Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
suite/chrome/mailnews/pref/am-addressing.dtd:aboveQuote.label
Locale | Translation | |
---|---|---|
an | prencipiar a mía respuesta sobre o texto citau | 🔍 |
be | пачаць мой адказ над вытрымкаю | 🔍 |
bs | započni moj odgovor iznad citata | 🔍 |
ca | inicia la resposta abans del text citat | 🔍 |
cs | začít odpověď nad citovaným textem | 🔍 |
de | Antwort über zitiertem Text beginnen | 🔍 |
el | έναρξη απάντησης πάνω από την παράθεση | 🔍 |
en-GB | start my reply above the quote | 🔍 |
en-US | start my reply above the quote | 🔍 |
es-AR | comenzar mi respuesta sobre el texto citado | 🔍 |
es-ES | comenzar mi respuesta sobre el texto citado | 🔍 |
fi | aloita vastaukseni ennen lainausta | 🔍 |
fr | la réponse commence avant la citation | 🔍 |
gl | comezar a resposta enriba da cita | 🔍 |
hu | a válasz kezdése az idézett szöveg felett | 🔍 |
it | inizia la risposta sopra il testo citato | 🔍 |
ja | 引用部の上 | 🔍 |
ja-JP-mac | 引用部の上 | 🔍 |
ka | ჩემი პასუხის დაწყება ციტირების ზემოთ | 🔍 |
lt | pradėti rašyti atsakymą virš pacituoto teksto | 🔍 |
ms | mulakan balasan di atas petikan tadi | 🔍 |
nb-NO | start svaret ovenfor den siterte teksten | 🔍 |
nl | mijn reactie boven de geciteerde tekst starten | 🔍 |
pl | rozpocznij odpowiedź powyżej cytowanego tekstu | 🔍 |
pt-BR | Posicionar a resposta acima da mensagem | 🔍 |
pt-PT | iniciar a minha resposta acima da citação | 🔍 |
ro | începe răspunsul deasupra textului citat | 🔍 |
ru | поместить курсор перед цитируемым текстом | 🔍 |
si | start my reply above the quote | 🔍 |
sk | začať odpoveď nad citovaným textom | 🔍 |
sv-SE | markören ovanför citerad text | 🔍 |
tr | Yanıt alıntı metnin üstünden başla | 🔍 |
zh-CN | 在引用内容之前回复 | 🔍 |
zh-TW | 在引文前面開始回信 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.