Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/messenger/preferences/sendoptions.ftl:html-format-send-both.label
Locale | Translation | |
---|---|---|
af | Stuur die boodskap in beide skoonteks en HTML | 🔍 |
ar | أرسِل رسائل نص صرف و HTML | 🔍 |
ast | Unviar el mensaxe en testu ensin formatu y en HTML | 🔍 |
be | Дасылаць лісты як просты тэкст разам з HTML | 🔍 |
bg | Изпращане на писмото в обикновен текст и HTML | 🔍 |
bn | বার্তাটি সরল টেক্সট এবং HTML উভয় ভাবেই প্রেরণ করা হবে (e) | 🔍 |
br | Kas ar postel e HTML hag e testenn eeun | 🔍 |
bs | Pošalji poruku kao običan tekst i HTML | 🔍 |
ca | Envia el missatge tant en text net com en HTML | 🔍 |
cak | Titaq ri rutzijol pa ri ka'i' rub'anikil li'an cholan tzij chuqa' HTML | 🔍 |
cs | Odeslat zprávu ve formátu prostého textu i HTML | 🔍 |
cy | Anfon y neges mewn testun plaen a HTML | 🔍 |
da | Send meddelelsen som både HTML og ren tekst-format | 🔍 |
de | Nachrichten als Reintext und HTML senden | 🔍 |
dsb | Powěsć w lutnem teksće a HTML pósłaś | 🔍 |
el | Αποστολή και σε HTML και σε απλό κείμενο | 🔍 |
en-CA | Send the message in both plain text and HTML | 🔍 |
en-GB | Send the message in both plain text and HTML | 🔍 |
en-US | Send the message in both plain text and HTML | 🔍 |
eo | Send the message in both plain text and HTML | 🔍 |
es-AR | Enviar el mensaje en los dos formatos (texto plano y HTML) | 🔍 |
es-ES | Enviar el mensaje en texto sin formato y en HTML | 🔍 |
es-MX | Enviar el mensaje en los dos formatos (texto plano y HTML) | 🔍 |
et | saadetakse nii HTML-ina kui ka lihttekstina | 🔍 |
eu | Bidali mezua bai HTML eta testu arrunt gisa ere | 🔍 |
fa | Send the message in both plain text and HTML | 🔍 |
fi | Lähetä viesti sekä pelkkä teksti-, että HTML-muodossa | 🔍 |
fr | Envoyer aux formats texte et HTML | 🔍 |
fy-NL | It berjocht as platte tekst en HTML ferstjoere | 🔍 |
ga-IE | Seol an teachtaireacht mar ghnáth-théacs agus HTML araon | 🔍 |
gd | Cuir an teachdaireachd an dà chuid ann an teacsa lom is HTML | 🔍 |
gl | Enviar a mensaxe tanto en HTML como en texto sen formato | 🔍 |
he | שלח את ההודעה גם בטקסט פשוט וגם בתבנית HTML | 🔍 |
hr | Pošalji poruku kao običan tekst i HTML | 🔍 |
hsb | Powěsć w lutoywm teksće kaž tež w HTML pósłać | 🔍 |
hu | Küldés mind szöveges, mind HTML-módban | 🔍 |
hy-AM | Նամակը ուղարկել և՛ սովորական տեքստով, և՛ HTML-ով | 🔍 |
ia | Inviar le message in ambe texto simple e HTML | 🔍 |
id | Kirim pesan dalam kedua format teks polos dan HTML | 🔍 |
is | Senda póst bæði sem ósniðinn texta og HTML | 🔍 |
it | Invia il messaggio sia in testo semplice sia in HTML | 🔍 |
ja | プレーンテキストと HTML の両方を送信する | 🔍 |
ja-JP-mac | プレーンテキストと HTML の両方を送信する | 🔍 |
ka | წერილის ორივე, HTML და ტექსტური ფორმატით გაგზავნა | 🔍 |
kab | Azen izen s uḍris ačuran d HTML | 🔍 |
kk | Хабарламаны ашық мәтін және HTML түрінде де жіберу | 🔍 |
km | Send the message in both plain text and HTML | 🔍 |
ko | 텍스트 및 HTML 형식으로 보내기 | 🔍 |
lt | išsiųsti laišką abiejų tipų (HTML ir grynuoju) tekstais | 🔍 |
lv | Sūtīt vēstuli gan teksta, gan HTML formātā | 🔍 |
ms | Hantar mesej dalam teks biasa dan HTML | 🔍 |
nb-NO | Send meldingen som både tekst og HTML | 🔍 |
nl | Het bericht als platte tekst en HTML verzenden | 🔍 |
nn-NO | Send meldinga som både tekst og HTML | 🔍 |
pa-IN | ਪਲੇਨ ਟੈਕਸਟ ਅਤੇ HTML ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ | 🔍 |
pl | wysyłaj wiadomości w obydwu formatach: HTML oraz tekstowym | 🔍 |
pt-BR | Enviar junto uma versão sem formatação | 🔍 |
pt-PT | Enviar mensagem em formato de texto e em HTML | 🔍 |
rm | Trametter il messadi sco text senza formataziun ed era sco HTML | 🔍 |
ro | Trimite mesajul atât în format text cât și în format HTML | 🔍 |
ru | Отправлять сообщение в виде как простого текста, так и HTML | 🔍 |
si | ලිපිය සාමාන්ය පාඨ හා HTML ආකාර දෙකෙන්ම යවන්න | 🔍 |
sk | Odoslať ako HTML aj ako textovú správu | 🔍 |
sl | pošlji sporočilo v obeh oblikah, kot golo besedilo in HTML | 🔍 |
sq | Dërgoje mesazhin si tekst të thjeshtë dhe si HTML | 🔍 |
sr | Пошаљи поруку и као HTML и као обичан текст | 🔍 |
sv-SE | Skicka meddelandet både som vanlig text och i HTML | 🔍 |
th | ส่งข้อความทั้งแบบตัวอักษรธรรมดาและ HTML | 🔍 |
tr | İletiyi hem düz metin hem de HTML olarak gönder | 🔍 |
uk | Надсилати повідомлення у текстовому та в HTML-форматах | 🔍 |
uz | Xabar HTML formatda va oddiy tekis shaklida jo‘natilsin | 🔍 |
vi | Gửi thư bằng cả văn bản thuần túy và HTML | 🔍 |
zh-CN | 以纯文本和 HTML 两种格式发送 | 🔍 |
zh-TW | 同時送出純文字與 HTML 格式 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.