Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
suite/chrome/mailnews/compose/composeMsgs.properties:nntpNoCrossPosting
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| bs | Poruku možete odjednom poslati na samo jedan server. | 🔍 |
| cs | Zprávu lze odeslat najednou pouze na jeden diskusní server. | 🔍 |
| de | Sie können eine Nachricht gleichzeitig nur an einen News-Server senden. | 🔍 |
| el | Μπορείτε να στείλετε μήνυμα σε έναν μόνο διακομιστή συζητήσεων τη φορά. | 🔍 |
| en-GB | You can only send a message to one news server at a time. | 🔍 |
| en-US | You can only send a message to one news server at a time. | 🔍 |
| es-AR | Sólo puede enviar un mensaje a un servidor de noticias a la vez. | 🔍 |
| es-ES | Sólo puede enviar un mensaje a un servidor de noticias a la vez. | 🔍 |
| fi | Voit lähettää viestin vain yhteen keskusteluryhmäpalvelimeen kerrallaan. | 🔍 |
| fr | Vous ne pouvez envoyer un message qu’à un seul serveur à la fois. | 🔍 |
| hu | Egyszerre csak egy hírkiszolgálóra küldhet el egy üzenetet. | 🔍 |
| it | È possibile inviare un messaggio ad un solo server di discussione per volta. | 🔍 |
| ja | 一度に投稿できるニュースサーバーは 1 つだけです。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | 一度に投稿できるニュースサーバーは 1 つだけです。 | 🔍 |
| ka | სიახლეების სერვერზე, ერთბაშად მხოლოდ ერთი წერილის გაგზავნა შეგიძლიათ. | 🔍 |
| lt | Vienu metu laiškus galima siųsti tik į vieną naujienų serverį. | 🔍 |
| ms | Anda hanya boleh hantar satu mesej kepada satu pelayan berita pada satu masa. | 🔍 |
| nb-NO | Du kan bare sende meldinger til en nyhetsgruppeserver om gangen. | 🔍 |
| nl | U kunt een bericht maar naar één nieuwsserver tegelijk verzenden. | 🔍 |
| pl | Wysłanie wiadomości do więcej niż jednego serwera grup dyskusyjnych jest niemożliwe. | 🔍 |
| pt-BR | Você pode enviar apenas uma mensagem de cada vez a um servidor de notícias. | 🔍 |
| pt-PT | Apenas pode enviar uma mensagem a um servidor de notícias de cada vez. | 🔍 |
| ru | За раз вы можете отправить сообщение только на один сервер новостей. | 🔍 |
| sk | Naraz môžete odoslať správu len na jeden server diskusných skupín. | 🔍 |
| sv-SE | Du kan endast skicka meddelanden till en diskussionsgruppserver åt gången. | 🔍 |
| zh-CN | 您一次只能向新闻服务器发送一条消息。 | 🔍 |
| zh-TW | 您一次只能對一個新聞群組伺服器傳送一封訊息。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.