All translations for this string:

Locale	Translation
an	Ta activar o suyo dispositivo habrá d'escribir o suyo clave de recuperación. Por favor, imprente u alce ista clave y leve-la con vusté.	🔍
be	Каб задзейничаць вашу збудову, вы мусіце ўвесці ваш адноўны ключ. Калі ласка, надрукуйце або захавайце гэты ключ і трымайце яго ў сябе.	🔍
bs	Da aktivirate vaš uređaj morat ćete unijeti vaš ključ za oporavak. Molimo da odštampate ili sačuvate ovaj ključ i nosite ga sa sobom.	🔍
ca	Per activar el vostre dispositiu necessitareu introduir la vostra clau de recuperació. Imprimiu-la o deseu-la per tenir-la a punt quan la torneu a utilitzar.	🔍
cs	Pro aktivaci vzdáleného zařízení budete potřebovat obnovovací klíč. Níže uvedený obnovovací klíč si prosím vytiskněte nebo uložte a vezměte si ho sebou.	🔍
de	Um Ihr Gerät zu aktivieren, benötigen Sie den Wiederherstellungs-Schlüssel. Bitte drucken oder sichern Sie diesen Schlüssel und nehmen Sie ihn mit sich.	🔍
el	Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή σας, θα πρέπει να εισάγετε το κλειδί ανάκτησης σας. Παρακαλώ εκτυπώστε ή αποθηκεύστε αυτό το κλειδί και έχετέ το μαζί σας.	🔍
en-GB	To activate your device you will need to enter your Recovery Key. Please print or save this key and take it with you.	🔍
en-US	To activate your device you will need to enter your Recovery Key. Please print or save this key and take it with you.	🔍
es-AR	Para activar su dispositivo necesitará ingresar su clave de recuperación. Imprima o guarde esta clave y téngala a mano.	🔍
es-ES	Para activar su dispositivo tendrá que escribir su clave de recuperación. Imprima o guarde esta clave y llévela con usted.	🔍
fi	Kirjoita synkronointiavaimesi aktivoidaksesi laitteen. Kirjoita ylös tai tulosta tämä avain ja pidä se mukanasi.	🔍
fr	Pour activer votre appareil, vous devrez saisir votre clé de récupération. Veuillez imprimer ou enregistrer cette clé et la conserver avec vous.	🔍
gl	Para activar o seu dispositivo necesitará introducir a súa chave de recuperación. Imprima ou garde esta chave e lévea consigo.	🔍
hu	Az eszköz aktiválásához meg kell majd adnia a helyreállítókulcsot. Nyomtassa ki vagy mentse ezt a kulcsot, és vigye magával.	🔍
it	Per attivare il dispositivo è necessario inserire la propria chiave di ripristino. Si consiglia di stampare o salvare questa chiave e portarla con sé.	🔍
ja	お使いの端末で &syncBrand.shortName.label; を有効にするには、リカバリーキーを入力する必要があります。以下のリカバリーキーを印刷または保存して、端末に入力してください。	🔍
ja-JP-mac	お使いの端末で &syncBrand.shortName.label; を有効にするには、リカバリーキーを入力する必要があります。以下のリカバリーキーをプリントまたは保存して、端末に入力してください。	🔍
ka	თქვენი მოწყობილობის გასააქტივებლად აღდგენის კოდის მითითებაა საჭირო. გთხოვთ ამობეჭდოთ ან შეინახოთ ეს კოდი და თან იქონიოთ.	🔍
lt	Norėdami įjungti sinchronizavimą, turėsite įvesti atkūrimo raktą. Atsispausdinkite arba įrašykite raktą į failą ir pasiimkite su savimi.	🔍
ms	Untuk mengaktifkan peranti, anda perlu masukkan Kunci Pemulihan. Sila cetak atau simpan kekunci ini dan bawa bersama anda.	🔍
nb-NO	For å aktivere enheten må du skrive inn gjenopprettingsnøkkelen. Gjerne skriv ut eller lagre denne nøkkelen og ta den med deg.	🔍
nl	Om uw apparaat te activeren, dient u uw herstelsleutel in te voeren. Druk deze sleutel af of sla hem op, en neem hem met u mee.	🔍
nn-NO	For å aktivere eininga må du skrive inn oppattbyggingsnykelen. Skriv gjerne ut eller lagre denne nykelen og ta han med deg.	🔍
pl	Aby aktywować urządzenie, potrzebujesz swojego klucza odzyskiwania. Wydrukuj go lub zapisz i zabierz ze sobą.	🔍
pt-BR	Para ativar seu dispositivo você precisará fornecer sua chave de recuperação. Por favor, imprima ou salve esta chave e guarde-a com você.	🔍
pt-PT	Para ativar o seu dispositivo tem de introduzir a sua chave de recuperação. Por favor, imprima ou guarde esta chave e leve-a consigo.	🔍
ro	To activate your device you will need to enter your Recovery Key. Please print or save this key and take it with you.	🔍
ru	Чтобы активировать ваше устройство, вам необходимо ввести свой ключ восстановления. Пожалуйста, распечатайте или сохраните этот ключ и возьмите его с собой.	🔍
sk	Na aktiváciu zariadenia budete potrebovať Obnovovací kľúč. Vytlačte alebo uložte si tento kľúč a zoberte si ho so sebou.	🔍
sv-SE	Ange din återställningsnyckel för att aktivera enheten. Skriv ut eller spara nyckeln och ta den med dig.	🔍
tr	To activate your device you will need to enter your Recovery Key. Please print or save this key and take it with you.	🔍
zh-CN	要激活您的设备，您需要输入您的恢复密钥。请打印或者保存此密钥并随身携带。	🔍
zh-TW	您需要輸入您的救援金鑰才能啟用您的裝置。請把這把金鑰印出來或儲存下來保存。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: