All translations for this string:

Locale	Translation
ar	ليست هذه السمة صحيحة أو ربما غير متاحة حاليًا (إضافة معطلة، صنعتها بنفسك، …).	🔍
bg	Темата е непълна или временно недостъпна (изключена добавка, надежден режим и т.н).	🔍
br	N'eo ket mat an tem-mañ pe dihegerz emañ evit ar mare (mollad lazhet, mod sur, …).	🔍
bs	Ova tema nije važeća ili trenutno nije dostupna (onemogućeni dodatak, siguran režim, ...).	🔍
ca	Aquest tema no és vàlid o actualment no està disponible (perquè s'ha inhabilitat el complement, esteu en mode segur…)	🔍
cak	Man okel ta re wachinïk re' o man wachel ta wakami (chupül tz'aqat, ütz-rub'anikil, …).	🔍
cs	Tento motiv vzhledu není platný, nebo je momentálně nedostupný (zakázaný doplněk, nouzový režim, …).	🔍
cy	Nid yw'r thema yma'n ddilys nac ar gael ar hyn o bryd (ychwanegyn wedi ei analluogi, modd diogel, …).	🔍
da	Temaet er ikke gyldigt eller kan ikke vises lige nu (tilføjelse deaktiveret, fejlsikret tilstand ...).	🔍
de	Dieses Erscheinungsbild ist ungültig oder derzeit nicht verfügbar (z.B. weil Add-on deaktiviert, Thunderbird im Abgesicherten Modus, …).	🔍
dsb	Toś ta drastwa njejo płaśiwa abo njejo tuchylu k dispoziciji (žnjemóžnjony dodank, wěsty modus …).	🔍
el	Αυτό το θέμα δεν είναι έγκυρο ή διαθέσιμο αυτή τη στιγμή (ανενεργό πρόσθετο, ασφαλής λειτουργία, …).	🔍
en-CA	This theme is not valid or is currently unavailable (disabled add-on, safe-mode, …).	🔍
en-GB	This theme is not valid or is currently unavailable (disabled add-on, safe-mode, …).	🔍
en-US	This theme is not valid or is currently unavailable (disabled addon, safe-mode, …).	🔍
es-AR	Este tema no es válido o actualmente no está disponible (complemento deshabilitado, modo seguro, …).	🔍
es-ES	Este tema no es válido o no está actualmente disponible (complemento desactivado, modo seguro…).	🔍
es-MX	Este tema no es válido o no está actualmente disponible (deshabilitar complemento, modo seguro, …).	🔍
et	See teema pole korrektne või pole praegu saadaval (keelatud lisa, ohutu režiim, …).	🔍
eu	Gai hau ez da baliokoa edo une honetan ez dago erabilgarri (desgaitu gehigarria, modu-segurua, …).	🔍
fi	Tämä teema ei ole kelvollinen tai sitä ei tilapäisesti ole saatavilla (estetty liitännäinen, vikasietotila, …).	🔍
fr	Ce thème n’est plus valide ou est indisponible (module désactivé, mode sans échec, …).	🔍
fy-NL	Dit tema is net falide of is op dit stuit net beskikber (útskeakele add-on, feilige modus, …).	🔍
gd	Chan eil an t-ùrlar seo dligheach no chan eil e ri fhaighinn aig an àm seo (tuilleadan à comas, modh sàbhailte, ...).	🔍
hr	Ovaj motiv je neispravan ili trenutačno nedostupan (isključen dodatak, siguran način rada, …).	🔍
hsb	Tuta drasta płaćiwa njeje abo njeje tuchwilu k dispoziciji (žnjemóžnjeny přidatk, wěsty modus …).	🔍
hu	Ez a téma nem érvényes, vagy jelenleg nem érhető el (letiltott kiegészítő, biztonságos mód, …).	🔍
hy-AM	Այս թեման վավեր չէ կամ ներկայումս անհասանելի է (անջատված լրացում, անվտանգ աշխատակերպ,…):	🔍
