id	Tutup jendela/tab pesan saat memindahkan atau menghapus	🔍
is	Loka póstglugga/flipa þegar verið er að færa eða eyða	🔍
it	Chiudere la finestra/scheda del messaggio in caso sia spostato o cancellato	🔍
ja	移動時または削除時にメッセージウィンドウまたはタブを閉じる	🔍
ja-JP-mac	移動時または削除時にメッセージウインドウまたはタブを閉じる	🔍
ka	წერილის ფანჯრის/ჩანართის დახურვა ან გადატანა, ან წაშლა	🔍
kab	Mdel asfaylu/iccer n yizen deg unkaz neɣ di tukksa	🔍
kk	Жылжыту немесе өшіру кезінде хабарлама терезесін/бетін жабу	🔍
km	Close message window/tab on move or delete	🔍
ko	이동시 또는 삭제시 메시지 창 또는 탭 닫기	🔍
lt	Perkėlus ar pašalinus laišką, užverti langą ar kortelę su juo	🔍
lv	Aizveriet vēstules logu/cilni, to pārvietojot vai dzēšot	🔍
ms	Tutup tetingkap/tab mesej apabila dipindahkan atau dibuang	🔍
nb-NO	Lukk meldingsvindu/fane ved flytting eller sletting	🔍
nl	Berichtvenster/-tabblad sluiten bij verplaatsen of verwijderen	🔍
nn-NO	Lat att meldingsvindauge/fane ved flytting eller sletting	🔍
pl	Zamykanie okna/karty wiadomości przy przenoszeniu lub usuwaniu	🔍
pt-BR	Ao mover ou excluir, fechar aba/janela da mensagem	🔍
pt-PT	Fechar janela/separador de mensagem ao mover ou apagar	🔍
rm	Serrar la fanestra da messadis/il tab sch'il messadi vegn spustà u stizzà	🔍
ro	Închide fereastra sau fila cu mesajul la mutare sau ștergere	🔍
ru	Закрывать окно/вкладку сообщения при его перемещении или удалении	🔍
sk	Pri odstraňovaní alebo presunutí správy zatvoriť jej okno/kartu	🔍
sl	Zapri okno/zavihek s sporočilom ob premikanju ali brisanju	🔍
sq	Me lëvizjen ose fshirjen mbylle dritaren /skedën e mesazhit	🔍
sr	Затвори прозор/језичак поруке при померању или брисању	🔍
sv-SE	Stäng meddelandefönstret/fliken vid flyttning eller borttagning	🔍
th	ปิดหน้าต่าง/แท็บข้อความเมื่อย้ายหรือลบ	🔍
tr	Taşınınca veya silinince ileti penceresini/sekmesini kapat	🔍
uk	Закривати вікно повідомлення після видалення/переміщення	🔍
uz	Xabar oynasi/ichki oynasi ko‘chirilganda yoki o‘chirilganda yopilsin	🔍
vi	Đóng cửa sổ thư/thẻ khi di chuyển hoặc xóa	🔍
zh-CN	移动或删除后关闭消息窗口/标签页	🔍
zh-TW	在移動或刪除郵件時關閉訊息視窗/分頁	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: