All translations for this string:

Locale	Translation
an	This message includes a valid digital signature. The message has not been altered since it was sent.	🔍
be	Гэты ліст ўключае сапраўдны лічбавы подпіс. Ліст не быў зменены пасля яго адпраўкі.	🔍
bs	Ova poruka sadrži ispravan digitalni potpis. Poruka nije mijenjana nakon što je poslana.	🔍
ca	Aquest missatge inclou una signatura digital vàlida. El missatge no ha estat alterat després de ser enviat.	🔍
cs	Tato zpráva obsahuje platný elektronický podpis. Zpráva nebyla po odeslání změněna.	🔍
de	Diese Nachricht enthält eine gültige digitale Signatur. Die Nachricht wurde nicht verändert, seit sie gesendet wurde.	🔍
el	Το μήνυμα περιέχει μια έγκυρη ψηφιακή υπογραφή. Το μήνυμα δεν αλλοιώθηκε μετά την αποστολή του.	🔍
en-GB	This message includes a valid digital signature. The message has not been altered since it was sent.	🔍
en-US	This message includes a valid digital signature. The message has not been altered since it was sent.	🔍
es-AR	Este mensaje incluye una firma digital válida. El mensaje no ha sido alterado desde que fue enviado.	🔍
es-ES	Este mensaje incluye una firma digital válida. El mensaje no ha sido manipulado desde que se envió.	🔍
fi	Tässä viestissä on kelvollinen digitaalinen allekirjoitus. Viestiä ei ole muokattu sen lähettämisen jälkeen.	🔍
fr	Ce message inclut une signature numérique valide. Ce message n’a pas été modifié depuis qu’il a été envoyé.	🔍
gl	Esta mensaxe inclúe unha sinatura dixital válida. A mensaxe non foi alterada desde o seu envío.	🔍
hu	Ez az üzenet érvényes digitális aláírást tartalmaz. Az üzenetet nem módosították a feladás óta.	🔍
it	Questo messaggio include una firma digitale valida. Il messaggio non è più stato alterato dopo l'invio.	🔍
ja	メッセージに有効なデジタル署名が含まれています。メッセージは送信後に書き換えられていません。	🔍
ja-JP-mac	メッセージに有効なデジタル署名が含まれています。メッセージは送信後に書き換えられていません。	🔍
ka	წერილი შეიცავს კანონიერ ციფრულ ხელმოწერას. წერილი უცვლელი სახით მოვიდა.	🔍
lt	Laiškas turi skaitmeninį parašą. Jo turinys negalėjo būti pakeistas, kol jis keliavo tinklu.	🔍
ms	Mesej ini disertakan dengan tandatangan digital. Mesej ini tidak diubah sejak dihantar.	🔍
nb-NO	Denne meldingen inneholder en gyldig digital signatur. Meldingen har ikke blitt endret etter at den ble sendt.	🔍
nl	Dit bericht bevat een geldige digitale ondertekening. Het bericht is niet gewijzigd sinds het is verzonden.	🔍
pl	Wiadomość zawiera prawidłowy podpis cyfrowy. Wiadomość nie została zmieniona po jej wysłaniu.	🔍
pt-BR	A mensagem possui uma assinatura digital válida. A mensagem não foi alterada depois de ter sido enviada.	🔍
pt-PT	Esta mensagem inclui uma assinatura digital válida. A mensagem não foi alterada desde que foi enviada.	🔍
ro	Mesajul conține o semnătură electronică validă. Mesajul nu a fost alterat de când a fost trimis.	🔍
ru	Это сообщение содержит действительную цифровую подпись. Оно не было изменено после отправки.	🔍
si	This message includes a valid digital signature. The message has not been altered since it was sent.	🔍
sk	Táto správa obsahuje platný elektronický podpis. To znamená, že po odoslaní nebola nijako pozmenená.	🔍
sv-SE	Detta meddelande inkluderar en giltig digital signatur. Meddelandet har inte ändrats sedan det skickades.	🔍
tr	Bu iletide geçerli bir sayısal imza var. Yani, ileti gönderildikten sonra değiştirilmemiş.	🔍
zh-CN	此消息包含的是一个有效的数字签名。该消息在发送之后未被修改过。	🔍
zh-TW	此封郵件包含正確的數位簽章。它從寄出後沒被修改過。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: