All translations for this string:

Locale	Translation
ach	Wek %s okuba ki ngec man	🔍
af	Laat %s toe om my oor hierdie verslag te kontak	🔍
an	Permitir que %s contacte con yo sobre este informe	🔍
ar	اسمح ل‍ %s بالتواصل معي بخصوص هذا التقرير	🔍
az	%s bu hesabatla bağlı mənimlə əlaqə yarada bilər	🔍
be	Дазволіць %s завязвацца з мною з пытаннямі пра гэтую справаздачу	🔍
bg	Разрешаване на %s да се свързва с мен по повод този доклад	🔍
bn	এই প্রতিবেদন সম্পর্কে আমাকে যোগাযোগ করতে %s কে অনুমোদন	🔍
br	Reiñ an aotre da %s da vont e darempred ganin a-zivout an danevell-mañ	🔍
brx	बे रिपर्टनि सोमोन्दै आंजों जगाजग खालामनो थाखाय %s खौ गनायथि हो	🔍
bs	Dozvoli %s da me kontaktira radi ovog izvještaja	🔍
ca	Permet que %s em contacti sobre aquest informe	🔍
ca-valencia	Permet que %s em contacti sobre aquest informe	🔍
cak	Tiya' q'ij chi re ri %s chi yirutz'ib'aj pe pa ruwi' re rutzijol re'	🔍
cs	Organizace %s mě může kontaktovat ohledně tohoto hlášení	🔍
cy	Gadael i %s gysylltu â mi am yr adroddiad	🔍
da	Tillad %s at kontakte mig vedrørende denne rapport	🔍
de	%s erlauben, mich wegen dieser Meldung zu kontaktieren	🔍
dsb	%s dowóliś, se ze mnu wó toś tej rozpšawje do zwiska stajiś	🔍
el	Να επιτρέπεται στον %s να έρθει σε επαφή μαζί μου για αυτή την αναφορά	🔍
en-CA	Allow %s to contact me about this report	🔍
en-GB	Allow %s to contact me about this report	🔍
en-US	Allow %s to contact me about this report	🔍
eo	Permesi ke %s kontaktu min pri ĉi tiu raporto	🔍
es-AR	Permitir que %s me contacte sobre este informe	🔍
es-CL	Permitir a %s que me contacte sobre este informe	🔍
es-ES	Permitir a %s contactar conmigo sobre este informe	🔍
es-MX	Permitir a %s contactarme sobre este reporte	🔍
et	%sl lubatakse vajadusel raporti asjus ühendust võtta	🔍
eu	Baimendu txosten honen inguruan %s nirekin harremanetan jartzea	🔍
fa	%s بتواند دربارهٔ این گزارش با من تماس بگیرد	🔍
ff	Yamir %s yoo jokkondir e am baɗte ngol jaŋtol	🔍
fi	%s saa ottaa minuun yhteyttä tämän ilmoituksen puitteissa	🔍
fr	Permettre à %s de vous contacter à propos de ce rapport	🔍
fy-NL	%s mei kontakt mei my opnimme oer dit rapport	🔍
ga-IE	Tabhair cead do %s dul i dteagmháil liom maidir leis an tuairisc seo	🔍
gd	Leig le %s fios a chur dhomh mun aithisg seo	🔍
gl	Permitirlle a %s contactar comigo sobre este informe	🔍
gn	Emoneĩ %s-pe toñomongeta chendive ko marandu’i rehe	🔍
gu-IN	આ અહેવાલ વિશે મને સંપર્ક કરવા માટે %s ને પરવાનગી આપો\u0020	🔍
he	לאפשר ל־%s ליצור אתי קשר בנוגע לדיווח זה	🔍
hi-IN	Allow %s to contact me about this report	🔍
hr	Dozvoli da me %s kontaktira u vezi ovog izvještaja	🔍
hsb	%s dowolić, so ze mnu wo tutej rozprawje do zwiska stajić	🔍
hu	A %s kapcsolatba léphet velem a bejelentéssel kapcsolatban	🔍
hy-AM	Թույլատրել %s-ին, որպեսզի տեղեկացնի ինձ այս հաշվետվության վերաբերյալ	🔍
hye	Թոյլատրել %s-ին, որպէսզի տեղեկացնի ինձ այս հաշուետուութեան վերաբերեալ	🔍
ia	Permitter a %s de contactar me sur iste reporto	🔍
id	Izinkan %s untuk menghubungi saya tentang laporan ini	🔍
is	Leyfa %s að hafa samband við mig út af þessari skýrslu	🔍