ia	Iste thema non es valide o es actualmente indisponibile (ha disactivate additivo, safe-mode, …).	🔍
id	Tema ini tidak valid atau saat ini tidak tersedia (pengaya dinonaktifkan, mode aman, ...).	🔍
it	Questo tema non è valido o in questo momento non è disponibile (componente aggiuntivo disattivato, modalità provvisoria, …).	🔍
ja	このテーマは正しくないか現在利用できません (理由: 無効化されたアドオン、セーフモードなど)。	🔍
ja-JP-mac	このテーマは正しくないか現在利用できません (理由: 無効化されたアドオン、セーフモードなど)。	🔍
ka	ეს თემა არათავსებადია, ან ამჟამად მიუწვდომელია (გამორთული დამატება, უსაფრთხო რეჟიმი, …).	🔍
kab	Asentel-agi mačči d ameɣtu neɣ ulac-it akka tura (azegrir yettwasens, askar war taruẓi, ...).	🔍
kk	Бұл тема жарамсыз немесе ағымдағы уақытта қолжетерсіз (сөндірілген кеңейту, қауіпсіз режимі, …).	🔍
ko	현재 테마가 유효하지 않거나 사용할 수 없습니다(부가기능 비활성화, 안전 모드, …).	🔍
lt	Ši tema netinkama arba šiuo metu nepasiekiama (išjungtas priedas, saugusis režimas, …).	🔍
lv	Šī tēma nav derīga vai pašlaik nav pieejama (atspējots papildinājums, drošais režīms, utt.).	🔍
ms	Tema ini tidak sah atau tidak tersedia masa ini (add-on dinyahdayakan, mod selamat, …).	🔍
nb-NO	Dette temaet er ikke gyldig eller er for øyeblikket utilgjengelig (deaktivert utvidelse, sikker modus, ...).	🔍
nl	Dit thema is ongeldig of momenteel niet beschikbaar (uitgeschakelde add-on, veilige modus, …).	🔍
nn-NO	Dette temaet er ikkje gyldig eller er for tida utilgjengeleg (deaktivert utviding, trygg modus, ...).	🔍
pl	Ten motyw jest nieprawidłowy lub obecnie niedostępny (wyłączony dodatek, tryb awaryjny itp.).	🔍
pt-BR	Este tema não é válido ou está atualmente indisponível (extensão desativada, modo de segurança, …).	🔍
pt-PT	Este tema não é válido ou está atualmente indisponível (extra desativado, modo de segurança, …).	🔍
rm	Quest design è nunvalid u actualmain indisponibel (supplement deactivà, modus segirà, …).	🔍
ro	Această temă nu este validă sau nu este disponibilă acum (supliment dezactivat, mod-de-siguranță, …).	🔍
ru	Эта тема повреждена или в настоящее время недоступна (отключено дополнение, включен безопасный режим…).	🔍
sk	Táto téma vzhľadu nie je platná alebo je momentálne nedostupná (zakázaný doplnok, núdzový režim…).	🔍
sl	Ta tema ni veljavna ali trenutno ni na voljo (onemogočen dodatek, varni način …).	🔍
sq	Kjo temë s’është e vlefshme ose hëpërhë jo gati (shtesë e çaktivizuar, mënyrë e parrezik, …).	🔍
sr	Ова тема није исправна или није тренутно доступна (онемогућен додатак, безбедни режим, …).	🔍
sv-SE	Det här temat är inte giltigt eller är för närvarande inte tillgängligt (inaktivera tillägg, säkert läge, …).	🔍
th	ชุดตกแต่งนี้ไม่ถูกต้องหรือไม่สามารถใช้งานได้ในขณะนี้ (ปิดใช้งานส่วนเสริม, โหมดปลอดภัย, …)	🔍
tr	Bu tema geçersiz veya şu anda kullanılamıyor (devre dışı bırakılmış eklenti, güvenli mod…).	🔍
uk	Ця тема недоступна (вимкнений додаток, безпечний режим, …).	🔍
vi	Chủ đề này không hợp lệ hoặc hiện không khả dụng (tiện ích bị tắt, chế độ an toàn, …).	🔍
zh-CN	此主题无效或目前不可用（原因例如：已被禁用、处在安全模式，……）。	🔍
zh-TW	此佈景主題無效，或無法使用（停用了附加元件、處於安全模式等等）。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: