{ $count -> [1] Yes, remove this login *[other] Yes, remove these logins }

{ $count -> [1] Так, выдаліць гэты лагін [one] Так, выдаліць гэты лагін [few] Так, выдаліць гэтыя лагіны *[many] Так, выдаліць гэтыя лагіны }

{ $count -> [1] Remove *[other] Remove All }

{ $count -> [1] Выдаліць [one] Выдаліць [few] Выдаліць усе *[many] Выдаліць усе }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Гэта выдаліць лагін, якія вы захавалі ў { -brand-short-name }, і любыя папярэджанні пра ўцечкі, якія з'яўляюцца тут. Вы не зможаце адмяніць гэта дзеянне. [one] Гэта выдаліць лагін, якія вы захавалі ў { -brand-short-name }, і любыя папярэджанні пра ўцечкі, якія з'яўляюцца тут. Вы не зможаце адмяніць гэта дзеянне. [few] Гэта выдаліць лагіны, якія вы захавалі ў { -brand-short-name }, і любыя папярэджанні пра ўцечкі, якія з'яўляюцца тут. Вы не зможаце адмяніць гэта дзеянне. *[many] Гэта выдаліць лагіны, якія вы захавалі ў { -brand-short-name }, і любыя папярэджанні пра ўцечкі, якія з'яўляюцца тут. Вы не зможаце адмяніць гэта дзеянне. }

{ $count -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }

{ $count -> [one] Выдаліць { $count } лагін? [few] Выдаліць усе { $count } лагіны? *[many] Выдаліць усе { $count } лагінаў? }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Гэта выдаліць лагін, які вы захавалі ў { -brand-short-name } на ўсіх прыладах, з якімі сінхранізаваны ваш { -fxaccount-brand-name }. Гэта таксама выдаліць папярэджанні аб уцечках, якія з'яўляюцца тут. Вы не зможаце адмяніць гэта дзеянне. [one] Гэта выдаліць усе лагіны, які вы захавалі ў { -brand-short-name } на ўсіх прыладах, з якімі сінхранізаваны ваш { -fxaccount-brand-name }. Гэта таксама выдаліць папярэджанні аб уцечках, якія з'яўляюцца тут. Вы не зможаце адмяніць гэта дзеянне. [few] Гэта выдаліць усе лагіны, які вы захавалі ў { -brand-short-name } на ўсіх прыладах, з якімі сінхранізаваны ваш { -fxaccount-brand-name }. Гэта таксама выдаліць папярэджанні аб уцечках, якія з'яўляюцца тут. Вы не зможаце адмяніць гэта дзеянне. *[many] Гэта выдаліць усе лагіны, які вы захавалі ў { -brand-short-name } на ўсіх прыладах, з якімі сінхранізаваны ваш { -fxaccount-brand-name }. Гэта таксама выдаліць папярэджанні аб уцечках, якія з'яўляюцца тут. Вы не зможаце адмяніць гэта дзеянне. }

{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }

{ $count -> [one] Выдаліць лагін з усіх прылад? [few] Выдаліць усе { $count } лагіны з усіх прылад? *[many] Выдаліць усе { $count } лагінаў з усіх прылад? }

Remove

Выдаліць

Remove this login?

Выдаліць гэты лагін?

Remove

Выдаліць

Remove All Logins…

Выдаліць усе лагіны…

R

В

{ $count -> [1] Remove bookmark *[other] Remove { $count } bookmarks }

{ $count -> [one] Выдаліць { $count } закладку [few] Выдаліць { $count } закладкі *[many] Выдаліць { $count } закладак }

R

В

Remove Exception

Выдаліць выключэнне

Remove Extension

Выдаліць пашырэнне

Remove from Address Bar

Выдаліць з адраснага радка

Remove File

Сцерці файл

Remove File

Сцерці файл

e

г

Remove From History

Выдаліць з гісторыі

Bookmark removed

Закладка выдалена

Remove Bookmark

Выдаліць закладку

Remove from History

Выдаліць з гісторыі

Remove Section

Выдаліць раздзел

Couldn’t remove the principal

Немагчыма выдаліць галаўнік

e

В

{ $count -> [1] Remove Bookmark *[other] Remove Bookmarks }

{ $count -> [1] Выдаліць закладкі [one] Выдаліць закладку [few] Выдаліць закладкі *[many] Выдаліць закладкі }

R

В

Remove

Выдаліць

R

ц

Remove

Выдаліць

e

ы

Remove All Websites

Выдаліць усе вэб-сайты

R

В

Remove Website

Выдаліць вэб-сайт

{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }

{ $count -> [one] Калі вы зараз выдаліце гэты кантэйнер, будзе закрыта { $count } картка кантэйнера. Вы сапраўды хочаце выдаліць кантэйнер? [few] Калі вы зараз выдаліце гэты кантэйнер, будуць закрыты { $count } карткі кантэйнера. Вы сапраўды хочаце выдаліць кантэйнер? *[many] Калі вы зараз выдаліце гэты кантэйнер, будуць закрыты { $count } картак кантэйнера. Вы сапраўды хочаце выдаліць кантэйнер? }

Remove This Container?

Выдаліць гэты кантэйнер?

Remove

Выдаліць

Don’t remove this Container

Не выдаляць гэты кантэйнер

Remove this Container

Выдаліць гэты кантэйнер

R

д

Remove

Выдаліць

R

з

Remove Account

Выдаліць уліковы запіс

e

л

Remove All

Выдаліць усе

R

в

Remove Selected

Выдаліць абранае

e

л

Remove All Shown

Выдаліць усе паказаныя

e

в

Remove All Languages

Выдаліць усе мовы

R

В

Remove Language

Выдаліць мову

i

і

Remove All Sites

Выдаліць усе сайты

S

С

Remove Site

Выдаліць сайт

v

і

Remove Extension

Выдаліць пашырэнне

R

В

Remove from Toolbar

Выдаліць з паліцы прылад

R

В

Remove from Toolbar

Выдаліць з паліцы прылад

Remove Bookmarks Menu from Toolbar

Прыбраць меню закладак з паліцы прылад

Login removed!

Лагін выдалены!

Clear cookie exception for %S

Прыбраць выключэнне для кукаў з %S

R

В

Remove Bookmark;Remove #1 Bookmarks

Выдаліць #1 закладку;Выдаліць #1 закладкі;Выдаліць #1 закладак

Clear this permission and ask again

Выдаліць гэты дазвол і спытаць зноў

I want to report this extension to %S

Я хачу паведаміць пра гэта пашырэнне ў %S

Remove

Выдаліць

Remove %1$S from %2$S?

Выдаліць %1$S з %2$S?

Remove %S

Выдаліць %S

Page Removed

Старонка выдалена

Removing Page…

Выдаленне старонкі…

Remove Page

Выдаліць старонку

Remove

Выдаліць

"Remove folder: "

"Выдаленне папкі: "