it	Consenti a %s di contattarmi in riferimento a questa segnalazione	🔍
ja	このレポートについて %s からの問い合わせに応じる	🔍
ja-JP-mac	このレポートについて %s からの問い合わせに応じる	🔍
ka	%s-სთვის დაკავშირების უფლების მიცემა	🔍
kab	Sireg %s ad k-id-inermes ɣef ussaɣ-agi	🔍
kk	%s үшін бұл хабарлама жөнінде маған хабарлауға рұқсат ету	🔍
km	អនុញ្ញាតឲ្យ %s ទាក់ទងខ្ញុំអំពីរបាយការណ៍នេះ	🔍
kn	ಈ ವರದಿಯ ಬಗೆಗಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ %s ಯವರು ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಅನುಮತಿಸು	🔍
ko	수정을 완료하면 이메일로 알림 받기	🔍
lij	Permetti a %s de contatame a rigoardo de sto report	🔍
lo	ອະນຸຍາດໃຫ້ %s ຕິດຕໍ່ຫາຂ້ອຍກ່ຽວກັບລາຍງານນີ້ໄດ້	🔍
lt	Leisti autoriams (%s) su manimi susisiekti su šiuo pranešimu susijusiais klausimais	🔍
ltg	Ļaut %s sasazynuot ar mani itei ziņuojuma sakarā	🔍
lv	Ļaut %s sazināties ar mani šī ziņojuma sakarā	🔍
mk	Дозволувам %s да ме контактира во врска со оваа пријава	🔍
mr	Allow %s to contact me about this report	🔍
ms	Izinkan %s untuk menghubungi saya mengenai laporan ini	🔍
my	%sအား တိုင်ကြားချက်ဖြင့်ပတ်သတ်ပြီးကျွန်ုပ်အားဆက်သွယ်ခွင့်ပေးမည်။	🔍
nb-NO	Tillat %s å kontakte meg om denne rapporten	🔍
ne-NP	%s लाई को यो प्रतिवेदन बारे मलाई सम्पर्क गर्न अनुमति दिनुहोस्	🔍
nl	%s toestaan om contact met mij op te nemen over dit rapport	🔍
nn-NO	Tillat %s å kontakta meg om denne rapporten	🔍
oc	Permetre a %s de me contactar a prepaus d'aqueste rapòrt	🔍
pa-IN	ਇਹ ਰਿਪੋਰਟ ਬਾਰੇ %s ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕੇ	🔍
pl	%s może się ze mną kontaktować w sprawie tego zgłoszenia	🔍
pt-BR	Permitir que a %s contate-me sobre este relatório	🔍
pt-PT	Permitir que a %s me contacte acerca deste relatório	🔍
rm	Permetter a %s da contactar mai en connex cun quest rapport	🔍
ro	Permite %s să mă contacteze cu privire la acest raport	🔍
ru	Разрешить %s связаться со мной по поводу этого сообщения	🔍
si	මෙම වාර්තාව පිළිබඳව %s ට මා සම්බන්ධ කරගැනීමට ඉඩ දෙන්න	🔍
sk	Umožniť spoločnosti %s kontaktovať ma ohľadne tejto správy	🔍
sl	%s me lahko zaprosi za dodatna pojasnila	🔍
son	%s noo fondo a ma bayrandiroo woo toonandi yane	🔍
sq	Lejoje %s të lidhet me mua rreth këtij raportimi	🔍
sr	Дозволи да ме %s контактира у вези са овим извештајем	🔍
sv-SE	%s får kontakta mig om den här rapporten	🔍
szl	Przizwōl ôrganizacyji %s skōntaktować sie z tobōm w tymacie tego raportu	🔍
ta	%s-ஐ இந்த அறிக்கை பற்றி என்னை தொடர்பு கொள்ள செய்யவும்	🔍
te	ఈ నివేదిక గురించి నన్ను సంప్రదించుటకు %s ను అనుమతించు.	🔍
th	อนุญาตให้ %s ติดต่อฉันเกี่ยวกับรายงานนี้	🔍
tl	Pahintulutan ang %s na makontak ako tungkol sa ulat na ito	🔍
tr	%s bu raporla ilgili olarak benimle iletişim kurabilir	🔍
trs	Ga’nïn %s da’ gatāj sna’an gunïn rayi’î nuguan’ nata’ nan	🔍
uk	Дозволити %s зв’язатись зі мною стосовно цього звіту	🔍
ur	%s کو اس رپورٹ کے بارے میں مجھ سے رابطہ کرنے کی اجازت دیں	🔍
uz	Nosozlik haqida xabar berish uchun %s bilan bog‘lanishimga ruxsat ber	🔍
vi	Cho phép %s liên hệ với tôi về báo cáo này	🔍
xh	Vumela i-%s ukuze iqhagamshelane nam ngale ngxelo	🔍
zh-CN	允许 %s 就此报告与我联系	🔍
zh-TW	允許 %s 連絡我關於這份報告的進一步消息	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: