All translations for this string:

Locale	Translation
an	Another application is attempting to send mail using your user profile. Are you sure you want to send mail?	🔍
be	Іншае прыстасаванне спрабуе дасылаць пошту выкарыстоўваючы ваш профіль карыстальніка. Вы сапраўды хочаце даслаць пошту?	🔍
bs	Drugi program pokušava poslati email koristeći vaš korisnički profil. Želite li poslati email?	🔍
ca	Una altra aplicació està intentant enviar correu utilitzant el vostre perfil d'usuari. Esteu segur que voleu enviar aquest correu?	🔍
cs	Jiná aplikace se pokouší odeslat e-mail pomocí vašeho uživatelského profilu. Chcete opravdu odeslat tento e-mail?	🔍
de	Eine andere Anwendung versucht, Mail über Ihr Benutzerprofil zu versenden. Soll die Mail wirklich gesendet werden?	🔍
el	Κάποια άλλη εφαρμογή προσπαθεί να στείλει email μέσω του προφίλ χρήστη σας. Θέλετε σίγουρα να στείλετε το email;	🔍
en-GB	Another application is attempting to send mail using your user profile. Are you sure you want to send mail?	🔍
en-US	Another application is attempting to send mail using your user profile. Are you sure you want to send mail?	🔍
es-AR	Otra aplicación está intentando enviar correo usando su perfil de usuario. ¿Está seguro de querer enviar el correo?	🔍
es-ES	Otra aplicación está intentando enviar un mensaje usando su perfil de usuario. ¿Seguro que quiere enviar el mensaje?	🔍
fi	Jokin toinen ohjelma yrittää lähettää sähköpostia käyttäjäprofiiliasi käyttäen. Sallitaanko tämä?	🔍
fr	Une autre application essaie d’envoyer un courrier en utilisant votre profil. Voulez-vous vraiment envoyer ce courrier ?	🔍
gl	Outro aplicativo está a tentar enviar correo co seu perfil de usuario. Está seguro de que quere enviar correo?	🔍
hu	Egy másik alkalmazás megpróbált levelet küldeni az Ön felhasználói profiljának használatával. Biztos benne, hogy levelet akar küldeni?	🔍
it	Un'altra applicazione sta tentando di inviare della posta usando questo profilo. Inviare la posta?	🔍
ja	別のアプリケーションが、あなたのユーザープロファイルを利用してメールを送信しようとしています。本当にメールを送信してもよろしいですか？	🔍
ja-JP-mac	別のアプリケーションが、あなたのユーザープロファイルを利用してメールを送信しようとしています。本当にメールを送信してもよろしいですか？	🔍
ka	სხვა პროგრამა ცდილობს წერილის გაგზავნას თქვენი პროფილის გამოყენებით. ნამდვილად გსურთ ფოსტის გაგზავნა?	🔍
lt	Naudodamasi jūsų naudotojo profiliu, kita programa bando išsiųsti laišką. Ar norite jį išsiųsti?	🔍
ms	Ada aplikasi lain sedang cuba menghantar mel menggunakan profil pengguna anda. Adakah anda pasti mahu menghantar mel?	🔍
nb-NO	Et annet program forsøker å sende e-post med din profil. Er du sikker på at du vil sende e-posten?	🔍
nl	Een andere toepassing probeert e-mail te verzenden via uw gebruikersprofiel. Weet u zeker dat u e-mail wilt verzenden?	🔍
pl	Inna aplikacja próbuje wysłać wiadomość używając bieżącego profilu. Czy na pewno wysłać tę wiadomość?	🔍
pt-BR	Outro programa está tentando enviar mensagens usando o seu perfil de usuário. Deseja enviá-las?	🔍
pt-PT	Outra aplicação está a tentar enviar correio utilizando o seu perfil. Tem a certeza que pretende enviar correio?	🔍
ro	O altă aplicație încearcă să trimită un email prin profilul dumneavoastră. Sigur doriți trimiterea acestui email?	🔍
ru	Другое приложение пытается отправить сообщение, используя ваш профиль. Вы хотите отправить его?	🔍
si	Another application is attempting to send mail using your user profile. Are you sure you want to send mail?	🔍
sk	Nejaký program sa pokúša odoslať e-mail pomocou vášho používateľského profilu. Naozaj chcete túto e-mailovú správu odoslať?	🔍
sv-SE	Ett annat program försöker skicka e-post med din användarprofil. Är du säker på att du vill skicka e-post?	🔍
tr	Başka bir uygulama kimliğinizden e-posta göndermek istiyor. İletiyi göndermek istediğinizden emin misiniz?	🔍
zh-CN	另一个程序尝试使用您的配置文件发送邮件。您确定您要发送邮件吗?	🔍
zh-TW	有其它程式試圖用您的使用者資料來寄信。您確定要寄出嗎？	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: